Sta znaci na Engleskom ЈЕДНЕ ДРЖАВЕ - prevod na Енглеском

• one state
• one country

Примери коришћења Једне државе на Српском и њихови преводи на Енглески

Може бити различит од једне државе до друге.
It can differ from one country to another.

Они су неопходни за функционисање једне државе.
They are necessary to the running of any country.

Сада међутим, није било једне државе, већ много.
America is now not one country but many.

Устав је најважнији документ једне државе.
The constitution is the most important document of any country.

Може бити различит од једне државе до друге.
They might differ from one country to another.

Ова временска ограничења могу значајно варирати од једне државе до друге.
These time limits will vary from one state to another.

Може бити различит од једне државе до друге.
It might differ from one country to the other.

Ова временска ограничења могу значајно варирати од једне државе до друге.
These time limits can vary significantly from one state to the next.

Не може се узимати капитал из једне државе да би се преселио у другу.
Loans could not be used to move a job from one state to another.

Накнада грађанину се не добија ако се преселиш из једне државе у другу.
You do not change your national citizenship when you move from one state to another.

Штавише, прелази из једне државе у другу су веома неочекивани и нагли.
Moreover, the transitions from one state to another are very unexpected and abrupt.

Наш циљ је да не будемо превише зависни од једне државе- небитно које.
What we are looking to do is not to be too dependent on any country, no matter which.

Највеће благо једне државе јесу свети и добри људи, који у њој живе.
The greatest blessing any country can have is that of good and holy men living within it.

Инвазија или напад оружаних снага једне државе на територију друге;
(a) Invasion or attack by the armed forces of one state of the territory of another.

Јурисдикцијом једне државе или кроз област која није под националном јурисдикцијом.
Another State, or to or through an area not under the national jurisdiction of.

У Првој АБА лиги може да учествује највише пет клубова из једне државе.
It has been stated that in the First ABA League, at most five clubs from one country can participate.

Царство би могло бити састављено од једне државе, више држава или група земаља.
An empire could be made up of one state, multiple states, or groups of countries.

Некако се могла толерисати ангажована истрага о допингу која се водила против једне државе- Русије.
You can still somehow tolerate biased investigation into doping conducted directed against one state- Russia.

Трошкови подношења пријаве варирају од једне државе до друге, али то је обично неколико стотина долара.
The filing fee varies from one state to another, but it is generally a few hundred dollars.

Стране директне инвестиције представљају имплементацију интереса компанија из једне државе у другој.
Foreign direct investment reflects the ownership of business from one country in another country..

Путовати ће постати веома тешко, да се из једне државе оде у другу без дозволе те државе..
Travel will become increasingly difficult to get from one country to another without permission from that country..

Трансмогрифицатион: Процес потпуне и обично екстремни или гротескном промене из једне државе или облика у други.
Transmogrification: The process of complete and usually extreme or grotesque change from one state or form to another.

С обзиром на богатство атракција које се налазе унутар једне државе, Нев Мекицо нуди вриједност из времена и монетарне перспективе.
Given the richness of attractions all found within one state, New Mexico offers value from both a time and a monetary perspective.

Била је то највећа и најнасељенија територија у историји под влашћу једне државе и са најјачом економијом на свету.
It was the largest and most populous territory in history ruled by a single state and it had the strongest economy in the world.

Ако посао има запослене у више од једне државе, приручници ће вјероватно морати бити прилагођени за сваку државу са запосленима.
If a business has employees in more than one state, handbooks will likely need to be adjusted for each state with employees.

Све што се говори о нама су неутемељене изјаве и лажи, које се шире у интересу једне државе, која се налази у региону.
Everything that is said about us are unsubstantiated statements and lies, disseminated in the interests of one state, located in the region.

Бомбардовање територије једне државе од стране оружаних снага друге државе или употреба било каквог оружја од стране једне државе против територије друге;
(b) Bombardment, including the use of any weapons, by the armed forces of one state of the territory of another.

Упркос томе што је Манчестер Јунајтед пао са првог на треће место, Енглеска Премијер лига има 6 клубова међу првих 10, што је највише икада клубова из једне државе.
Despite Manchester United slipping from first to third overall, the English Premier League still provided six teams in the top 10, the most ever from one country.

Национални идентитет већине грађана једне државе или припадника једне нације тежи да се ојача када је земља или народ војно угрожен.
The national identity of most citizens of one country or one nation tends to strengthen when the country or the nation is threatened militarily.

Упркос томе што је Манчестер Јунајтед пао са првог на треће место, Енглеска Премијер лига има 6 клубова међу првих 10, што је највише икада клубова из једне државе.
Despite Manchester United slipping from first to third overall, the English Premier League provided six teams in the top 10 this year, the most ever from one country.