Sta znaci na Engleskom ЈУЖНИХ ДРЖАВА - prevod na Енглеском

• southern states

Примери коришћења Јужних држава на Српском и њихови преводи на Енглески

Јужних држава је одлучило да иступи из заједнице.
Eleven southern states sought to withdraw.

Овде наста завада између северних и јужних држава и углавном због питања о црначком ропству.
This was a war between the Northern and Southern states, partly over the issue of slavery.

Јужних држава је одлучило да иступи из заједнице.
Southern states that seceeded from the Union.

Републиканска коалиција ослобођених робова, карпетбегерса и јужних униониста контролисала је већину јужних држава.
A Republican coalition of Freedmen, Carpetbaggers and Scalawags controlled most of the southern states.

Јужних држава је одлучило да иступи из заједнице.
Eleven southern states withdrew from the Union.

Почевши од 1868, федерална влада је увела програм„ обнове“ Флориде и осталих јужних држава.
Beginning in 1868, the federal government instituted a congressional program of"reconstruction" in Florida and the other southern states.

Јужних држава је одлучило да иступи из заједнице.
Eleven southern states tried to secede from the Union.

Већина ових резолуција представљала је покушај компромиса како би се избегао војни сукоб између северних и јужних држава.
The reasoning behind this decision was simply to avoid more feuding between the northern and southern states.

Након грађанског рата, методе које се користе у Тексасу и других јужних држава да негира право гласа црнаца се примењују и на мексичким-Американаца.
After the Civil War, the methods used in Texas and other southern states to deny voting rights to Blacks are also applied to Mexican-Americans.

Републиканска коалиција ослобођених робова, карпетбегерса и јужних униониста контролисала је већину јужних држава.
A Republican coalition of freedmen, carpetbaggers and scalawags came to control in most of the southern states.

Иако многи људи користе ријеч Реднецк као погрдан израз за необразоване људе из јужних држава, западни Виргинианс се посебно поносе у име.
While many people use the word redneck as a derogatory term for uneducated people from the Southern states, West Virginians take special pride in the name.

Било је много сукоба на граници између северних и јужних држава током грађанског рата, а Лавренце је скоро увек био спреман да брани свој град.
There were many clashes at the border between northern and southern states during the Civil War, and Lawrence was almost always ready to defend its town.

Касније у његовом животу Тилер је изабран на Конгрес Сједињених Америчких Држава и подржава сецесију јужних држава.
Later in his life, Tyler was elected to the Congress of the Confederate States of America and was a supporter of the secession of the southern states.

Већина наших Вебцам Цхат Домаћини живе у Сједињене Америчке Државе и да су из јужних држава и има да одређени шарм о њима сигуран сам да ћете уживати.
Most of our webcam chat hosts live in the United States of America and are from the southern states and have that certain charm about them I am sure you will enjoy.

Напосљетку, излазак јужних држава из државе дао је сјеверу готово савршен изговор за почетак рата:" Повлачење државе из Уније је против Устава".
After all, the exit of the southern states from the state gave the North an almost perfect excuse for the start of the war:“The withdrawal of the state from the Union is contrary to the Constitution.”.

Хаваји су такође садржавали војне инсталације које су једнако виталне за националну безбедност, али конгресмен из јужних држава није био претерано ентузијастичан због тога што је омогућио Хавајима претежно не-бијелу популацију у Унију.
Hawaii also contained military installations that were equally vital to national security, but congressmen from southern states were not overly enthusiastic about allowing Hawaii's predominately non-white population into the Union.

Jedanaest južnih država se odelilo od Saveza i formiralo je Konfederaciju.
Eleven southern states left the Union and formed the Confederacy.

Друге јужне државе брзо су уследиле.
The other southern states quickly followed.

Јужним државама Универзитета.
Southern States University.

Друге јужне државе брзо су уследиле.
Other Southern states quickly followed suit.

Devet južnih država su objavile otcepljenje od SAD.
Nine Southern states have declared that they are seceding from the United States..

Друге јужне државе брзо су уследиле.
Other Southern states soon followed.

На Истоку, Мидвест, и јужним државама, расте као винова лоза.
In the east, Midwest, and southern states, it grows as a vine.

Јужним државама.
The Southern States.

Jedanaest južnih država se odelilo od Saveza i formiralo je Konfederaciju.
Eleven southern states seceded from the Union to form the Confederacy.

Jedanaest južnih država se odelilo od Saveza i formiralo je Konfederaciju.
Eleven southern states declared their secession from the United States and formed the Confederacy.

Јужним државама Университи( ССУ).
Southern States University( SSU).

Многи јужне државе почеле да пролазе анти-Клана законодавство.
Many southern states began to pass anti-Klan legislation.

Njujork Tajms lansira istragu nepravilnosti glasanja u 6 južnih država.
The New York Times is launching an investigation into voting irregularities in six southern states.

To su samo južne države!
It's just the southern states!