Sta znaci na Engleskom ЉУБАВИ И НАКЛОНОСТИ - prevod na Енглеском

love and affection
ljubav i naklonost
ljubav i privrženost
љубави и наклоности
ljubavlju i pažnjom
ljubav i nežnost
љубав и љубав
ljubavi i pažnje
љубављу и наклоношћу

Примери коришћења Љубави и наклоности на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Да ли осећате неисцрпне ресурсе љубави и наклоности?
Do you feel the inexhaustible resources of love and affection?
Подижемо нашу децу пуну љубави и наклоности надлежним, срећним одраслима.
We raise our children full of love and affection to competent, happy adults.
Додир може пренети много више љубави и наклоности него речи.
A touch can convey a lot more love and affection than words.
Ја сам девојка која има добар осећај нежности, љубави и наклоности.
I am a girl who has a good sense of tenderness, love and affection!
Једноставно добивање осећаја самопоштовања само од нечије љубави и наклоности може бити прилично штетно вашој способности да се стварно повеже са другим људима.
Simply gaining your sense of self-worth from someone else's love and affection alone can be pretty damaging to your ability to truly connect to another human.
У многим околностима,то може изазвати осећања љубави и наклоности.
In many circumstances,it can also trigger feelings of love and affection.
Поред родитељске љубави и наклоности бебу треба да буде информисан о правим ставом према самих родитеља, пријатељима у сандбок, животиња и тако даље.
In addition to parental love and affection baby should be kept informed about the right attitude to the parents themselves, to friends in the sandbox, animals and so on.
У многим околностима,она такође може изазвати осећање љубави и наклоности.
In many circumstances,it can also trigger feelings of love and affection.
Пажљиво пазите док бирате прстенове од камена, јер су они драгоценији;симбол љубави и наклоности према вашој посебној особи у вашем животу.
Give consideration while selecting Silver rings for malesas they are precious, symbol of your love and affection towards your special someone in your lifetime.
Они не причају о својим страховима, осећања, жеље иснове за будућност своје љубави и наклоности.
They don't talk about their wishes or fears for the future,their dreams, or their love and affection.
Пажљиво пазите док бирате прстенове од камена, јер су они драгоценији;симбол љубави и наклоности према вашој посебној особи у вашем животу.
Give consideration while selecting Silver rings for guysbecause they are precious, symbol of the love and affection towards your personal someone in your life.
Такође је познат и као цвет богатства и част, који симболизује елемент јануар,пролеће, љубави и наклоности.
He is also known as the flower of riches and honors, symbolizing the element Yang,spring, love and affection.
Уживајте у њиховој компанији и запамтите да им треба пуно пажње,мајсторске љубави и наклоности да се осећају срећни.
Enjoy their company and remember that they need a lot of attention,master's love and affection to feel happy.
Без обзира на то, због Његове бескрајне љубави и наклоности ми смо посвећении на тај начин смо се удостојили да будемо деца Његова и наследници Његовог Краљевства.
Nonetheless, due to His infinite love and affection, we are sanctified,and in this way we are made worthy to become His children and co-heirs of His Kingdom.
Пажљиво пазите док бирате прстенове од камена, јер су они драгоценији;симбол љубави и наклоности према вашој посебној особи у вашем животу.
Give careful consideration while selecting rings for womenbecause they are precious, symbol of your love and affection towards your special someone in your life.
Током прве фазе долази до постепеног повећања напетости, након чега следи„ експлозивни инцидентбатина“ у другој фази, након чега следи миран израз љубави и наклоности насилника током треће фазе.
During phase one, there is a gradual increase in tension, followed by an"explosive battering incident" in phase two,which is then followed by a peaceful expression of love and affection from the abuser during phase three.
Постоје два погледа на разликовање љубави и наклоности- перцепција појмова као синонима( на крају крајева, ми заиста постајемо везани за наше вољене и можемо почети да волимо као резултат наклоности), док други раздвајају ове категорије на различите полове, разматрајући га као испољавање искрености и слободе, а други као изговор и зависност.
There are two views on the distinction of love and affection- the perception of concepts as synonymous(after all, we really become attached to our loved ones and can begin to love as a result of affection), while others separate these categories to different poles, considering one as a manifestation of sincerity and freedom, and another as pretense and dependence.
Чак и најмања ствар може вас узнемирити или вашу љубавницу, иобојица можете завршити проводити много времена покушавајући да се задовољите једни с другима с мало љубави и наклоности.
Even the smallest of things can upset you or your lover, andboth of you may end up spending a lot of time trying to please each other with little acts of love and affection.
Било је још неколико напада на Палатину након једне 13. септембра 1940. године, али је краљевска краљица више пута одбијала да буде застрашена, што је био огроман морални подстицај за Британију у рату идобила је још више љубави и наклоности од људи из Британије.
There were several more attacks on the Palace following the one on September 13, 1940, but time and time again the Queen refused to be intimidated, which was a huge morale boostfor a war-weary Britain, and won her even more love and affection from the people of Britain.
Такав временски антагонизам у односима често се јавља у комуникативној интеракцији са блиским окружењем у којем појединци повезују стабилне односе са знаком плус и којима доживљавају осјећај љубави и наклоности.
Such a temporal antagonism in relationships often arises in a communicative interaction with a close environment with which individuals associate stable relationships with a plus sign and to which they experience a feeling of love and affection.
Dajem ti ovaj prsten… kao simbol moje ljubavi i naklonosti.
I give you this ring… as a token of my love and affection.
Kao simbol moje ljubavi i naklonosti.
As a token of my love and affection.
Vaspitao sam ove djevojke sa puno ljubavi i naklonosti.
I've brought up these girls with a lot of love and affection.
Nuditi ništa, osim ljubavi i naklonosti.
Offering you nothing but love and affection.
Svaki put kada se građanin iz" Našeg doma" vraća iz veoma uspešne misije,biće primljen od svih sa mnogo ljubavi i naklonosti.
Every time a citizen from"Our Home" returns from a very successful mission,he shall be received by all with much love and affection.
Резултате: 25, Време: 0.0223

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески