Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВИХ АКЦИЈА - prevod na Енглеском

• its actions
• of his stocks

Примери коришћења Његових акција на Српском и њихови преводи на Енглески

Као резултат његових акција убио је младу даму.
As a result of his actions killed a young lady.

Кључна разлика: Психологија је проучавање људског ума и његових акција.
Key difference: Psychology is the study of the human mind and its actions.

Одбројавање: Адвокати монитор трајање сваке од његових акција, тако да је једноставан за наплату клијената.
Countdown: Attorneys monitor the duration of each of its actions, so it is easy to billing clients.

На много начина, предсказање сна зависи од понашања љубимца и његових акција.
In many ways, the omen of sleep depends on the behavior of the pet and its actions.

Без обзира на резултат, односи се на било коју од његових акција усмјерених на промјену ситуације као искуства;
Regardless of the result, it refers to any of its actions aimed at changing situations as an experience;

Одбрана је тврдила да је Геин био роб његових девијантних импулса и није могао ценити последице његових акција.
The defense maintained that Gein was a slave to his deviant impulses and could not appreciate the consequences of his actions.

У истом духу, Чарлс негира чињеницу да је због његових акција изгубио особу која му је била важнија од било кога на свијету.
In the same vein, Charles is in denial about the fact that his actions caused him to lose the person that mattered more to him than anyone else in the world.

Пуне вредности његових акција утврђене у складу са чланом 475. став 3. овог закона, ако му друштво није извршило никакву исплату по том основу, а поднео је захтев у складу са чланом 475. став 2. овог закона.
Full value of his stocks established in accordance with Article 475 paragraph 3 of this Act, if the company failed to make any kind of payment to him on those basis, despite the fact that he filed a request in compliance with Article 475, paragraph 2 of this Act.

Занимљиво је схватио историју: видите листу сличица са ефектом сваког од његових акција и могу да се врате на било који од њих, или да брзо откаже све.
Interestingly realized history: you see a list of thumbnails with the effect of each of its actions and can return to any of them, or to quickly cancel all.

О' Брајан је чак стилизован као" херој Сетлика III" због његових акција у сукобу са кардасијанским снагама на планети, титула коју је више толерисао него у којој је уживао.
O'Brien was even styled"the hero of Setlik III" due to his actions in an engagement with Cardassian forces on that planet, a title he seemed to tolerate rather than enjoy.

Члан друштва преносиоца који је био несагласан са одлуком о статусној промени у смислу члана 483. овог закона има право из члана 474. овог закона, при чему је откупна цена његових акција утврђена одлуком о статусној промени.
A member of the transferring company who dissented from the decision on status change in terms of Article 483 of this Act has the right referred to in Article 474 of this Law, whereas the buy-back price of his stocks is determined by the decision on status change.

Иако се у наредним годинама постављало питање уставности неких од његових акција, Хинденбург никада није отворено покушао да укине Вајмарски устав.
Although in the years that followed his election many questioned the constitutionality of certain of his actions, Hindenburg never attempted to overthrow the Weimar constitution outright.

Карме појединца створене су мотивацијом иза његових акција које су предузете у сваком свом претходном животу, при чему свака акција ствара семе која постаје фруитион у каснијим животима.
An individual's karma is created by the motivations behind his actions taken over each of his previous lives, with each action creating a seed that grows to fruition in later lives.

Током пандемије грипа из 1918. године, гувернер Џон Мартин Појер је претворио територију у карантин, и због његових акција, Америчка Самоа је једно од малобројних места на свету где није било смртних случајева узрокованих шпанском грозницом.
Flu pandemic- Governor John Martin Poyer quarantined the territory, and because of his actions, American Samoa was one of the few places in the world where no flu-related deaths occurred.

Једна од његових акција док је био градоначелник била је да осигура, и то упркос претњама и исмејавању, усвајање указа од 27. септембра 1791. године( потврђеног од стране законодавне скупштине 30. новембра исте године), који је проглашавао Јевреје француским грађанима, са истим правима и привилегијама.
One of his actions in this position was to secure, with others, and in the face of threats and ridicule, the passage of a decree of 27 September 1791(confirmed by Legislative Assembly on 30 November of the same year), which declared Jews to be French citizens, with all rights and privileges.

Надамо се да ћемо проучавањем овог" нутритацеутског" и његових акција, моћи открити и искористити његове важне ћелијске активности да зауставе или обрнуте болести.".
The hope is that by studying this‘nutraceutical' and its actions, we can uncover and then leverage its important cellular activities to halt or reverse disease.”.

Разлике до пуне вредности његових акција утврђене у складу са чланом 475. став 3. овог закона, ако сматра да му је друштво на име откупне цене за његове акције исплатило износ нижи од те вредности услед тога што је било која од вредности из члана 475. став 1. тачка 2 овог закона погрешно утврђена или ако је друштво извршило само делимичну исплату;
Difference up to the full market value of his stocks established in accordance with Article 475 paragraph 3 of this Act, if he deems that the company paid out to him for his stocks the amount lower than such value, due to the fact that any of the values referred to in Article 475 of this Act was incorrectly established, or if the company has made only a partial payment;

Током пандемије грипа из 1918. године, гувернер Џон Мартин Појер је претворио територију у карантин, и због његових акција, Америчка Самоа је једно од малобројних места на свету где није било смртних случајева узрокованих шпанском грозницом.
During the 1918flupandemic, Governor JohnMartinPoyer quarantined the territory, and because of his actions, American Samoa was one of the few places in the world where no flu-related deaths occurred.

Током пандемије грипа из 1918. године, гувернер Џон Мартин Појер је претворио територију у карантин, и због његових акција, Америчка Самоа је једно од малобројних места на свету где није било смртних случајева узрокованих шпанском грозницом.
During the 1918 flu pandemic, Governor John Martin Poyer quarantined the territory, and American Samoa was one of the few places in the world where no flu-related deaths occurred because of his actions.

Све његове акције и емоције подлежу строгој контроли.
All his actions and emotions are subject to strict control.

Njegove akcije su ispalile metke koji su ubili njega i tvoju majku.
His actions fired the bullet that killed him, and your mother.

Njegove akcije bile su pogrešne.
His actions had been misguided.

Његове акције, неизбежан резултат од туђе кратковидости.
His actions, the inevitable result of other people's shortsightedness.

Његове акције одређују компјутерски алгоритми и нема места за осећања!
His actions are determined by computer algorithms, and there is no room for feelings!

Његове акције, дакле, треба да буде узор за његову екипу.
His actions, therefore, should be a model for his team.

Njegove akcije su spasile živote.
His actions saved lives.

Његове акције су једноставне.
His actions are simple.

Njegove akcije bile su pogrešne.
His actions are wrong.

Njegove akcije su nepriznate.
His actions have been denied.

То је штета, јер су његове акције током прелазног периода биле законите.
Shame because his actions during the transition were lawful.