Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВО ПОРЕКЛО - prevod na Енглеском

• its origin
• his background
• its origins
• his heritage

Примери коришћења Његово порекло на Српском и њихови преводи на Енглески

До данас, његово порекло није познато.
To date, its origin is unknown.

Његово порекло је потпуно хируршки.
His background is entirely surgical.

Име вриједности Алисхер има шта? Његово порекло и карактер.
Value name Alisher has what? Its origin and character.

Његово порекло датира из шестог века пре нове ере.
Its origin dates back to the sixth century BC.

Свакако не зато што његово порекло не зависи од хигијене.
Certainly not because its origin does not depend on hygiene.

Значење фразеологије" без краља у глави." Његово порекло.
The meaning of phraseology"without a king in your head." Its origin.

Његово порекло датира из Острва Ман, који се налази у Великој Британији.
Its origins go back to the Isle of Man, located in Britain.

Да би се елиминисало стање стреса треба разумети његово порекло.
In order to eliminate the stress state should understand its origins.

Америка: становништво континента, његово порекло и карактеристике.
America: the continent's population, its origin and characteristics.

Његово порекло датира из Острва Ман, који се налази у Великој Британији.
Its origin dates back to the Isle of Man, located in Great Britain.

Име Багдад потиче из предисламског доба, а његово порекло није сасвим сигурно.
The name Baghdad is pre-Islamic, and its origin is disputed.

Било је Култивисана толико дуго да је тешко утврдити његово порекло.
It has been cultivated so long that it is difficult to determine its origin.

Званична валута Марока. Валута земље. Његово порекло и изглед.
The official currency of Morocco. Currency of the country. Its origin and appearance.

Било је Култивисана толико дуго да је тешко утврдити његово порекло.
It has been cultivated for so very long that determining its origin is complicated.

Његово порекло траје до 1899. године и циљ је био да се брине о јатима оваца.
Its origin goes back to the year 1899 and its objective was to take care of flocks of sheep.

Пронађено укупно сумпор је јединствен, научници нису у стању да објасни његово порекло.
Found a total sulfur is unique, scientists are not able to explain its origin.

Прво што треба да утврдите приликом куповине Ангора зеца је његово порекло( руски или страни).
The first thing you should determine when buying an Angora rabbit is its origin(Russian or foreign).

Пре него што погледамо дугу историју термина аутаркија, важно је пратити његово порекло.
Before we look at the extensive history of the term autarky, it is important to trace its origin.

Нека ово штене не мора нужно бити од родитеља-шампиона, али бар његово порекло неће изазвати сумње.
Let this puppy not necessarily be from the parents-champions, but at least its origin will not cause doubts.

Говори енглески тако ружно да свака реч коју изговори… одаје његово порекло.
He speaks English so villainously that he cannot utter a word without betraying his origin.

Његово порекло датира из 1805. године, након велике епидемије жуте грознице која је погодила овај андалузијски град.
Its origin dates from 1805, after a great epidemic of yellow fever that hit this Andalusian city.

Звук његових композиција, али и звук његовог инструмента открива његово порекло.
The sound of his compositions, but also the sound of his instrument reveals his heritage.

Док се храм Танах Лот сматра хиндуистичким храмом, његово порекло се заснива на древној балијске митологије.
While the temple of Tanah Lot is considered a Hindu pilgrimage temple, its origin is based on ancient Balinese mythology.

За његово порекло није потребан клинички тешке стафилококних инфекције, сасвим стафилоккок носач који може да произведе токсине.
For its origin is not required clinically severe staphylococcal infections, quite stafilokkok carrier that can produce toxins.

О школи МСМ је основан у Холандији, његово порекло датира из 1952. године и да је достављање свој ЕМБА програм у Румунији од 2010. године.
MSM was founded in the Netherlands, its origins dating back to 1952, and has been delivering its EMBA program in Romania since 2010.

Његово порекло лежи у музеју Матице Словачке и музеју Националне куће у Мартину, који је развило словачко музеолошко друштво.
Its origins lie in the Matica slovenská Museum and the Museum of the National House in Martin, which developed the Slovak Museology Society.

Пракса увођења таквих пореза тражи његово порекло барем стара Грка и Римљана, где су царине обрачунате на велики број увоза и извоза.
The practice of imposing such taxes traces its origins to at least the ancient Greeks and Romans where duties were levied on a wide variety of imports and exports.

Иако је његово порекло мало мрачно, учење је почело овде негде око 1094. године и званично га је признао краљ Леона 1164. године.
While its origins are a bit hazy, teaching began here sometime around 1094, and it was officially recognized by the king of León in 1164.

Феникс се појављује на историјским објектима датирајућих хиљадма година уназад, што указује на то да његово порекло досеже до почетка кинеске културе.
The phoenix appears on historical objects dating back thousands of years, suggesting that its origins stretch back to the very beginning of Chinese culture.

Његово порекло је јапанско и као главни састојак рижа зачињен са сирће анд трим риба морски плодови поврће сирови или кувани, пржени или маринирани.
Its origin is Japanese and as a main ingredient it uses rice seasoned with vinegar and trim fish seafood vegetables raw or boiled, fried or marinated.