Sta znaci na Engleskom ЊЕНИ ЦИЉЕВИ - prevod na Енглеском

• its objectives
• its goals
• its aims

Примери коришћења Њени циљеви на Српском и њихови преводи на Енглески

Њени циљеви су били” интезивирање борве против освајача….
Its aims were,"to intensify the struggle against the conquerors….

Увођење пословања: Овај аспект објашњава Назив новог посла, њен обим пословања, Сврха посла, њени циљеви, његови инвеститори и друге опште информације.
Introduction of business: This aspect explains the proposed name of the new business, its scope of operations, purpose of the business, its objectives, its investors and other general information.

Сви њени циљеви били би остварени без додатних ризика везаних за настављање до Сегана Два.
All its objectives will be realized, without the additional risks involved in proceeding to Sagan 2.

Људски ресурси у гостољубивости су суштински део несметан рад организације, као кроз лични њени циљеви су постигнути и може да постигне бољи развој компаније достигла висок ниво конкурентности.
Human resources in hospitality are an essential part of the smooth running of the organisation, as through personal its objectives are achieved and can achieve a better development of the company reaching a high level of competitiveness.

Од тада су се њени циљеви и активности проширили чиме је постала архетип међународног тела почетком 21. века.
Since then its aims and activities have expanded to make it the archetypal international body in the early 21st century.

Основана од стране Хјуија Њутона, Бобија Сила и Ричарда Аокија у октобру 1966., организација се првобитно заложила за доктрину оружаног отпора друштвеном угњетавању у интересу афроамеричке правде, иако су се њени циљеви и филозофија радикално променили током постојања партије.
Founded in Oakland, California by Huey P. Newton and Bobby Seale in October 1966, the organization initially espoused a doctrine of armed resistance to societal oppression in the interest of African American justice, though its objectives and philosophy changed radically throughout the party's existence.

Њени циљеви великим делом могу да се спроведу кроз ревизију европског законодавства у области отпада.
Its objectives can largely be implemented through revision of the existing European legislation in the field of waste management.

За обим децентрализације, према Стратегији, неопходно је да се утврди визија и стратегија институционалног развоја свих нивоа јавног управљања, као и да се идентификују економске, правне, културолошке, социолошке и традиционалне основе децентрализације и прецизирају њени циљеви.
For the scope of decentralization, according to the Strategy, it is necessary to determine the vision and strategy of institutional development of all levels of public management, as well as to identify the economic, legal, cultural, sociological and traditional bases of decentralization and specify its goals.

Њени циљеви су да спроведу истраживање и обезбеди образовање у области интегрисаног процене и одрживог развоја.
Its aims are to conduct research and provide education in the fields of integrated assessment and sustainable development.

У уџбенику је најпре објашњен сам појам стандардизације, њени циљеви и развој, процес доношења и повлачења српских стандарда, затим законска регулатива( у најширем смислу, али и у вези са рударством у Републици Србији), а на крају и сви детаљи у вези са инвестиционо-техничком документацијом за извођење рударских радова.
The textbook first explained the definition of standardization, its goals and development, the process of adopting and withdrawing Serbian standards, then the legislation(in the broadest sense, but also in relation to mining in the Republic of Serbia), and finally all details related to the investment- technical documentation for the execution of mining works.

Њени циљеви су и инсталацију добродошлице и услужних инфраструктура, која се ослањају на нових информационих и комуникационих технологија.
Its objectives also include the installation of welcoming and service-oriented infrastructures which rely on new information and communication technologies.

Медицински факултет Њени циљеви су били усмерени на стручну обуку у области науке и уметности медицине, чији је циљ да разуме структуру људског бића, промоцију здравља, превенцију и лечење болести.
Its objectives are focused on vocational training in the field of science and art of medicine, which aims to understand the structure of the human being, health promotion, prevention and cure of diseases.

Њени циљеви ће се постићи кроз разне инструменте, укључујући геофизичких истраживања, мапирање и 3Д реконструкција потопљених античких пејзажа;
Its goals will be achieved through a variety of instruments, including a geophysical survey, mapping and 3D reconstruction of submerged ancient landscapes;

Њени циљеви су помагање ученицима у„ сустизању“ градива, уз учење лекције не само за предтојећи тест, већ и памћење главног дела лекције за дуже време.
Its goals are to help students catch up with lectures, not with learning lesson only for the test, but also with remembering core part of that lesson for longer.

Њени циљеви укључују развој културе маркетинг, служи као платформа за размену идеја, бити форум умрежавање, развијају само-регулаторних оквира…[-].
Its objectives include the development of culture Marketing, serve as a platform for the exchange of ideas, be a networking forum, develop self-regulatory frameworks….

Њени циљеви су да идентификују негативне мисли и осећања која стоје иза поремећеног понашања у исхрани и да их замене здравијим и мање искривљеним ставовима.
Its goals are to identify the negative thoughts and feelings that are behind the disordered eating behaviors, and to replace them with healthier and less distorted attitudes.

Њени циљеви су да идентификују негативне мисли и осећања која стоје иза поремећеног понашања у исхрани и да их замене здравијим и мање искривљеним ставовима.
Its goals are to identify the negative thoughts and feelings about weight and the self that are behind the anorexic behaviors, and to replace them with healthier and less distorted attitudes.

Даље, док њени циљеви( модуларност укрштених забринутости) су добро разумели, његова стварна дефиниција је нејасана и није јасно како се разликује од других добро успостављених техника.
Further, while its goals(modularizing cross-cutting concerns) are well understood, its actual definition is unclear and not clearly distinguished from other well-established techniques.

Њени циљеви су били” интезивирање борве против освајача… за пуно национално ослобођење, за учвршћивање независности и целовитости земље и уништење домаћих фашиста и оружаних издајничких формација”.
Its aims, according to its founding Act, were,"to intensify the struggle against the conquerors(…) for full national liberation, for the consolidation of the independence and integrity of our country(…) and for the annihilation of domestic fascism and armed traitor formations.".

Njeni ciljevi počeće da se ostvaruju 2010. godine.
Its objectives are to be implemented starting in 2010.

Šta će biti njeni ciljevi i prioriteti?
What are will its goals and priorities?

I to je u neku ruku sustina visoke renesanse, i njeni ciljevi.
And that's really in a sense, the essence of the high renaissance, and its goals.

У свакој инстанци њен циљ је апсолутна потчињеност индивидуе.
In every instance its aim is the absolute subordination of the individual.

Njen cilj.
Its goal.

Примећено је да је њен циљ да понови Вермеров стил сликања.
It has been noted that its aim is to replicate Vermeer's style of painting.

Njen cilj je osvajanje sveta.".
Its goal of world conquest.

Њен циљ је геополитички притисак на на Русију и стварање претње Калињинградској области.
Its purpose is yet geopolitical pressure on Russia and endangering the Kaliningrad region.

Само зато што њен циљ није био Адам него човечанство;
Just because Adam was not its aim, but humankind;

Njen cilj je da vam kažem" Ah, da!".
Its aim is to make me say:"Ah, yes!".

Њен циљ је подршка секторима који желе да сарађују хоризонтално, тј.
Its objective is to support the sectors who seek horisontal cooperation i.e.