Sta znaci na Engleskom ЊЕНО СТАНОВНИШТВО - prevod na Енглеском

• its population
• its populace
• its inhabitants

Примери коришћења Њено становништво на Српском и њихови преводи на Енглески

Занимљиве чињенице Шведска и њено становништво.
Interesting facts about Sweden and its population.

Њено становништво је говорило анатолски језик познат као лидијски језик.
Its population spoke an Anatolian language known as Lydian.

Према проценама из јула 2008. њено становништво је имало 529 милиона људи.
As of July 2008, its population was estimated at nearly 529 million people.

Њено становништво је остало јерменско, али се постепено романизовало.
Its population remained Armenian but was being gradually Romanized.

Будите опрезни да не будете зависник ову земљу и њено становништво као што смо урадили.
Be careful not to get addicted to this country and its population like we did.

Године 468. п. н. е., ратници из Арга су заузели Микену и протерали њено становништво.
In 468 BC, however, troops from Argos captured Mycenae and expelled the inhabitants.

Док је Холандија остала ван Првог светског рата, њено становништво није побегло потпуно непопустљиво.
While the Netherlands stayed out of World War I, its population didn't escape totally unscathed.

Америка је богата земља која производи много више хране него што њено становништво може да поједе.
The US produces much more corn than its residents could possibly eat.

Њено становништво углавном је апсорбовала Златна хорда која је средиште своје империје основала на хазарској територији.
Its population was largely absorbed by the Golden Horde which had established the centre of its empire in Khazar territory.

То је благо није било нешто што су Сједињене Државе и њено становништво је поздравио.
It was mildly not been something the United States and its population had welcomed.

Подржава диктаторске режиме и монархије на блиском истоку а са тим тлачи њено становништво.
Supports abusive regimes and monarchies in the Middle East, thereby oppressing their people.

Он је на Твитеру поручио да се Немачка„ суочава са масивним нападима на њено становништво од стране миграната које је пустила у земљу“.
Germany, he trumpeted,"is going through massive attacks to its people by the migrants allowed to enter the country.".

Немачка вероватно сматра да се њено становништво налази на ивици изумирања и зато наставља да смањује ниво плата и да доводи робове преко масовних миграција”.
Germany probably thinks its population is moribund, and it is probably seeking to lower wages and continue to recruit slaves through mass immigration.

Наредбе објављене у брошури у суштини представљају кратак и практичан приручник како преузети демократску земљу и' притискати‘ њено становништво“, нагласио је Бен-Ари.
The orders published in the booklet[…] essentially constitute a brief, practical manual on how to take over a democratic country and suppress its population”, Ben-Ari underlined.

Иако покривају површину од 24. 200 квадратних миља, њено становништво од само 3. 700 тврдих душа живи у пет насеља, укључујући Ни Алесунд( становништво 70), најсјеверније насеље на свету.
Although covering an area of 24,200 square miles, its population of only 3,700 hardy souls lives in five settlements, including Ny Ålesund(population 70), the world's most northerly settlement.

Увјерен да су водећи градјани града сарађивали с својим непријатељима унутар и изван Русије, Иван је покренуо пуну снагу својих оприцхника на град и њено становништво.
Convinced that the leading citizens of the city were conspiring with his enemies inside and outside of Russia, Ivan launched the full might of his power on the city and its population.

Налети етничког чишћења и ултиматно два грађанска рата и геноциди током 1970-их и поново током 1990-их оставили су земљу неразвијеном и њено становништво једним од најсиромашнијих на свету.
Bouts of ethnic cleansing and two civil wars and genocides during the 1970s and again in the 1990s left the country undeveloped and its population as one of the world's poorest.

Више од 95% турске територије је у Азији, а њено становништво је претежно муслиманско, што би значило могућност културолошких сукоба и потешкоћа у процесу интеграције у претежно хришћанској Европи.
More than 95 per cent of Turkey's territory is in Asia and its population is overwhelmingly Muslim, meaning the clash of cultures could lead to difficulties integrating with predominantly Christian Europe.

Заводљива Рига, у међувремену, изградила је своју владавину као европску престоницу културе са побољшаном инфраструктуром и рундом обнављања с обзиром на то да њено становништво наставља да расте.
Seductive Riga, meanwhile, has built on its reign as a European Capital of Culture with improved infrastructure and a round of renovations as its population continues to grow.

Око 2335. године, Саргон Акадски је покорио Месопотамију, уједињујући њено становништво у прву империју на свету, и проширио границе од Ирана, Леванта и Анадолије, све до Канаана и Арабијског полуострва.
Circa 2335 BC, SargonofAkkad conquered all of Mesopotamia, uniting its inhabitants into the world's first empire and spreading its domination into ancient Iran, the Levant, Anatolia, Canaan and the ArabianPeninsula.

Налети етничког чишћења и ултиматно два грађанска рата и геноциди током 1970-их и поново током 1990-их оставили су земљу неразвијеном и њено становништво једним од најсиромашнијих на свету.
Bouts of ethnic cleansing and ultimately two civil wars and genocides during the 1970s and once more within the 1990s left the united states undeveloped and its populace as one worldwide poorest.

Око 2335. године, Саргон Акадски је покорио Месопотамију, уједињујући њено становништво у прву империју на свету, и проширио границе од Ирана, Леванта и Анадолије, све до Канаана и Арабијског полуострва.
Circa 2335 BC, Sargon of Akkad conquered all of Mesopotamia, uniting its inhabitants into the world's first empire and spreading its domination into ancient Iran, the Levant, Anatolia, Canaan and the Arabian Peninsula.

Налети етничког чишћења и ултиматно два грађанска рата и геноциди током 1970-их и поново током 1990-их оставили су земљу неразвијеном и њено становништво једним од најсиромашнијих на свету.
Episodes of ethnic purifying and at last two common wars and massacres amid the 1970s and again during the 1990s left the nation undeveloped and its populace as one of the world's most unfortunate.

У свим овим случајевима, као по обичају, потпуно је изостала одоварајућа реакција косовских институција које изгледа више брину о томе како да Покрајина што пре постане независна албанска држава него у каквим ће условима живети њено становништво.
In all these instances, as in the past, an appropriate response by Kosovo institutions has been completely lacking; apparently, they are more concerned with how the Province can become an independent Albanian state as soon as possible than with the living conditions of its population.

Уз помоћ својих нових федералаца, цар Мајоријан је ушао у долину Роне, освајајући њено становништво„ неке оружјем, а неке дипломатијом“.[ 1] Победио је Бургунде и опседао и освојио град Лугдунум: побуњенички град је био тешко кажњен, док су Багауде били приморани да се придруже Царству.[ 2].
With the help of his new foederati, Majorian entered in the Rhone Valley, conquering its populations"some by arms and some by diplomacy".[1] He defeated the Burgundians and besieged and conquered the city of Lugdunum: the rebel city was heavily fined, while the Bagaudae were forced to join the Empire.[2].

Поред тога, османске снаге су упале у Угарску и опљачкале њене јужне делове, а нарочито су страдали Земун( који је опустошен) и Сремска Митровица( која је спаљена, а њено становништво је расељено)[ 3].
In addition, the Ottoman forces marched into Hungary and plundered its southern parts, in particular, Zemun(which was devastated) and Sremska Mitrovica(which was burned down, and its population displaced).

У ово дјелу, супротно претпоставкама Илије Гарашинина који је вјеровао да снага државе произилази из њене величине и организационих принципа, Мољевић наглашава своју снагу изводи из степена до кога се њено становништво идентификује са државом.
In this work, contrary to the presumptions of Ilija Garašanin who believed that the strength of the state is derived from its size and organizational principles, Moljević emphasized that the state drew its strength from the degree to which its population identifies itself within the state.

Овим значајним уступањем територије, који је Бугарска одлучно оспоравала, површина грчке територије, у складу упутствима садржаним у нотама које су Русија и Аустро-Угарска поднеле на конференцији, повећана је са 25 014 квадратних миља на 41 933 квадратне миље а њено становништво се увећало са 2, 660 000 на 4, 363 000.
This important territorial concession, which Bulgaria resolutely contested, in compliance with the instructions embraced in the notes which Russia and Austria-Hungary presented to the conference, increased the area of Greece from 25,014 to 41,933 square miles and her population from 2,660,000 to 4,363,000.

Занимљиве чињенице о Шведској и њеном становништву.
Interesting facts about Sweden and its population.

Половина њеног становништва и 90% распоређене војске враћа се директно у провинцију/ колонију из које је колонија основана.
Half of its population and 90% of the army deployed inside return directly back to the province/colony it has been founded from.