Sta znaci na Engleskom ЊИХОВЕ ИНТЕРЕСЕ - prevod na Енглеском

• their interests

Примери коришћења Њихове интересе на Српском и њихови преводи на Енглески

Штитећи њихове интересе.
Protect their interests.

Морају да заступају њихове интересе.
Need to pique their interest.

Како знаш њихове интересе.
How do you know their interests?

Неопходно је узети у обзир њихове интересе.
It is necessary to take into account their interests.

Али то је свакако било боље по њихове интересе него високи ризик од нуклеарног рата.
But that was certainly better for their interests than a high risk of nuclear war.

Погледајте професори и њихове интересе овде.
Look at the professors and their interests.

Народу је био потребан херој да их спаси, неко ко би носио њихове интересе у срцу.
The people needed a hero to save them, someone who would wear their interests at heart.

Погледајте професори и њихове интересе овде.
Check out the faculty and their interests here.

И Русија ће увек бранити њихове интересе политичким дипломатским, правним средствима.
Russia will always defend their interests using political, diplomatic and legal means.

Неопходно је узети у обзир њихове интересе.
It's necessary to take its interests into consideration.

Овај„ конструктивни хаос“ који траже, је врста хаоса који постиже њихове интересе.
This‘constructive chaos' which they are looking for, is a type of chaos that achieves their interests.

Савршен дан њиховог поклона задовољава њихове интересе и апелује на њихове страсти.
The perfect day of their gift meets their interests and appeals to their passions.

Те девојке имају адвокате који треба да штите њихове интересе на суду.
These girls have lawyers who must defend their interests in court.

У школи, Албина настоји задржати дјечаке, она више воли њихове интересе него чисте дјевојачке радости и проблеме.
At school, Albina seeks to keep the boys, she likes their interests more than pure girlish joys and problems.

Ове девојке требају имати адвокате који бране њихове интересе на суду.
These girls have lawyers who must defend their interests in court.

Најлакши начин да нађете праву особу на сајту, по правилу, мушкарци искрено указују на град и њихове интересе.
The easiest way to find the right person on a dating site, as a rule, men honestly indicate the city and its interests.

Централизована власт у рукама онима који заступају њихове интересе до тачке где они диктирају у централној тачки.
To centralize power in the hands of those that represent their interests to the point where they dictate from a central point.

После свега, Европа ће поново добити душу кад поново задобије поверење људи тако што ће њихове интересе да стави у први план.
After all, Europe will only regain its soul when it regains the people's trust by putting their interests center-stage.

Поред тога, ученици програма овог јединственог Мастер може да се фокусира на њихове интересе избором два од четири специјализације у 3. семестру.
Furthermore, students of this unique Master's program can focus on their interests by selecting two out of four specializations in the 3rd semester.

Америка нема проблем реализације„ велике Албаније“ јер то није претња по њихову безбедност и њихове интересе.
America has no problem with realization of a Greater Albania because it is not a threat to their security and their interests.

Потребно је да Албанци имају своје представнике који ће заступати њихове интересе кроз државне институције Србије.
It is necessary for the Albanians to have their representatives who will represent their interests through the governmental institutions of Serbia.

Под менторством спонзора практикума, студенти ће искусити први од два радна места у дизајну ентеријера и сродним индустријама који су релевантни за њихове интересе и ниво способности.
Under the mentorship of a Practicum sponsor, students will experience the first of two work placements in the interior design and related industries that are relevant to their interests and level of ability.

Древна историја народа Мосуо идентификује се са језером Лугу и њихове интересе сада штити„ Мосуо удружење за културни развој језера Лугу“.
The Mosuo people's ancient history is identified with Lugu Lake and their interests are now protected by the"Lugu Lake Mosuo Cultural Development Association".

Од Марксових теорија до реторике тоталитарних комунистичких режима, све су биле испуњени принципом ослањања на пролетерске раднике и сељаке и обећавали да ће заступати њихове интересе.
From Marx's theories to the rhetoric of the totalitarian communist regimes, all were replete with the principle of reliance on the proletarian workers and peasants, and promises to represent their interests.

Иако не постоји примарна или свеобухватна централна организација која представља све ЛГБТ+ особе и њихове интересе, бројне ЛГБТ организације су активне широм света.
Although there is not a primary or an overarching central organization that represents all lgbt people and their interests, numerous.

Како је приликом посете граду Туну истакнуто, у Швајцарској је тешко спровести промене са врха власти јер већина процеса потиче са локала, а општински парламент, у складу са поверењем које грађани и грађанке имају у његов рад, треба веродостојно да заступа њихове интересе.
As mentioned during the visit to the city of Thun, it is very difficult to implement changes from the top tier of government in Switzerland since most processes originate from the local level and the municipal parliament, in line with the trust of the citizens, should represent their interest in a reliable manner.

Tako unutar ovog tima, njihovi interesi su zapravo usmereni protiv ostalih.
So within the team, their interests are actually pitted against each other.

Tako da je u njihovom interesu da nema kampanje.
So it is in their interest that there is no campaign.

Njihovi interesi se sasvim slučajno poklapaju.
Their interests certainly coincide.

Naši i njihovi interesi očigledno nisu isti.
Your interests and their interest are not the same.