Sta znaci na Engleskom AMBASADOR RUSIJE - prevod na Енглеском

• russian ambassador
• russia's ambassador

Примери коришћења Ambasador rusije на Српском и њихови преводи на Енглески

Situacija u Venecueli ne predstavlja opasnost za mir i bezbednost, izjavio je ambasador Rusije u Ujedinjenim nacijama Vasilij Nebenzja.
Venezuela does not represent a threat to peace and security,” said Russian ambassador Vassily Nebenzia.

Anatolij Antonov, ambasador Rusije u SAD upozorio je juče da američki napadi na Siriju„ neće ostati bez posledica".
Russian Ambassador to the United States Anatoly Antonov on Friday warned that the USA strikes on Syria"will not be left without consequences".

Situacija u Venecueli ne predstavlja opasnost za mir i bezbednost, izjavio je ambasador Rusije u Ujedinjenim nacijama Vasilij Nebenzja.
Venezuela does not pose any threat to peace and security," said Russia's ambassador to the UN, Vassily Nebenzia.

Ambasador Rusije u Srbiji Aleksandar Čepurin ranije danas je rekao da će Putin posetiti Srbiju u oktobru ili novembru.
Earlier on Tuesday, Russian Ambassador in Belgrade Aleksandr Chepurin said that the visit of Putin to Serbia is expected in October or November.

NATO nije doneo odluku da pošalje britanske niti bilo kakve druge instruktore u Ukrajinu, rekao je u ponedeljak ambasador Rusije u NATO, Aleksandar Gruško.
NATO has taken no decisions on sending British or any other instructors to Ukraine, Russia's Ambassador to the North Atlantic Alliance Alexander Grushko said on Monday.

Dugogodišnji ambasador Rusije u UN, Vitalij Čurkin, iznenada je preminuo u Njujorku u ponedeljak, dan pre svog 65. rođendana.
Vitaly Churkin, the Russian ambassador to the United Nations, died suddenly on Monday in New York City, one day before his 65th birthday.

Poseta ruskog predsednika Vladimira Putina Srbiji očekuje se u oktobru ili novembru, izjavio je danas u Čortanovcima ambasador Rusije u Beogradu Aleksandar Čepurin.
The President of Russia, Vladimir Putin, will visit Serbia either in October or November this year, announced today the Russian Ambassador in Belgrade, Alexandar Chepurin.

Bio je ambasador Rusije u Severnoj Koreji od 2001. do 2006. godine, a kasnije je obavljao funkciju šefa konzularnog odeljenja Ministarstva spoljnih poslova.
He served as Russia's ambassador to Pyongyang from 2001 to 2006 and later worked as the chief of the foreign ministry's consular department.

SRBIJAPOPOVIĆ I ČEPURIN NAJAVILI BROJNE SPORAZUME TOKOM PUTINOVE POSETEBEOGRAD, 10. januara 2019.( Beta)- Ministar za inovacije i tehnološki razvoj Nenad Popović i ambasador Rusije Aleksandar Čepurin najavili su 10'. januara da će tokom posete ruskog predsednika Srbiji sledeće nedelje biti potpisano više značajnih sporazuma, saopštila je Vlada Srbije.
SERBIAPOPOVIC, CHEPURIN ANNOUNCE NUMEROUS AGREEMENTS TO BE SIGNED DURING PUTIN'S VISITBELGRADE, 10 January 2019(Beta)- Serbian Minister of Innovation and Technological Development Nenad Popovic and Russian Ambassador Alexander Chepurin announced on Jan. 10 that during Russian President Vladimir Putin's visit to Serbia next week a number of important treaties would be signed, the Serbian cabinet has said in a statement.

Ambasador Rusije u Grčkoj Andrej Maslov kategorički je odbacio optužbe Atine da su se ruske diplomate navodno bavile ilegalnim akcijama protiv nacionalne bezbednosti te zemlje.
In turn, Russia's ambassador to Greece, Andrei Maslov, denied Athens's accusations that Russian diplomats were allegedly engaged in illegal actions.

Avgust 2015. Ministar za rad, zapošljavanje, boračka i scijalna pitanja Aleksandar Vulin i ambasador Rusije u Srbiji Alaksandara Vasiljevič Čepurin, posetili su Prihvatni cenatar za mih+grante u Preševu, kome je uručena donacija srpsko ruskog humanitarnog centra iz Niša.
August 2015. The Minister for Labor, Employment, Veterans' and Social Issues Aleksandar Vulin and the Russian Ambassador to Serbia Aleksandar Vasiljevic Cepurin visited the Reception Center for Migrants in Presevo, which received a donation from the Serbian- Russian Humanitarian Center in Nis.

Ambasador Rusije u Francuskoj Aleksandar Orlov rekao je da Moskva ima„ pozitivno mišljenje“ o Makronu, opisujući ga kao„ veoma inteligentnog, realnog i pragmatičnog“.
Russia's ambassador to France, Alexander Orlov, said Moscow had a"positive perception" of Macron, describing him as"very intelligent, realistic and pragmatic".

Juli 2017. Medveđa- Ambasador Rusije Aleksandar Čepurin juče je Domu zdravlja u Medveđi predao ambulantna kola koja je obezbedila Ruska humanitarna misija u Nišu.
July 2017. Medvedja- Yesterday, Alexander Chepurin, the Russian Ambassador to the Republic of Serbia, handed over to the Health Center in Medvedja an ambulance, which had been provided by the Russian Humanitarian Mission in Nis.

Ambasador Rusije u BiH Petar Ivancov poželeo je Savezu nezavisnih socijaldemokrata uspeh u zaštiti prava građana Republike Srpske u skladu sa Dejtonskim mirovnim sporazumom.
Russian Ambassador to B&H Petr Ivantsov wished SNSD to be successful in protection of rights of citizens of the RS in accordance with the Dayton Peace Agreement(DPA).

Ambasador Rusije u Srbiji Aleksandar Čepurin je rekao da je ovo simboličan gest, ali da je iskren i otvoren, kao i da će pomoć biti upućena na područja gde se nalaze izbeglice.
Aleksandar Cepurin, the Russian Ambassador to Serbia, said that that was a symbolic gesture, but that it was honest and direct, and that aid would be directed to the areas with refugees.

Ambasador Rusije u Bugarskoj Anatolij Makarov izjavio je da mu je bugarski premijer Bojko Borisov obećao da će ruski gas iz Bugarske u Srbiju, gasovodom„ Turski tok“, krenuti 31. maja 2020.
Russian Ambassador to Bulgaria Anatoly Makarov said Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov pledged Russian gas would go through Bulgaria to Serbia via Turk Stream on May 31, 2020.

Pošto je ambasador Rusije u Libanu rekao da će ruske snage oboriti bilo koju raketu ispaljenu na Siriju, američki predsednik Donald Tramp je odgovorio da Rusija treba da bude spremna„ jer će raketa biti“.
After Russia's ambassador to Lebanon said Russian forces would shoot down any missiles fired at Syria, Trump said on Twitter that the Russians should be ready,"because they will be coming.".

Ambasador Rusije u Srbiji Aleksandar Bocan-Harčenko kaže da ne veruje da postoji brzo rešenje za kosovsko pitanje,“ osim ako se ne radi o nametanju onog koje nije prihvatljivo za Beograd, poput priznanja nezavisnosti Kosova”.
Russian Ambassador to Serbia Aleksandr Botsan-Kharchenko has stated that he doesn't believe there is a quick solution for the Kosovo issue, except if at issue is not an imposing one that is not acceptable for Belgrade, such as recognition of independence of Kosovo.

Амбасадор Русије у Босни и Херцеговини Петар Иванцов каже да би требало укинути….
Russian Ambassador to Bosnia and Herzegovina Petar Ivantsov asserts that….

Био је амбасадор Русије при УН од 8. априла 2006. године.
He has been Russia's Ambassador to the UN since April 8, 2006.

Пре тога је био амбасадор Русије у Кореји.
He previously served as Russia's ambassador to North Korea.

Међу гостима Амбасаде био је и Александар Чепурин, бивши амбасадор Русије у Србији.
Among the guests of the Embassy was Alexander Chepurin, former Ambassador of Russia to Serbia.

Госпођо секретар, амбасадор Русије.
Madam Secretary, the Ambassador of Russia.

Амбасадор Русије Сергеј Кисљак ради свој посао у САД, није било никаквих„ сусрета“ са америчким званичницима, рекао је председник Русије Владимир Путин.
Russian ambassador to the United States Sergey Kislyak is doing his job in the United States, he had no"sessions" with the U.S. officials, Russian President Vladimir Putin said.

Амбасадор Русије у Либији, Иван Молотков вратио се у Триполи након инцидента када је нападнута руска амбасада, изјавио је у среду представник амбасаде.
Russian Ambassador to Libya Ivan Molotkov has returned to Tripoli three months after a mob attack on the embassy's building, a senior staff member said Wednesday.

Амбасадор Русије у Грчкој Андреј Маслов категорички је одбацио оптужбе Атине да су се руске дипломате наводно бавиле илегалним акцијама.
In turn, Russia's ambassador to Greece, Andrei Maslov, denied Athens's accusations that Russian diplomats were allegedly engaged in illegal actions.

Амбасадор Русије Александар Конузин оштро је критиковао учеснике Београдског безбедносног форума из Србије да не бране интересе своје земље у вези са Косовом.
Russian Ambassador Alexander Konuzin sharply criticized the Belgrade Security Forum participants from Serbia for not defending the interests of their country in relation to Kosovo.

Ђурић је у разговору с амбасадором Русије Александром Чепурином упозорио на" илегални карактер" најављеног формирања" такозване косовске војске", пренела је Канцеларија за КиМ.
During a conversation with the Russian ambassador, Alexander Chepurin, Djuric warned about the"illegal character" of the announced forming"of the so-called army of Kosovo," the Office for Kosovo and Metohija stated.

Амбасадор Русије у Данској упозорио да ће се Копенхаген суочити тешким последицама ако се та земља придружи антиракетном штиту западне војне алијансе.
The Russian Ambassador to Denmark has warned that Copenhagen will face grave consequences if it joins the NATO missile defense shield.

Везе амбасадор русије александар конузин на крају мандата у србији и професионалне дипломатске службе.
The russian ambassador aleksandar konuzin approaching the end of his mandate in serbia and professional diplomatic.