Sta znaci na Engleskom AVANTURISTIČKI DUH - prevod na Енглеском

• adventurous spirit
• adventuresome spirit

Примери коришћења Avanturistički duh на Српском и њихови преводи на Енглески

Gubimo avanturistički duh.
She has an adventurous spirit.

U osnovi je opresudio moj avanturistički duh.
I think it grew my adventurous spirit.

Oduvek je bila avanturistički duh, od ranog detinjstva do zrelog doba.
Anya was always an adventurous spirit, from her early childhood to her mature age.

U osnovi je opresudio moj avanturistički duh.
It certainly boosted my adventurous spirit.

Njeno saosećajno srce, avanturistički duh i tople plave oči svaki dan me podsećaju da još uvek postoji dobro u ovom svetu.
Her merciful heart, adventurous spirit and adorable eyes, each day will remind you that there are still good things of this world.

U osnovi je opresudio moj avanturistički duh.
I think he just accepts my adventurous spirit.

U vama se probudi taj kreativni, avanturistički duh, sanjarite o udaljenim predelima Planete, a kada vas trka i odvede tamo, osećate neizmernu radost u srcu i duši.
It awakes in you, this creative, adventurous spirit and you start dreaming about the distant parts of the Planet, and when the race takes you there, you feel immense joy in your heart and soul.

Mi savetujemo da slušaš svoj avanturistički duh!
We hope we have awakened your adventurous spirit!

Poseduju avanturistički duh.
He has an adventurous spirit.

Znači sve što vam treba da bi ste učestvovali u ovom podvigu jeste avanturistički duh.
All you need to bring is an adventurous spirit.

Poseduju avanturistički duh.
They have an adventurous spirit.

Sve što vam je potrebno u dolini Rugova su dobri prijatelji i avanturistički duh.
All you need in Rugova Valley are some good friends and an adventurous spirit.

Gde ti je avanturistički duh?
Where is your adventurous spirit?

Avanturistički duh koncerta dopuniće Druga simfonija Milana Ristića i virtuoz na oboi Fransoa Lelo, koji će svoje veštine pokazati u Koncertu za obou i orkestar Bohuslava Martinua.
The concert's adventurous spirit will be enhanced by Milan Ristić's Symphony No 2 and the oboe virtuoso François Leleux, who will showcase his skills in the performance of Bohuslav Martinů's Concerto for Oboe and Orchestra.

Gde ti je avanturistički duh?
Where's your adventuresome spirit?

Uživate u društvu nekog ko je pouzdan i ko poseduje avanturistički duh koji vama često nedostaje.
And enjoy the company of someone who has the confident and adventurous spirit that you sometimes lack.

Svi posedujemo jaku snagu po prirodi i avanturistički duh, iz kojih treba izvlačiti ono što je potrebno da usvojiš ono što sledi.
We all possess a strong natural power and adventurous spirit, which you should draw on to embrace what lies ahead.

Osvežite svoj avanturistički duh.
Appease your adventurous spirit.

Osvežite svoj avanturistički duh.
Show him your adventurous spirit.

Sigurni smo da vas avanturistički duh nije napustio.
I can assure you, my adventuresome spirit has not worn out.

Осети авантуристички дух, још је жив!
But her adventurous spirit is still alive and well!

Где ти је авантуристички дух?".
Where's your adventurous spirit?”.

Авантуристички дух развијен у њима са двоструком снагом.
Adventurous spirit developed in them with double force.

Potrebno je imati samo malo avanturističkog duha.
All it takes is an adventurous spirit.

Шта вам је потребно: Отворени ум и авантуристички дух.
What you need: An open mind and adventurous spirit.

Potrebno je imati samo malo avanturističkog duha.
You just need to foster an adventurous spirit.

За ново име потребан је и авантуристички дух.
An adventurous spirit is required.

Шта вам је потребно: Отворени ум и авантуристички дух.
All you need is an open mind and an adventurous spirit.

Potrebno je imati samo malo avanturističkog duha.
You only need an adventurous spirit.

Где ти је авантуристички дух?".
Where is your spirit of adventure?”.