Sta znaci na Engleskom BIH VOLEO DA SAM - prevod na Енглеском

i wish i was
i wish i would have
volela bih da sam
volela bih da sam ja
voljela bih da sam
volio bih
желим да сам
želeo bih da sam
voleo bih
i would love to be
i'd like to be
volela bih
volela bih da sam
желео бих да будем
хоћу да будем
volela bih biti
want to be
žele da budu
želim da budem
želite da budete
želiš da budeš
želiš biti
želim biti
hoću da budem
хоћу да будем
poželeo da bude
hoćemo da budemo
love to be
воле да буду
volela da budem
voleo da sam
ljubav da bude
obožavaju da budu
volite da budete

Примери коришћења Bih voleo da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Sad bih voleo da sam majmun.
Now I wish I was a monkey.
Ovo je lista stvari koje bih voleo da sam ranije uradio.
Here is a list of things I wish I had known beforehand.
Ja bih voleo da sam nečiji tata.
I'd like to be someone's dad.
Ovo je lista stvari koje bih voleo da sam ranije uradio.
Here's a list of things I wish I had known sooner than later.
A ja bih voleo da sam u Gryffindoru!"!
I want to be in Gryffindor!
Znaš ona je bila neko, sa kim bih voleo da sam mogao da te upoznam.
You know that's somebody I would have liked you to met.
Sada bih voleo da sam reagovao ranije.
Now I wish I'd acted sooner.
Možda je loše, ali kako bih voleo da sam u centru zbivanja.
It may be wrong, but how I'd love to be in the middle of it.
To bih voleo da sam napisao….
I wish I had written that.
Prvo sam hteo da budem Bob, a sada bih voleo da sam Fez.
First I wanted to be Bob. Now I wish I was Fez.
I ja bih voleo da sam tamo.
I wish I was there.
Šejn me je pitao mnogo pitanja koja bih voleo da sam sam sebe pitao.
There were so many questions Shane asked that I wish I would have asked myself.
I ja bih voleo da sam Betmen.
I wish I was Batman.
Ovog trena moram da krenem na sastanak. Ali, dušo,znaj da bih voleo da sam sada s tobom.
I gotta go to this meeting in just a second… but, honey,I want you to know that I'd like to be with you now.
Jer bih voleo da sam znao ranije.
Because I wish I had known sooner.
Sada imaš partnera koji će biti uz tebe- i u dobru, i u zlu- nešto što bih voleo da sam ja mogao da uradim za tebe, da nisam umirao.
You will have a partner to be at your side in good and bad- something I would have loved to have done for you, if I was not dying.
Kako bih voleo da sam sad u Solunu!
I wish I was in Thessaloniki now!
U ovakvim trenucima bih voleo da sam numerisao stranice.
Times like these I wish I'd numbered the pages.
Ja bih voleo da sam Nosgradski pas.
I want to be the Hooterville dog.
Ponekad bih voleo da sam kao oni.
Sometimes, I wish I was more like'em.
Ja bih voleo da sam dobar u svemu.
I'd like to be good at everything.
Trenutno bih voleo da sam tamo i ostao.
Right now I wish I'd have stuck it out.
Sad bih voleo da sam muva na onom zidu.
Love to be a fly on that wall.
Bože, kako bih voleo da sam na toj čajanci.
I would love to be at that tea party.
Ja bih voleo da sam ovo napisao.
I wish I had written this.
Dovraga, mnogo bih voleo da sam s tvojom majkom i Dorothy.
Hell, I'd love to be with your mom and Dorothy.
Samo bih voleo da sam tamo, ništa drugo.
I wish I was there, that's all.
Sada bih voleo da sam kuvar.
So this point, I wish I'd become a chef.
A ja bih voleo da sam u Gryffindoru!"!
I would love to be in Gryffindor!
Baš bih voleo da sam pravi pijanista.
I would love to be a great pianist.
Резултате: 54, Време: 0.0521

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески