Sta znaci na Engleskom BIH VOLEO DA SAM - prevod na Енглеском

• i wish i was
• i wish i would have
• i would love to be
• i'd like to be
• want to be
• love to be
• i would have liked

Примери коришћења Bih voleo da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad bih voleo da sam majmun.
Now I wish I was a monkey.

Ovo je lista stvari koje bih voleo da sam ranije uradio.
Here is a list of things I wish I had known beforehand.

Ja bih voleo da sam nečiji tata.
I'd like to be someone's dad.

Ovo je lista stvari koje bih voleo da sam ranije uradio.
Here's a list of things I wish I had known sooner than later.

A ja bih voleo da sam u Gryffindoru!"!
I want to be in Gryffindor!

Znaš ona je bila neko, sa kim bih voleo da sam mogao da te upoznam.
You know that's somebody I would have liked you to met.

Sada bih voleo da sam reagovao ranije.
Now I wish I'd acted sooner.

Možda je loše, ali kako bih voleo da sam u centru zbivanja.
It may be wrong, but how I'd love to be in the middle of it.

To bih voleo da sam napisao….
I wish I had written that.

Prvo sam hteo da budem Bob, a sada bih voleo da sam Fez.
First I wanted to be Bob. Now I wish I was Fez.

I ja bih voleo da sam tamo.
I wish I was there.

Šejn me je pitao mnogo pitanja koja bih voleo da sam sam sebe pitao.
There were so many questions Shane asked that I wish I would have asked myself.

I ja bih voleo da sam Betmen.
I wish I was Batman.

Ovog trena moram da krenem na sastanak. Ali, dušo, znaj da bih voleo da sam sada s tobom.
I gotta go to this meeting in just a second… but, honey, I want you to know that I'd like to be with you now.

Jer bih voleo da sam znao ranije.
Because I wish I had known sooner.

Sada imaš partnera koji će biti uz tebe- i u dobru, i u zlu- nešto što bih voleo da sam ja mogao da uradim za tebe, da nisam umirao.
You will have a partner to be at your side in good and bad- something I would have loved to have done for you, if I was not dying.

Kako bih voleo da sam sad u Solunu!
I wish I was in Thessaloniki now!

U ovakvim trenucima bih voleo da sam numerisao stranice.
Times like these I wish I'd numbered the pages.

Ja bih voleo da sam Nosgradski pas.
I want to be the Hooterville dog.

Ponekad bih voleo da sam kao oni.
Sometimes, I wish I was more like'em.

Ja bih voleo da sam dobar u svemu.
I'd like to be good at everything.

Trenutno bih voleo da sam tamo i ostao.
Right now I wish I'd have stuck it out.

Sad bih voleo da sam muva na onom zidu.
Love to be a fly on that wall.

Bože, kako bih voleo da sam na toj čajanci.
I would love to be at that tea party.

Ja bih voleo da sam ovo napisao.
I wish I had written this.

Dovraga, mnogo bih voleo da sam s tvojom majkom i Dorothy.
Hell, I'd love to be with your mom and Dorothy.

Samo bih voleo da sam tamo, ništa drugo.
I wish I was there, that's all.

Sada bih voleo da sam kuvar.
So this point, I wish I'd become a chef.

A ja bih voleo da sam u Gryffindoru!"!
I would love to be in Gryffindor!

Baš bih voleo da sam pravi pijanista.
I would love to be a great pianist.