Sta znaci na Engleskom BROJKE POKAZUJU - prevod na Енглеском

• figures show
• numbers show
• numbers indicate
• figures suggest

Примери коришћења Brojke pokazuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali brojke pokazuju nešto drugo.
The numbers show something different.

Nigerijska naftna industrija je slabija nego što to brojke pokazuju.
The Nigerian oil industry is weaker than numbers suggest.

I brojke pokazuju taj kurs.
The numbers, too, show that course.

Zapravo, situacija u vezi sa zaposlenošću je teža nego što ove sumorne brojke pokazuju zbog toga što jako mnogo ljudi napušta region i odlazi da radi negde drugde.
In fact, the jobs situation is worse than the dismal unemployment figures suggest because so many leave the region to work elsewhere.

Ali brojke pokazuju nešto drugo.
But the numbers revealed something else.

Rukovodioci izražavaju optimizam, navodeći da su sigurni da će ispuniti ciljeve, bez obzira što brojke pokazuju da su mnogi prozvođači nazadovali po tom pitanju.
Top executives say they are confident that they can reach their emissions goals, even if the figures show that many automakers have taken a step backward.

Ali brojke pokazuju nešto drugo.
However, the numbers show us something else.

Pokazala sam odboru da brojke pokazuju povećanje pacijenata za 34%.
I've advised the board that preliminary figures show an increase in our patient load by 34 percent.

Brojke pokazuju zemljopisne širine i dužine.
The numbers indicate latitude and longitude.

Želimo svi da vidimo napredak, a i vi Mark znate da brojke pokazuju da ekonomski odlicno napredujemo“, kazao je srpski predsednik, prenosi Blic.
We all want to see progress, and you Marc know that figures show that we are making excellent economic progress,” the Serbian president said, Blic reports.

Brojke pokazuju sličan trend za rumunska preduzeća.
The figures for Romanian businesses show a similar trend.

Moguće je da se radi o suviše niskoj proceni, ali ove vladine brojke pokazuju da samo 3, 3 procenta šire britanske javnosti uzima droge sa bilo kakvom vrstom učestalosti.
It's likely to be an underestimate, but these government figures show that only 3.3 percent of the great British public take drugs with any kind of regularity.

Brojke pokazuju da se izvoz smanjuje sa 440, 3 miliona evra u 2016. godini.
Historical figures show that this is down from 440.3 million euros in 2016.

Naše brojke pokazuju da vodi samo za 600 glasova.- 657.- 632.
Our numbers show he's only up by 600 votes.- 657.- 632.

Brojke pokazuju da je došlo do porasta nasilja, samim tim i ubistava, u Londonu tokom februara i marta, u poređenju sa Njujorkom.
The figures come after recent rising violence in the capital sparked a political row- with data showing more murders were committed in London in February and March this year than there were in New York.

Poslednje brojke pokazuju da je preko 200. 000 korisnika pogodjeno u najmanje 150 zemalja.
The latest count is over 200,000 victims in at least 150 countries.

Brojke pokazuju s jedne strane temeljnu snagu Volkswagen grupe, dok je s druge jasan inicijalni udar zbog aktuelne situacije“, rekao je novopečeni šef VW grupe, Matijas Miler.
The figures show the core strength of the Volkswagen Group on the one hand, while on the other the initial impact of the current situation is becoming clear," said CEO Matthias Mueller.

Najnovije dostupne brojke pokazuju da je u avgustu bilo 1, 1 milion tražilaca Univerzalnih kredita.
The latest available figures show that there were 1.1 million universal credit claimants in August.

Nove brojke pokazuju da je sada preuzeo vodstvo nakon današnjeg incidenta.
New numbers indicate that he has now taken a commanding lead in the wake of today's incident.

Najnovije brojke pokazuju prosečnu razliku u platama između polova od 16, 4% u 2012. u Evropskoj uniji.
The latest figures show an average 16.4% gender pay gap in 2012 across the European Union.

Između ostalog, ove brojke pokazuju da, ako bi negovatelji sutra prestali da neguju, naš zdravstveni i socijalni sistem bi propao.
These numbers, among others, demonstrate that if carers were to stop caring tomorrow, our health and social systems would crumble.

Najnovije brojke pokazuju da je 38. 259 devojaka mlađih od 18 godina zatrudnelo u Britaniji 2009, ali i da je skoro 50 odsto imalo veštački pobačaj.
The latest figures show in 2009 38,259 girls under 18 became pregnant, but nearly 50 per cent had a termination.

Ove brojke pokazuju da preduzeća polako pobeđuju u borbi sa softverskim ranjivostima, ali da gubici rastu u drugim oblastima poslovanja.
These figures suggest that businesses are slowly winning their struggle with software vulnerabilities, but data loss is growing in other areas of businesses.

Ove brojke pokazuju da preduzeća polako pobeđuju u borbi sa softverskim ranjivostima, ali da gubici rastu u drugim oblastima poslovanja.
Dynamics we see suggests that businesses are slowly winning their struggle with software vulnerabilities, but data loss is growing in other areas of businesses.

Zvanične brojke pokazuju da je u povremeno nasilnim protestima„ žutih prsluka“, koji su počeli u novembru, do sada povređeno 1. 700 demonstranata i hiljadu policajaca, piše Juronjuz.
Official figures show that 1,000 police officers and 1,700 demonstrators have been injured since the at-times violent Yellow Jackets protests began in November, according to Euronews.

Brojke pokazuju da bi potencijalni migranti bili spremniji da napuste zemlje bez zvaničnih papira- više od 40 odsto Alžiraca, Sudanaca i Tunižana, 38 odsto Iračana, Marokanaca i Jemenaca.
The figures also revealed that potential migrants would be willing to leave without official papers: more than 40% of Algerians, Sudanese and Tunisians, and 38% of Iraqis, Moroccans and Yemenis said they would leave without formal documentation.

Marko Čadež navodi da brojke pokazuju da su sektori usluga, maloprodaje, turizma i tekstila najizloženiji sivoj ekonomiji, te da je čak 60 odsto tekstilne robe na domaćem tržištu vezano za sivu zonu.
Cadez stated that the figures show that the services, retail, tourism and textiles sectors are the ones most exposed to the informal sector, and that as many as 60% of textile goods on the domestic market are connected to the informal sector.

Све три бројке показују значајан пораст у односу на годину дана раније.
All three figures show significant increment compare to a year ago.

Бројке показују да постоји много задовољавајућих студија о Bustural.
The figures show that there are many satisfactory studies on Bustural.

Бројке показују да старост игра важну улогу у шанса да постанеш трудна а нарочито( здрава) трудноћа.
Figures show that age plays an important role in the chance of becoming pregnant and in particular a(healthy) pregnancy.