Sta znaci na Engleskom CELOJ GODINI - prevod na Енглеском

• whole year
• full year
• all the year

Примери коришћења Celoj godini на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj govor o celoj godini.
You're talk about the entire year.

Rekla je da bih za jednu noć mogao da zaradim više nego u celoj godini.
She told me I could make more money in one night than I'd make all year.

Najdraži dan u celoj godini Decembar 25.!
The dearest day in all the year December 25th!

Očekuje vas zdrav porodični život u celoj godini.
Our priority is keeping you family healthy all year long.

U celoj godini, samo jr ovih 9 dana… kada možemo da se družimo bez ikakvih posmatranja.
Ln the whole year, these are the only nine days…" when we can socialise without any reservations.

Samo osam puta u celoj godini?
Only eight times in a whole year'?

Da imamo veći stadion, mnogo bismo više zaradili na jednoj utakmici, nego na njih četiri, u celoj godini.
If we had a bigger stadium, we'd make a whole lot more money on one match than we make in any four, all year.

Najdraži dan u celoj godini.
The dearest day in all the year.

Očekuje vas zdrav porodični život u celoj godini.
You can maintain a healthy family life all through the year.

Dakle, škole u koje idu preteženo belci- to jest, imaju 25% ili manje manjinske populacije- u prvoj celoj godini prikupljanja podataka nakon komercijalizacije, te škole su ukupno imale 190 suspenzija u vezi sa narkoticima, od kojih su skoro sve zbog THC-a.
So, schools that are predominantly white-- that is, they have a minority population of 25 percent or fewer-- in the first full year of data collection following commercialization, these schools had a grand total of 190 drug-related suspensions, almost all of which are for THC.

Zašto se to radi samo nedelju dana u celoj godini?
Why is it being done for a week, in the whole year? You' re right,?

Najdraži dan u celoj godini.
The dearest day in all the years.

Izgubio sam više slonova za 3 meseca nego u poslednjoj celoj godini.
I've lost more elephants in the last three months than in all of last year.

Kompanija Lenovo Group danas je objavila rezultate o svom četvrtom fiskalnom kvartalu i celoj godini koja se završila 31. marta 2012.
Lenovo today announced results for its fourth fiscal quarter and full year ended March 31, 2012.

Psihološki se osećam opuštenije nego 2012, jer mi je posle 2011. bilo veoma teško, pogotovo mentalno. Iako sam odlično igrao, bio sam prvi put u poziciji da budem broj 1 i da u celoj godini branim tri grend slem titule.
Following up after 2011 was an extreme challenge for me, mentally mostly, because I still played really well, but I found myself for the first time in a position to be the number one in the world and to defend Grand Slam titles- three in a whole year.

Дама из белог куће је нас плаћа више од свог оца икада зарађеног у целој години.
A lady from the white house is paying us more than your father ever earned in an entire year.

До 2008. многе породице широм света гледале су како цене њихових кућа расту више него што су зарадили у целој години.
Until 2008 many families throughout the world saw the price of their home rise by more than they earned in an entire year.

Најбољи у целој години.
The best ever year.

Најбољи резултат у целој години у Р.
Best record in the NL all year.

Свих 11 сектора индекса S& P 500 је у минусу у децембру, четвртом кварталу и целој години.
All 11 sectors of the S&P 500 are now negative for December, the fourth quarter and the full year.

Dejvid… jedina stvanost u celoj dugoj godini.
David… The first real thing in a whole long year.

То је више него у целој прошлој години.
That's more than during all of last year.