Sta znaci na Engleskom CILJ OBRAZOVANJA - prevod na Енглеском

• purpose of education
• goal of education

Примери коришћења Cilj obrazovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar je to cilj obrazovanja?
Is the purpose for education?

Cilj obrazovanja je da spreči diskriminaciju i predrasude.
Education is key in ending discrimination and prejudice.

Zar je to cilj obrazovanja?
Is that the goal of education?

Cilj obrazovanja je da spreči diskriminaciju i predrasude.
They are intended to guard against discrimination and prejudice.

Šta je cilj obrazovanja?
What is the objective of education?

Ne postoji jedinstven način, kao što ne postoje dva identična deteta. Šta je cilj obrazovanja?
There's no unique way, just as no two children are identical. what is goal of education?

Zar je to cilj obrazovanja?
Is that the purpose of education?

Glavni cilj obrazovanja je odgajanje mladih koji su sposobni da stvaraju nove stvari, a ne da ponavljaju uspehe prethodnih generacija.
The principle goal of education is to create those who are capable of doing new things, not simply repeating what other generations have done.

Zar je to cilj obrazovanja?
Is this the purpose of education?

Glavni cilj obrazovanja je odgajanje mladih koji su sposobni da stvaraju nove stvari, a ne da ponavljaju uspehe prethodnih generacija.
The principal goal of education is to create men who are able to doing new things, not merely of repeating what other generations have carried out.

Zar je to cilj obrazovanja?
Is that the sole aim of education?

Glavni cilj obrazovanja je odgajanje mladih koji su sposobni da stvaraju nove stvari, a ne da ponavljaju uspehe prethodnih generacija.
The principal purpose of training is to create men who're able to doing new things, not simply of repeating what different generations have achieved.

Šta je po Vama cilj obrazovanja?
What according to you is the purpose of education?

Veliki cilj obrazovanja nije znanje, već akcija.
The great aim of education is not knowledge but actions.

Inteligencija i karakter su cilj obrazovanja.
Intelligence plus characterthat is the purpose of education.

Zar nije cilj obrazovanja bio postizanje dobrog životnog standarda?
Wasn't the goal of education to attain a good standard of living?

Inteligencija i karakter su cilj obrazovanja.
Intelligence and character is the true goal of education.

Glavni cilj obrazovanja je odgajanje mladih koji su sposobni da stvaraju nove stvari, a ne da ponavljaju uspehe prethodnih generacija.
The principal objective of education is to create males who are able to doing new issues, not simply of repeating what other generations have finished.

Glavni cilj obrazovanja je odgajanje mladih koji su sposobni da stvaraju nove stvari, a ne da ponavljaju uspehe prethodnih generacija.
The principal aim of education is to create men who are capable of carrying out new items, not simply of repeating what other generations have carried out.

Upravo zbog toga cilj obrazovanja danas, navodi Vagner, ne bi trebalo da bude da decu„ spremi za fakultet“ nego da ih„ pripremi za inovaciju“- da ih nauči da pridaju vrednost svemu što rade.
The goal of education today should not be to make every child“college ready” but“innovation ready”- ready to add value to whatever they do.

Cilj obrazovanja deteta u ranom detinjstvu ne bi trebalo da bude zatrpavanje dece činjenicama iz unapred određenog programa učenja, nego da se probudi i neguje detetova prirodna želja za učenjem".
The goal of early childhood education should not be to fill the child with facts from a pre-selected course of studies, but rather to cultivate their own natural desire to learn”.

Photo: Dok je raniji cilj obrazovanja bio da čovek ovlada postojećim znanjem, danas, pored ovladavanja znanjem, on mora da nauči i kako da stalno usvaja nova znanja.
Photo: While the earlier goal of education was to help a person master the existing knowledge, today, in addition to mastering what has already been learned, we have to learn how to continuously adopt new knowledge.

Cilj obrazovanja deteta u ranom detinjstvu ne bi trebalo da bude zatrpavanje dece činjenicama iz unapred određenog programa učenja, nego da se probudi i neguje detetova prirodna želja za učenjem."- Maria Montessori.
The goal of early childhood education should not be to fill a child with facts from a set course, but rather to cultivate his own natural desire to learn.”- Dr. Maria Montessori.

Cilj obrazovanja, bar u pogledu karijere, je da omogući studentima znanje, veštine ili bar deo iskustva koje im je potrebno za početak doživotnog procesa postizanja uspeha u odabranoj oblasti.
The goal of an education- at least in career terms- is to provide graduates with the knowledge, skills, and at least some of the experience they need to begin the lifelong process of achieving success in their chosen field.

Ovo je glavna tajna za postizanje naših ciljeva obrazovanja.
The Program is vitally important to achieving our educational goals.

У МЦИЕ, радимо са вама да остварите своје циљеве образовања.
At MCIE, we work with you to achieve your education goals.

Od nastavnika će se sve više očekivati da postupaju kao vodiči, umesto kao predavači, i da podrže učenike u ispunjenju individualnih ciljeva obrazovanja.
Teachers will be increasingly expected to act as guides, rather than lecturers, supporting students to follow their own tailored educational goals.

Можете постићи своје циљеве образовања, а истовремено уживати у животу у овом граду живе.
You attain your education goals, and at the same time enjoy life in this vibrant city.

АЦЦ фокусиран на успех ученика и пружање приступачне, флексибилне путеве да помогну студентима постигну своје циљеве образовања, уче нове вјештине за посао, или да напредује у каријери.
ACC is focused on student success and providing affordable, flexible pathways to help students reach their education goals, learn new job skills, or advance their career.

Основни циљ образовања је пружити могућности за професионални развој и унапређење каријере за студенте кроз предавања и истраживачке активности, који се широко крећу од основних на практичне инжењерске области.
The main educational objective is to offer opportunities for professional development and career enhancement to the students through lectures and research activities, which range widely from basic science to practical engineering fields.