Sta znaci na Engleskom DALJE ISTRAŽIVANJE - prevod na Енглеском

• further research
• further exploration
• further study

Примери коришћења Dalje istraživanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Potrebno je dalje istraživanje!
Requires further research!

Ova druga hipoteza svakako zvuči verovatno i zaslužuje dalje istraživanje.
Anything that sounds questionable probably is and deserves further research.

Predlažem da svako dalje istraživanje odložite dok ne uspemo da skrenemo asteroid.
Yes? I suggest that any further research on your part be delayed until after we have diverted the asteroid.

Trebalo bi da piše:" Za dalje istraživanje".
I believe it goes on to say,"For further study".

Molim? Istraživao sam naših" sedam veličanstvenih" genetičara i otkrio vezu, koja zaslužuje dalje istraživanje.
I've been delving into our"magnificent seven" geneticists, and I have discovered a connection which merits further exploration.

Nije nam potrebno dalje istraživanje.
We do not need further research.

Još jednom vam tražim da pošaljemo uzorak Skajine krvi u štab na dalje istraživanje.
So I'm requesting once again to send a sample of Skye's blood to H.Q. for further study.

Pokušavao je da ukloni deo ruševina za dalje istraživanje kad je doslovno naleteo na komoru.
He was attempting to remove a section of the ruins for further study when he literally stumbled into the chamber.

Ona je bila prebačena na rusko-sirijsku vojnu bazu, odakle je bila poslata u Moskvu na dalje istraživanje.
The missile was then taken to a Syrian-Russian base where it was transferred to Moscow for further research.

Dalje istraživanje o tome kako se ova vrlo retka galaksija formirala daće nam nove uvide u to kako univerzum funkcioniše.
Further research into how this extremely rare galaxy was formed can provide us with new clues on how the universe works.

Koji bi vi meni savet dali za dalje istraživanje?
What would you suggest for further research?

Evropska bankarska uprava( EBA) je preporučila dalje istraživanje kriptovaluta i planira da obavi“ niz koraka” vezano za kripto sektor tokom 2019. godine.
The European Banking Authority(EBA) has recommended further research into cryptocurrency and will perform“a number of actions” relating to the sector in 2019.

Koji bi vi meni savet dali za dalje istraživanje?
What suggestions for further research would you make?

Evropska bankarska uprava( EBA) je preporučila dalje istraživanje kriptovaluta i planira da obavi“ niz koraka” vezano za kripto sektor tokom 2019. godine.
The European Banking Authority(EBA) recommended further research on the topic of cryptocurrencies and will carry out a“series of activities” related to this sector in 2019.

Koji bi vi meni savet dali za dalje istraživanje?
What directions might you suggest for further research?

Evropska bankarska uprava( EBA) je preporučila dalje istraživanje kriptovaluta i planira da obavi“ niz koraka” vezano za kripto sektor tokom 2019. godine.
A new report published January 9 by the European Banking Authority(EBA) has recommended further research into cryptocurrency and is calling for a number of actions to be carried out in the cryptocurrency sector throughout 2019.

Veoma interesantno polje za dalje istraživanje.
This is an interesting area for further exploration.

Svetski savez slepih takođe poziva na dalje istraživanje i i apeluje na svest javnosti o zajedničkim površinama koja je, verujemo, značajna za veću bezbednost pešaka, naročito slepih i slabovidih.
The World Blind Union also called for further research and public awareness on Shared Spaces, which is critical to enhance the safety of pedestrians especially blind and partially sighted people.

A kad dete jednom zainteresujete i inspirišete klasičnim delom, udarili ste temelj za dalje istraživanje određenih tema, junaka, istorije i detalja.
And when a child is engaged with and inspired by a classic story, the tone is set for further exploration of the story's themes, characters, history, and details.

Takođe, ona je osnova za dalje istraživanje, čiji je cilj razvoj preporuka za politike koje mogu pomoći unapređenju MSP sektora, njegov rast i rast doprinosa ukupnoj dodatoj vrednosti zemlje.
It is also a foundation for further research aimed at developing policy recommendations that could help enhance the SME sector's performance, growth and their contribution to the overall value added.

U januaru, Evropsko bankarsko telo( EBA) je preporučilo dalje istraživanje kriptovaluta i obaviće niz akcija koje se odnose na sektor u 2019.
In January, the European Banking Authority(EBA) recommended further research into cryptocurrency and will perform“a number of actions” relating to the sector in 2019.

Svetski savez slepih takođe poziva na dalje istraživanje i i apeluje na svest javnosti o zajedničkim površinama koja je, verujemo, značajna za veću bezbednost pešaka, naročito slepih i slabovidih.
The World Blind Union also calls for further research and public awareness on Shared Spaces, which we believe is critical to enhance safety for pedestrians especially blind and partially sighted people.

U oktobru 2017, u Beogradu je organizovan seminar" Studija slučaja Pertej", i potom i studijsko putovanje u Prištinu, čime je ohrabreno dalje istraživanje i razmena arhiva i iskustava. Projekat su prodržali: EU delegacija- EU/ IPA( Podrška za civilno društvo) Projekat finansira Evropska Unija kroz Instrument za predpristupnu pomoć.
In October 2017, a seminar"Case Study Pertej" was organized in Belgrade, followed by a study trip to Prishtine, which inspired and encouraged further research and exchange of archives and experiences. The project is supported by: EU Delegation- EU/IPA(Support for civil society)The project is financed by the EU through the Instrument for Pre-Accession Assistance.

U januaru, Evropsko bankarsko telo( EBA) je preporučilo dalje istraživanje kriptovaluta i obaviće niz akcija koje se odnose na sektor u 2019.
IIn January, a European Banking Authority(EBA) report recommended further research into cryptocurrencies and revealed that they will perform”a number of actions” relating to the cryptocurrency sector in 2019.

U januaru, Evropsko bankarsko telo( EBA) je preporučilo dalje istraživanje kriptovaluta i obaviće niz akcija koje se odnose na sektor u 2019.
A new report published January 9 by the European Banking Authority(EBA) has recommended further research into cryptocurrency and is calling for a number of actions to be carried out in the cryptocurrency sector throughout 2019.

Prikazano rešenje je samo prvi korak u kreiranju integralnog GIS sistema jednog rudnika, tako da će dalje istraživanje u ovoj oblasti obuhvatiti proširenje OpmGIS sistema tematskim klasama vezanim za proizvodnju, integrisanje sa alatima za modeliranje ležišta, proširenje na 3D.
The outlined solution is only the first step in creating an integral GIS system for a mine. Hence, further research in this area will focus on extension of the OpmGIS system with thematic classes related to production, integration with deposit modeling tools, and 3D extension.

Такође могу бити могућности за даље истраживање на постдипломским студијским програмима.
There may also be opportunities for further research in post-graduate degree programs.

Понекад је потребно урадити даље истраживање, на пример, ако је мајка старија.
Sometimes it is necessary to do further research, for example if the mother is older.

Обезбеђује додатну дубину у пољу и позадину за даље истраживање.
It provides additional depth in the field and background for further study.

Многи аутори су тражили даље истраживање.
Many authors have called for further research.