Sta znaci na Engleskom DOZVOLITE DA VAM ISPRIČAM - prevod na Енглеском

let me tell you
da ti kažem
dozvolite mi da vam kažem
dopustite mi da vam kažem
da ti kazem
dopusti da ti kažem
ispričaću vam
pusti me da ti kažem
dopustite da vam kažem
испричаћу вам
daj da ti kažem

Примери коришћења Dozvolite da vam ispričam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Dozvolite da vam ispričam drugu priču.
So let me tell you a second story.
Ako niste, e pa, onda mi dozvolite da vam ispričam po koju priču.
And if you don't… well, let me tell you a little story.
Dozvolite da vam ispričam malo o sebi.
Let me tell you a bit about who I am.
( Smeh) A reći ću vam zašto,ali prvo, dozvolite da vam ispričam kako smo počeli.
(Laughter) And I'm going to tell you why,but first, let me tell you how we got started.
Dozvolite da vam ispričam neverovatnu priču o kapet.
Let me tell you the amazing story of Cap.
Planiranje složenog društvenog sistema je veoma teško i dozvolite da vam ispričam nešto.
Planning a complex social system is a very hard thing to do, and let me tell you a story.
Dozvolite da vam ispričam jednu staru dobru šalu iz vremena komunizma.
Let me tell you a wonderful, old joke from Communist.
Priđite bliže deco, dozvolite da vam ispričam nešto što sam naučila u godinama koje su se nagomilale, dok mi se koža borala i tanjila: ponekad, biti iskren je: dobro?
Come closer, child, let me tell you something I have learned as the years have piled up behind me, as my skin has become weathered and papery thin: sometimes, being truthful is: good?
Dozvolite da vam ispričam drevnu kinesku kung fu tajnu.
Let me tell you an ancient Chinese Saturday afternoon kung fu secret.
Dozvolite da vam ispričam, ovo je bio fantastičan mesec za prevare.
Let me tell you, it has been a fantastic month for deception.
Dozvolite da vam ispričam kako sam odlučio da napišem ovu knjigu.
But let me tell you why I decided to write this book.
Dozvolite da vam ispričam o nekoliko primera koji to potvrđuju.
Let me tell you about a few examples where this has actually worked.
Dozvolite da vam ispričam priču o dva naučnika, dva engleska naučnika.
Let me tell you a story about two scientists, two English scientists.
Dozvolite da vam ispričam kako se to radi u srednjoj školi" Stroberi menšn".
Let me tell you how it's being done at Strawberry Mansion High School.
Dozvolite da vam ispričam ponešto o novim vrstama prevara koje smo pratili i zabeležiili.
Let me tell you a little bit about a couple of new deceptions we've been tracking and documenting.
Dozvolite da vam ispričam o par drugih muškaraca i žena sa kojima sam bio u kontaktu za vreme ovog programa.
So let me tell you about a couple other of the men and women that I interacted with in the course of this program.
Dozvolite da vam ispričam kako se osećam kada vidim svoje bore u ogledalu i shvatim da su se neki delovi mene opustili i ne mogu ih naći tamo dole.
Let me tell you how I feel when I see my wrinkles in the mirror and I realize that some parts of me have dropped and I can't find them down there.
Дозволите да вам испричам још једну причу.
Let me tell you one more story.
Дозволите да вам испричам шта се десило са Трејси Шапиро.
So let me tell you what happened with Tracy Shapiro.
Дозволите да вам испричам о Маријани Попи која је радила у Редбриџу у источном Лондону.
Let me tell you about Mariana Popa who worked in Redbridge, East London.
На крају, дозволите да вам испричам последњу причу.
Finally, let me tell you one last story.
Дозволите да вам испричам причу.
Let me tell you a story.
Дозволите да вам испричам причу овде брзо.
And let me tell you the story quickly.
Дозволите да вам испричам причу овде брзо.
Let me tell you my story quickly.
Dozvolite mi da vam ispričam priču.
Let me tell you a story.
Dozvolite mi da vam ispričam kada sam ja…".
Let me tell you about the time I…”.
I dozvolite mi da vam ispričam jednu kratku priču.
And let me just tell you a quick little story.
Dozvolite mi da vam ispričam o svojih četiri minuta slave.
Allow me to tell you about my four minutes of fame.
Dozvolite mi da vam ispričam nešto o svojim studentskim danima..
Let me tell you about a typical day for my students.
Dozvolite mi da vam ispričam nešto o svojim studentskim danima..
Let me tell you a little story from my college days.
Резултате: 67, Време: 0.0274

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески