Sta znaci na Engleskom DRŽAVNOJ BEZBEDNOSTI - prevod na Енглеском

• national security
• state security
• homeland security
• public safety

Примери коришћења Državnoj bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Državnoj bezbednosti su.
The State Security Bureau.

Sad sam u Državnoj bezbednosti.
I'm with Homeland now.

Državnoj bezbednosti Srbije.
State security of Serbia.

Radi se o državnoj bezbednosti.
Matter of national security.

Pontekorvo je verovao da su oni otkrili manu u državnoj bezbednosti.
Len Pontecorvo believes they uncovered a flaw in national security.

Rekao sam u Državnoj bezbednosti, nisam terorista.
I already spoke to Homeland Security. I'm not a terrorist.

Šaljem i-mejl prijatelju u Državnoj bezbednosti.
E-mailing a friend in Homeland.

Odbila sam posao u državnoj bezbednosti, za koji sam sigurna da više nije na raspolaganju.
I turned down a position at homeland security, which I'm sure is no longer available. If I lose this job.

Šta zapravo radite u Državnoj bezbednosti?
What exactly do you do at Homeland,?

Vlasti SAD su u više navrata isticale da Snoudena smatraju izdajnikom koji je naneo ogromnu štetu državnoj bezbednosti.
The US authorities have repeatedly stated that they consider Snowden a traitor who caused grave damage to national security.

Onda bi me predali državnoj bezbednosti.
Then off to State Security.

Vaše Visosti, priroda tajnog dokaza ne dozvoljava njegovo iznošenje u javnost kako ne bi izazvao pretnju državnoj bezbednosti.
Your Honor, the very nature of secret evidence prohibits its public release, so as not to pose a threat to national security.

Šta da kažemo Državnoj Bezbednosti?
What do we tell homeland security?

Izvinjavam se ako je pitanje previše licno, ali radi se o državnoj bezbednosti.
I'm sorry if the questions are too personal, but it's a matter of national security.

Nikada nisam govorio o policiji, državnoj bezbednosti ili vojsci Republike Srpske.
I never referred to the police, state security, or army of.

Sa problemima, ali nije pretnja državnoj bezbednosti.
Troubled, but not a threat to national security.

Gde su mi pitanja o državnoj bezbednosti?
Where are my questions on national security?

Radili ste u Krimi odelenju, a skoro i u Državnoj bezbednosti.
You've been in the crime section, and most recently in national security.

Provladini mediji u Egiptu su to pitanje nazvali pretnjom državnoj bezbednosti koja bi mogla zahtevati vojnu akciju.
Pro-government media in Egypt have cast it as a national security threat that could warrant military action.

Jeste vi rekli da se radi o državnoj bezbednosti.
He was told it was a matter of public safety.

Jeste vi rekli da se radi o državnoj bezbednosti.
He said that it was a matter of public safety.

Pošto je sastanak bio tajan, FBI je zaplenio sve izveštaje, ali u Državnoj bezbednosti bi trebalo da imamo kopije.
Since this was an OTR, that would mean all the hospital records would have been confiscated by the Feds, but we'd still have copies at Homeland.

Resor državne bezbednosti.
The State Security Directorate.

Službi državne bezbednosti Srbije.
Serbian state security service.

Agent Državne bezbednosti.
A Homeland Security Agent.

Zbog državne bezbednosti, da. Kao što je?
For national security reasons, yes, such as?

Uprava državne bezbednosti.
State security department.

Izveštaj Državne bezbednosti.
Homeland Security report.

Mislim da je cela platforma državne bezbednosti proizilazi iz te tvoje glave.
I think her entire national security platform came right out of that head of yours.

Čak ni resor državne bezbednosti nikad nije imao veze sa tim.
Even the state security sector had nothing to do with it.