Sta znaci na Engleskom DRUGE POTREBE - prevod na Енглеском

• other needs
• other purposes
• other necessities

Примери коришћења Druge potrebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi imamo druge potrebe.
We have other needs.

Verovatno dole proizvode hranu i druge potrebe.
Probably manufacture food and other needs down there.

Mi imamo druge potrebe.
We do have other needs.

Ali, sumnjam da vi možete da zadovoljite njene druge potrebe.
But I doubt you could satisfy her other needs.

Mi imamo druge potrebe.
We got other necessities.

Upotreba kišnice može potencijalno uštedeti hiljade litara vode godišnje za domaćinstvo za druge potrebe.
Using rainwater can potentially save millions of litres of water yearly and household money for other necessities.

Koristilo smo je za druge potrebe.
Did use for other needs.

Znamo da ima i druge potrebe i želje, kao što su hrana, voda i partner.
We also know that he has other needs and desires like food, water, and a mate.

Moram da ispunim druge potrebe.
I've got other needs to fill.

Sredstva za obuku, opremanje i druge potrebe za upućivanje snaga u misije izvan granica Makedonije, obezbeđena su iz budžeta.
Funds for training, equipping and other needs to dispatch missions beyond Macedonia's borders have been provided from the budget.

Sex je kao i hrana i sve druge potrebe.
Need like food and other necessities.

Siromašni ljudi troše više novca na duvan nego na druge potrebe kao što su hrana, zdravstvena nega ili obrazovanje», zaključuje se u izveštaju koji je objavila Svetska zdravstvena organizacija.
Poor people spend more money for tobacco than on fulfilling other needs like food, medical care or education," concluded a report issued by WHO.

Nova, mlađa generacija, ima druge potrebe.
A later generation has other needs.

Da ne spominjem druge potrebe koje telo ima.
Not to mention other needs a body might'ave.

Nova, mlađa generacija, ima druge potrebe.
A new, younger generation has other needs.

Zbirno obrađeni podaci za statističke i druge potrebe smatraju se zvaničnim podacima o finansijskom položaju i uspešnosti poslovanja pravnih lica i preduzetnika koji imaju sedište na teritoriji Republike Srbije.
Aggregated data for statistical and other purposes are considered as official data on the financial standing and performance of legal entities and entrepreneurs based in Serbia.

Kao što sam ranije rekla, imali smo kofe za druge potrebe, improvizacija jednog vc.
As I said earlier, we had a bucket for other needs, an improvised WC.

Ova pomoć će zadovoljiti dodatne potrebe poput odlaganja otpada, snabdevanja vodom i higijene, kao i druge potrebe koje se trenutno identifikuju u saradnji sa Ministarstvom rada, zapošljavanja, boračkih i socijalnih pitanja i Komesarijatom za izbeglice. Dugoročno partnerstvo EU i Srbije u oblasti migracija i upravljanja granicamaNa srednjem i dugoročnom planu, EU nastavlja da podržava reformu azilnog sistema u Srbiji i unapređenje kontrole granica.
This aid will be able to address additional needs such as waste disposals, water and sanitation and other needs which are currently being identified in cooperation with the Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Policy as well as the Commissariat for Refugees. Long lasting EU-Serbia partnership in the area of migration and border managementIn the medium and long-term, the EU will continue supporting the reform of Serbia's asylum system and improving border controls.

U okviru Registra finansijskih izveštaja vodi se posebna baza podataka za statističke i druge potrebe iz člana 35. ovog zakona.
A separate database for statistical and other purposes from Article 35 of this law shall be kept within the Register of Financial Statements.

Ako vam je potreban dizajn majica radi promocije vašeg preduzeća ili za neke druge potrebe, PopArt Studio je tu da premavašim željama osmisli dizajn majice koju će svako sa zadovoljstvom nositi.
If you need a shirt design for the promotion of your company or for some other purpose, we are here to make your own design a design that everyone will be happy to wear.

Istovremeno, obim podataka finansijskog izveštavanja usklađen je sa finansijskom snagom obveznika, a podaci za statističke i druge potrebe se dostavljaju odvojeno od finansijskih izveštaja.
At the same time, the volume of financial reporting data is aligned with the financial strenght of the filing entity, while data for statistical and other needs are delivered separately from the financial statements.

Ako Vam je potreban dizajn za majicu radi promovisanja Vašeg preduzeća ili za neke druge potrebe, PopArt Studio je tu da prema Vašim željama svojim umećem i kreativnošću kreira za Vas dizajn majice koju će svako sa zadovoljstvom nositi.
If you need a shirt design for the promotion of your company or for some other purpose, we are here to make your own design a design that everyone will be happy to wear.

Zarad primene novog modela finansijskog izveštavanja, u Agenciji za privredne registre, u okviru Registra finansijskih izveštaja razvijen je poseban informacioni sistem koji obezbeđuje jedinstven postupak unosa i dostavljanja izveštaja za statističke i druge potrebe, finansijskih izveštaja i dokumentacije uz finansijske izveštaje, i to u formi elektronskog dokumenta.
A special information system was developed in the Serbian Business Registers Agency(SBRA), within the Financial Statements Register, for the purpose of implementing a new model of financial reporting which guarantees a standardized procedure of data entry and delivery of reports for statistical and other needs, financial statements and documents filed in support of financial statements, in the form of electronic documents.

Грађани Италије имају многе друге потребе и друге приоритете.
Italian citizens have many other needs and other priorities.

Постоје и друге потребе и притисци, које патократе осећају, поготово из света споља.
There are other needs and pressures felt by the pathocrats, especially from outside.

Пакети садрже касете, калупе, прах и друге потребе.
The packages contain trays, molds, powders and other necessities.

Obrazovanju, zdravlju i drugim potrebama naših građana, navodi se u.
Education, public health and other needs, in the furnishing of.

Ова информација није за слање, као и за друге потребе.
This information is not for distribution, and for other purposes.

Новац који породице троше на храну може се применити на друге потребе.
The money the families save on food can be applied toward other necessities.

Скривене особине је специјално за све ваше друге потребе.
Hidden features made specially for all your other needs.