Sta znaci na Engleskom DRUGIM PREDUZEĆIMA - prevod na Енглеском

• other companies
• other businesses
• other entrepreneurs

Примери коришћења Drugim preduzećima на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvorite interakciju sa drugim preduzećima.
Create interaction with other companies.

Najlakše se poredi sa Ibejom( eng. eBay), jer su prodavci nezavisni, a koriste Aliekspres kao platformu za prodaju svojim mušterijama i drugim preduzećima.
It is more accurately compared to eBay, as sellers are independent, using AliExpress as a host to sell to consumers and other businesses.

Stvorite interakciju sa drugim preduzećima.
Build relationships with other entrepreneurs.

Preduslov za to je poboljšanje upravljanja preduzećem, racionalizacija broja zaposlenih i smanjenje plata u ukupnim troškovima( u EPS plate u tom segmentu učestvuju sa 30 odsto a u drugim preduzećima sa 20 odsto).
The prerequisite for this is to improve company management, rationalize the number of employees and reduce the share of salaries in total costs(in EPS, share of salaries in this segment is 30 percent, while in other companies 20 percent).

I PANDORA ne dozvoljava drugim preduzećima da pristupe vašim registrovanim podacima.
And PANDORA does not give other companies access to your registered information.

Uspešno se povežite sa drugim preduzećima!
Network successfully with other companies!

I PANDORA ne dozvoljava drugim preduzećima da pristupe vašim registrovanim podacima.
VKR Holding does not give other companies access to your registered personal data.

Microsoft ne daje ove informacije drugim preduzećima.
Lynda doesn't share this information with other companies.

Mogućnost da se promovišu, povežu sa drugim preduzećima i razvijaju svoje poslovanje u drugim zemljama kroz UNDP globalnu mrežu.
The opportunity to promote, connect with other businesses and develop their business in other countries through a global network of UNDP.

Microsoft ne daje ove informacije drugim preduzećima.
Bamboo does not share this information with other companies.

Cilj je ponuditi izvanredne, neuobičajne kanale, poboljšati sposobnost brzog prilagođavanja promenama na tržištu, stvoriti interakciju sa drugim preduzećima, smanjiti vreme i troškove tekućeg i budućeg razvoja, savladati aplikacije, povećati produktivnosti radnika itd.
The goal is to offer outstanding, unusual channels, improve the ability to quickly adapt to changes in the market, create interaction with other companies, reduce time and costs of current and future development, master applications, increase employee productivity, etc.

Ako imate dobro poznavanje društvenih medija i marketinga i strast za fotografijom i Instagramom, osnivanje savetodavnog biznisa koji se bavi ovom popularnom aplikacijom za fotografije može biti odličan način zarade uz pomaganje drugim preduzećima u razvoju i poboljšanju njihovog sadržaja.
When you have a background in social media and marketing and a passion for photography and Instagram, starting a consulting business that focuses on the popular photo app might be a great way to make money whereas helping other businesses enhance their content and thrive.

Da bismo obezbedili usluge, povremeno pružamo informacije drugim preduzećima koja rade u naše ime.
To optimize our services, we occasionally provide information to other companies that work on our behalf.

Ako imate dobro poznavanje društvenih medija i marketinga i strast za fotografijom i Instagramom, osnivanje savetodavnog biznisa koji se bavi ovom popularnom aplikacijom za fotografije može biti odličan način zarade uz pomaganje drugim preduzećima u razvoju i poboljšanju njihovog sadržaja.
If in case you have a background in social media and advertising and a ardour for pictures and Instagram, starting a consulting business that focuses on the favored photograph app can be an effective way to make money while helping other businesses improve their content material and thrive.

Da bismo obezbedili usluge, povremeno pružamo informacije drugim preduzećima koja rade u naše ime.
In order to provide better service, we occasionally provide your information to other companies that work on our behalf.

Savetujemo jim takođe u vezi poreza, saradnje sa matičnim preduzećem i drugim preduzećima u inostranstvu.
We also advise on tax, cooperation with parent company and other companies abroad.

Da bismo obezbedili usluge, povremeno pružamo informacije drugim preduzećima koja rade u naše ime.
In order to help provide the services, Parent occasionally provide information to other companies that work on our behalf.

Slično je bilo i sa Banatskom bankom i drugim preduzećima.
This went same for Rhombiom Corporation and other companies.

Da bismo obezbedili usluge, povremeno pružamo informacije drugim preduzećima koja rade u naše ime.
In order to help provide our services, we may occasionally provide information to other companies that work on our behalf.

Transparentnost Srbija je uputila veliki broj zahteva za pristup informacijama javnim preduzećima i drugim preduzećima u vlasništvu države i građana.
During 2019,Transparency Serbia submitted large number of the requests for free access to information to public enterprises and other companies owned by the state and citizens.

Sadržaji se lako prenose uz podršku instruktora i volontera banke Barklejs a polazici mogu da ga prate i samostalno, putem interneta. Mi smo, kao koledž, zaključili da kroz saradnju sa drugim preduzećima i zajednicama polaznicima možemo da pružimo bolje obrazovanje i u pogledu veština koje povećavaju šanse za zaposlenje i u pogledu osnovnih strukovnih veština.
Its contents can be easily delivered with the support of the class tutors and Barclays volunteers and the learner can themselves independently follow it online. As a college, we found that by collaborating with other businesses and communities we are able to provide a better experience to our students when it comes to employability and core skills in vocational education.

DHL i neka druga preduzeća u svojim skladištima već pilotno koriste pametne naočare.
DHL and some other companies have started pilots with smart glasses in their warehouses.

Digli su u vazduh nekoliko drugih preduzeća tokom godina.
They've bombed a few other companies over the years.

Otvaraju čak i druga preduzeća.
It even rips off other businesses.

Od tih para se dalje kupuju druga preduzeća.
That is why they keep buying all these other companies.

Ovim doprinosom podsticanju mladih naraštaja TimoCom želi da inspiriše i druga preduzeća.
By contributing to youth development, TIMOCOM also hopes to inspire other companies in the industry.

Startup preduzeće se uglavnom razlikuje od drugih preduzeća po tome što istražuje potpuno nove poslovne modele i pokušava da se probije na nova tržišta koja su do sada neistražena.
Start-up company differs from other companies in that it explores a completely new business models and is trying to break into new markets, which are still unknown.

Važno: Microsoft koristi drugih preduzeća da obezbedi u realnom vremenu Skype za posao mobilni obaveštenja za Windows Phone, iPhone i iPad korisnika.
Important: Microsoft uses other companies to provide real-time Skype for Business mobile notifications for Windows Phone, iPhone, and iPad users.

Startup preduzeće se uglavnom razlikuje od drugih preduzeća po tome što istražuje potpuno nove poslovne modele i pokušava da se probije na nova tržišta koja su do sada neistražena.
Startup company differs from other companies in that it explores a completely new business models and trying to break into new markets that are so far unknown.

Dobra je ideja promeniti postavke ako pozivate više od 10 do 15 osoba, želite da kontrolišete dozvole za sastanak ili ste pozvali osobe iz drugih preduzeća.
It's a good idea to change the options if you are inviting more than 10 to15 people, want to control meeting permissions, or have invitees from other companies.