Sta znaci na Engleskom EFIKASNO SREDSTVO - prevod na Енглеском

• effective tool
• effective means
• efficient means

Примери коришћења Efikasno sredstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li su efikasno sredstvo za odvikavanje od pušenja?
Are they an effective tool for quitting smoking?

Policija nudi 2000 funti za prvo efikasno sredstvo.
The police have offered £2,000 for the first effective means.

I ona može biti efikasno sredstvo za slanje poruke, ali nije neprobojna.
And it can be an efficient means of getting your message across, but it's not foolproof.

Flogocid mast se pokazala kao vrlo efikasno sredstvo za akne.
However, the cold steel proved as an very effective tool for killing.

To je posebno efikasno sredstvo u sprečavanju ciljanih phishing napada koji bi mogli da ugroze vaše podatke.
It is an especially effective tool in preventing targeted phishing attacks from reaching your business.

Post i pričest su veoma efikasno sredstvo protiv demona!
Fasting and Divine Liturgy are a very effective means against Demons!

To iskustvo je efikasno sredstvo za razvoj empatije, saosećanja, emocionalne nezavisnosti, i mnogih drugih božanskih vrlina.
That experience is an effective means by which to develop empathy, compassion, and many other divine virtues.

Tradicionalna medicina ima veoma efikasno sredstvo u rešavanju ovog problema.
Traditional medicine has effective means to solve this problem.

Verujem da će korišćenje ovog helikoptera smanjiti rizik od nastanka novih požara i da će biti efikasno sredstvo u borbi protiv njih.
I believe that using this helicopter will help to reduce the risk of new fires and will be an effective tool in the fight against fires….

Šamponi protiv peruti su možda efikasno sredstvo za rešavanje tog čestog problema, ali su ponekad i štetni.
Anti-dandruff shampoos may have been an effective tool for solving this problem, but they can be harmful.

Da li ste znali da je maska za kosu sa običnim kvascem prilično jednostavno, ali veoma efikasno sredstvo koje čini čuda, čak i?
Did you know that a hair mask with yeast is simple, but very effective tool that works wonders, even with the most neglected hair?

Ovakav oblik vežbanja je veoma efikasno sredstvo za poboljšanje nivoa fitnesa i sagorevanje viška telesnih masti.
This form of exercise is a highly efficient means of improving your fitness level and burning body fat.

Svađa sa drugim vozačima se još nije pokazala kao efikasno sredstvo rešavanja konflikta.
Responding to conflict in a negative manner has never proved to be an effective means of conflict resolution.

Proširenje tarifa nije efikasno sredstvo za promenu nekorektne trgovinske prakse Kine”, kaže se u pismu koje su kompanije potpisale.
Broadly applied tariffs are not an effective tool to change China's unfair trade practices,” the letter reads.

Genistein, prirodni biljni hormon, pronađen u soji je efikasno sredstvo za podmlađivanje kože.
Genistein, a natural plant hormone, found in soybeans is an effective tool for skin rejuvenation.

Push obaveštenja su efikasno sredstvo za obaveštavanje o događajima, odmah se isporučuju na mobilni uređaj i ne mogu se izgubiti prilikom slanja.
Push notifications are an effective means to notify of events, they are instantly delivered to mobile devices and are never lost.

Da li ste znali da je maska za kosu sa običnim kvascem prilično jednostavno, ali veoma efikasno sredstvo koje čini čuda, čak i sa najzapuštenijom kosom?
Did you know that the mask for hair with ordinary yeast pretty simple, but very effective tool that works wonders, even the most neglected piece?

Push obaveštenja su efikasno sredstvo za obaveštavanje o događajima, odmah se isporučuju na mobilni uređaj i ne mogu se izgubiti prilikom slanja.
Push notifications are an effective means to inform of events, they are instantly delivered to the mobile device and are never lost.

Ove studije pokazale su takođe da dobra komunikacija između roditelja i deteta može biti veoma efikasno sredstvo za smanjenje negativnih posledica korišćenja interneta.
These studies have also shown that good parent-child communication can be a very effective means of reducing the negative effects of Internet use.

Push obaveštenja su efikasno sredstvo za obaveštavanje o događajima, odmah se isporučuju na mobilni uređaj i ne mogu se izgubiti prilikom slanja.
Push notifications are an effective means to notify of events, they are delivered instantly to your mobile device and don't get lost.

GEO-CRADLE aktivno promoviše koordinaciju aktivnosti osmatranja Zemlje kao efikasno sredstvo za rešavanje važnih društvenih izazova.
GEO-CRADLE actively advocates for the importance of coordinated Earth Observation activities as an effective means towards responding to some of the most crucial societal challenges.

U zadnje vreme krompir sve više dobija na važnosti kao efikasno sredstvo u borbi protiv bolesti jetre i bubrega, ali i kod srčanih oboljenja, visokog pritiska, dijabetesa, lumbaga, reumatskih bolesti itd.
Potatoes are gaining importance as an effective tool in the fight against diseases of the kidneys and liver, but also in cases of heart disease, high blood pressure, diabetes, lumbago, rheumatism and so on.

Poslednjih godina, konzervativci su se pomerili udesno i od Miltona Fridmana, koji je barem priznavao da monetarna politika može da bude efikasno sredstvo u stabilizaciji ekonomije.
These days, conservatives have moved far to the right even of Milton Friedman, who at least conceded that monetary policy could be an effective tool for stabilizing the economy.

Turistički sektor stoga nije samo motor za ekonomski rast, već je i efikasno sredstvo za smanjenje siromaštva među marginalizovanim segmentima društva.
The tourism sector therefore is not only an engine for economic growth but also an effective tool for poverty alleviation among the marginalised segments of the society.

Ono po čemu su poznati ovi orasi jeste činjenica da su u pitanju najbogatiji izvori selena na svetu, a dokazano je i da zbog svojih lekovitih svojstava mogu da se koriste kao veoma efikasno sredstvo protiv malignih oboljenja.
What makes these nuts known is the fact that these are the richest sources of selenium in the world, and it has been shown that due to its healing properties it can be used as a very effective tool against cancer.

Iako ove digitalne imovine i tehnologija koja stoji iza njih predstavljaju novo i efikasno sredstvo za obavljanje finansijskih transakcija, one takođe dovode do povećanog rizika od prevare i manipulacije jer su tržišta za ovu imovinu manje regulisana od tradicionalnih tržišta.”.
Digital assets and the technology behind them may present a new and efficient means for carrying out financial transactions,[but] they also bring increased risk of fraud and manipulation because the markets for these assets are less regulated than traditional capital markets.”.

Ministarstvo inostranih poslova je reklo da ovo unapređenje znači da SAD traži da se obezbedi“ veoma efikasno sredstvo za nuklearni napad,“ dok se oni ograđuju protiv-raketnim odbrambenim sistemom.
The foreign ministry said that by upgrading the country's delivery means the US seeks to secure a“highly efficient means of a nuclear attack,” while shielding themselves with an anti-missile defense system.

Jer ulaganje napora i sredstava u unapređenje javnosti rada i dostupnosti informacija o radu vlasti u savremenom svetu odavno je afirmisano kao veoma efikasno sredstvo protiv zloupotreba i korupcije i tretira se ne kao trošak već upravo kao dobra, korisna investicija.
Because efforts made and means invested into the advancement of the publicity of work and accessibility of information about the work of the authorities in the modern world has been proven a long time ago as a very efficient means of control against abuse and corruption and is regarded not as a cost, but instead as a good, useful investment.