Sta znaci na Engleskom EVROPSKIH UNIVERZITETA - prevod na Енглеском

• european universities

Примери коришћења Evropskih univerziteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Cilj je da do 2024. bude dvadesetak evropskih univerziteta.
The goal is to build around 20 European Universities by 2024.

Nekoliko Evropskih univerziteta su me pozvali da predajem o svojoj knjizi.
A few European universities have invited me to lecture on my book.

Cilj je da do 2024. bude dvadesetak evropskih univerziteta.
The aim is to build some twenty European Universities by 2024.

U pitanju je validan sertifikat od strane nekog od evropskih univerziteta te ga možete priložiti u svoj CV koji sutra baš tebe može izdvojiti od ostalih kandidata za posao.
It's a valid certificate from one of the European universities, and you can attach it to your CV, which can separate you tomorrow from other job candidates.

Cilj je da do 2024. bude dvadesetak evropskih univerziteta.
The objective is to establish around twenty‘European Universities' by 2024.

Izlagači iz više od deset evropskih univerziteta su u okviru pet sesija temi skupa prilazili ne samo iz teorijskog ugla, nego su i na osnovu studija slučaja analizirali položaj levice, socijaldemokratskih partija i ideja u nizu zemalja zapadne, centralne i južne Evrope.
Scholars from over ten European universities dealt with the topic within five sessions not only from a theoretical perspective, but analysed also- based on cases studies- the position of the left, social democratic parties and ideas in a number of countries from west, central and south Europe.

Cilj je da do 2024. bude dvadesetak evropskih univerziteta.
The Commission aims to foster the emergence of at least twenty European Universities by 2024.

Ukupno 33 učesnika, doktorskih i master studija, sa 17 evropskih univerziteta imali su priliku da saznaju više o fazama projektovanja adaptivnih fasadnih sistema koje uključuju: Konceptualni dizajn, materijale i tehnologije; Evaluacija performansi, i Testiranje i modeliranje/ numeričke simulacije.
A total of 33 participants, PhD and Master students, from 17 European universities had the opportunity to learn more about the design phases for adaptive facade systems that included: Conceptual Design, Materials and Technologies; Performance Evaluation and Mock Ups& Testing and Model ing/Numerical Simulation.

Kao deo poziva za predlaganje projekata 2020. godine, Komisija će takođe pokrenuti drugi pilot projekat podrške Inicijativi evropskih univerziteta.
As part of the 2020 call for proposals, the Commission will launch a second pilot on European Universities Initiative.

To će nam takođe pomoći da nastavimo inicijativu evropskih univerziteta, pokazujući naše kontinuirano ulaganje u evropski obrazovni prostor.
And it will help us to take the European Universities initiative forward, showing our continued investment in the European Education Area.

U nastojanju da do 2025. realizuje ideju evropskog obrazovnog prostora, Komisija je predložila uspostavljanje evropskih univerziteta u Evropskoj uniji.
As part of the creation of a European Education Area by 2025, the Commission proposed the set-up European Universities in the European Union.

U pripreminim aktivnostima vezanim za ovaj projekat uključeno je 9 evropskih univerziteta na čelu sa Univerzitetom u Novom Sadu. Od osnivanja do danas članovi Instituta su aktivno učestvovali u nizu naučno-stručnih skupova posvećenih turizmu i geografiji, održanih u zemlji i inostranstvu.
Nine European universities headed by the University of Novi Sad are involved in preparatory activities related to this project. Since its foundation till today the members of the Institute have actively participated in a range of scientific and professional gatherings dedicated to tourism and geography, held in Serbia or abroad.

Fakultet nastoji da diplomirani studenti Tehničkog fakulteta u Boru budu istog ranga kao i inženjeri sa drugih evropskih univerziteta, a ova oprema će im pomoći u ostvarenju tog cilja.
The aim of the Faculty is that graduates from this faculty to be in the same range as engineers from any European university and this equipment will help to accomplish the mission.

Davitkovski: Preko 15 godina imamo ustanovljeni program razmene sa profesorima i studentima iz Moskovskog državnog univerziteta" Lomonosov", koji se nalazi među petinom vodećih evropskih univerziteta.
Davitkovski: For over 15 years, we have an established exchange programme for professors and students with the Moscow State University"Lomonosov", which is among the fifth leading European universities.

Drago nam je što smo deo ovako značajne konferencije, koja okuplja predstavnike najeminentnijih evropskih univerziteta, izjavio je Antonis Chaztistamatiou, član Izvršnog odbora Eurobank EFG.
We are pleased to be a part of such an important conference that gathers representatives of the most renowned European universities, said Antonis Chatzistamatiou, a member of the Bank's Executive Board.

Veoma intenzivna sedmica predavanja i radionica omogućile su učesnicima da uče od profesionalaca i kolega, i da se upoznaju sa istraživačima iz drugih evropskih univerziteta u cilju umrežavanja.
A very intense week of lectures and workshops enabled participants to learn from professionals and col eagues, and meet fel ow researchers from other European universities for networking.

Kao deo poziva za predlaganje projekata 2020. godine, Komisija će takođe pokrenuti drugi pilot projekat podrške Inicijativi evropskih univerziteta." Veoma sam zadovoljan što će 2020. godine Evropska unija uložiti u Erazmus+ više od tri milijarde evra.
As part of the 2020 call for proposals, the Commission will launch a second pilot on European Universities Initiative. Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, said:“I am very pleased that in 2020 the European Union is set to invest more than €3 billion in Erasmus+.

Pored učešća i istupanja na otvaranju skupa, posebnim i radnim sednicama ambasador Filipović je bio član žirija u finalnom krugu izbora najbolje prezentacije studenata evropskih univerziteta na temu kampanja u suprostavljanju nasilnom ekstremizmu posebno među mladim ljudima.
In addition to his statement at the opening of the event and participation in separate working sessions, Ambassador Filipovic was a member of the jury in the final selection of the best presentation made by European university students, focusing in particular on the topic of countering violent extremism among the youth.

Европских универзитета.
European Universities.

Европском универзитету.
The European University.

Европским универзитетима удружење.
The European Universities Association.

Evropski univerzitet Makedonija.
European University- Republic of Macedonia.

Европски универзитети| 28. фебруара 2019. године.
European Universities: 28 February 2019.

О студентима из Србије на европским универзитетима у 19. веку, Београд 2003.
Students from Serbia in European Universities in the 19 th Century(Belgrade, 2003).

Европски универзитет данас;
The European University today.

Европски универзитет је.
The European University.

Се европским универзитетима удружење.
The European Universities Association.

Централни европски универзитет.
Central European University.

Иницијатива европских универзитета.
European Universities Initiative.

Европским универзитетима.
European Universities.