Sta znaci na Engleskom GOSPODA NAD VOJSKAMA - prevod na Енглеском

• of yahweh of armies
• of the LORD of hosts
• LORD of hosts
• of YHWH of hosts
• of the lord of armies

Примери коришћења Gospoda nad vojskama на Српском и њихови преводи на Енглески

Boga Gospoda nad vojskama.
God of the Lord of armies.

Tada reče Isaija Jezekiji: Čuj reč Gospoda nad vojskama.
Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts.

Dodje mi reč Gospoda nad vojskama govoreći;
The word of Yahweh of Armies came to me.

Jer se narod neće obratiti k onome ko ga bije, i neće tražiti Gospoda nad vojskama.
For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.

Opet dodje reč Gospoda nad vojskama govoreći.
The word of Yahweh of Armies came to me.

Jer se narod neće obratiti k onome ko ga bije, i neće tražiti Gospoda nad vojskama.
Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies.

Opet dodje reč Gospoda nad vojskama govoreći.
Again the word of the LORD of hosts came to me, saying.

Jer usne sveštenikove treba da čuvaju znanje i zakon da se traži iz njegovih usta, jer je andjeo Gospoda nad vojskama.
For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Armies.

Potom, dodje mi reč Gospoda nad vojskama govoreći;
And the word of the LORD of hosts came unto me, saying.

Od gneva Gospoda nad vojskama zamračiće se zemlja i narod će biti kao hrana ognju, niko neće požaliti brata svog.
Through the wrath of Yahweh of Armies, the land is burnt up; and the people are the fuel for the fire. No one spares his brother.

To će im biti za ponositost njihovu; jer ružiše narod Gospoda nad vojskama i podizaše se na Nj.
This they will have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Yahweh of Armies.

I to dolazi od Gospoda nad vojskama, koji je divan u savetu, velik u mudrosti.
This also comes forth from Yahweh of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

To će im biti za ponositost njihovu; jer ružiše narod Gospoda nad vojskama i podizaše se na Nj.
This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the LORD of hosts.

I to dolazi od Gospoda nad vojskama, koji je divan u savetu, velik u mudrosti.
This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.

Tako će doći mnogi narodi i silni narodi da traže Gospoda nad vojskama u Jerusalimu i da se mole Gospodu..
Yes, many peoples and strong nations will come to seek Yahweh of Armies in Jerusalem, and to entreat the favor of Yahweh.".

Gle, nije li od Gospoda nad vojskama da ljudi rade za oganj i narodi se trude nizašta?
Behold, isn't it of Yahweh of Armies that the peoples labor for the fire, and the nations weary themselves for vanity?

Ko je se god opomene, prepašće se radi namere Gospoda nad vojskama što je naumio suprot njemu.
Everyone who makes mention of it will be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts which He has determined against it.

Gle, nije li od Gospoda nad vojskama da ljudi rade za oganj i narodi se trude nizašta?
Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?

Vršaju moj, i pšenice gumna mog! Šta čuh od Gospoda nad vojskama, Boga Izrailjevog, javih vam.
You are my threshing, and the grain of my floor!" That which I have heard from Yahweh of Armies, the God of Israel, I have declared to you.

Jer će doći dan Gospoda nad vojskama na sve ohole i ponosite i na svakog koji se podiže, te će biti poniženi.
For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and haughty, and for all that is lifted up; and it shall be brought low.

Vršaju moj, i pšenice gumna mog! Šta čuh od Gospoda nad vojskama, Boga Izrailjevog, javih vam.
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.

Od gneva Gospoda nad vojskama zamračiće se zemlja i narod će biti kao hrana ognju, niko neće požaliti brata svog.
Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.

Psa 48: 8 Šta slušamo to i vidimo u gradu Gospoda nad vojskama, u gradu Boga našeg, Bog ga utvrdi doveka.
As we have heard, so we have seen, In the city of YHWH of hosts, In the city of our God, God doth establish her-- to the age.

Jer će iz Jerusalima izaći ostatak, i iz gore Siona, koji se sačuvaju. Revnost Gospoda nad vojskama učiniće to.
For out of Jerusalem a remnant will go forth, and survivors will escape from Mount Zion. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.'.

Šta slušamo to i vidimo u gradu Gospoda nad vojskama, u gradu Boga našeg, Bog ga utvrdi doveka.
As we have heard, so we have seen, in the city of Yahweh of Armies, in the city of our God. God will establish it forever.

Jer će iz Jerusalima izaći ostatak, i iz gore Siona, koji se sačuvaju. Revnost Gospoda nad vojskama učiniće to.
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.

Šta slušamo to i vidimo u gradu Gospoda nad vojskama, u gradu Boga našeg, Bog ga utvrdi doveka.
As we have heard, so we have seen, In the city of YHWH of hosts, In the city of our God, God doth establish her-- to the age.

Dolaziće stanovnici jednog u drugi govoreći. Hajdemo da se molimo Gospodu i da tražimo Gospoda nad vojskama; idem i ja.
And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts: I will go also.

Šta slušamo to i vidimo u gradu Gospoda nad vojskama, u gradu Boga našeg, Bog ga utvrdi doveka.
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.

Dolaziće stanovnici jednog u drugi govoreći. Hajdemo da se molimo Gospodu i da tražimo Gospoda nad vojskama; idem i ja.
And the inhabitants of one shall go to another, saying,'Let us go speedily to entreat the favor of Yahweh, and to seek Yahweh of Armies. I will go also.'.