Sta znaci na Engleskom ISTE OSOBE - prevod na Енглеском

• same person
• same people
• same persons

Примери коришћења Iste osobe на Српском и њихови преводи на Енглески

Od iste osobe.
By the same person.

Više nismo iste osobe.
None of us is the same person.

Od iste osobe.
From the same person.

Dve polovine iste osobe.
Two halves of the same person.

Od iste osobe kao i Cecilija.
From the same person as Cecilia.

Mislim, od iste osobe.
I mean, by the same person.

Svaka je adresa kronološki unešena od strane iste osobe.
Each address was entered chronologically all by the same person.

Nismo iste osobe.
We're not the same person.

Eve i kaludjerica su iste osobe.
Eve and the nun are the same person.

Oni nisu iste osobe, Chrise.
They're not the same person, Chris.

Nikad ne kradem dvaput od iste osobe.
I never steal twice from the same person.

Ne postoje dve iste osobe na ovom svetu.
There are no two same persons in this world.

Avaj, Agata i Mirtl su iste osobe.
Alas, Agatha and Myrtle are the same person.

Možda od iste osobe koja me je tamo odvela.
Perhaps from the same person who led me out there.

Oba dolaze od iste osobe.
They both come from the same person.

Vjerojatno od iste osobe koja je odgovorna za njegovu glavu traume.
Presumably by the same person responsible for his head trauma.

Pisma su pisana od jedne iste osobe.
The letters were written by the same person.

Nismo iste osobe ove godine kao što smo bili prošle, niti su oni koje volimo.
We are not the same persons this year as last;"nor are those we love.

Valencija i ja smo skoro iste osobe.
Valencia and I are basically the same person.

Znači imamo 3 slike, potencijalno iste osobe i istih godina kao i Leonardo u to vreme.
So we have three pictures, potentially of the same person of the same age as Leonardo at the time.

Oba robota su napravljena od iste osobe.
Both the A.I.s were made by the same person.

Zapamtite, mi smo iste osobe ispod.
Remember, we is all the same people underneath.

Ali, naravno, prirodno je pretpostaviti da je to delo iste osobe.
But, of course, it is only natural to assume that it was the work of the same person.

Svi smo različiti i ne postoje dve iste osobe na ovom svetu.
We are all unique, there doesn't exist two the same people on the world.

Iako je to sasvim normalna stvar, s obzirom da smo svi različiti i da na svetu i u univerzumu ne postoje dve iste osobe!
Even though it is a normal thing, given the fact that we all are different and that there are not two same persons in the universe!

Verovatno zato što su to uglavnom iste osobe.".
Probably because generally they are the same people.".

Jer… jer Juan i ja smo u principu iste osobe.
Because--because ewan and i are basically the same person.

Za mene vas dvoje ste… dve polovine iste osobe.
For me, you two are-- you're like two halves of the same person.

Ali ne znam, kao da smo dvije polovice iste osobe.
But I don't know, it's like we're two halves of the same person or something.

I kako bi Tom ponekad imao malog anđelčića na jednom ramenu i sićušnog đavolčića na drugom i oni bi mu šaputali u uši, kao da su dvije polovice iste osobe? Ili mačke, u Tomovom slučaju.
Tom would sometimes have a little angel on one shoulder and then a tiny little devil on the other, and they'd whisper in his ear as if they were two halves of the same person, or cat in Tom's case.