Sta znaci na Engleskom ISTI ZAKON - prevod na Енглеском

• same law

Примери коришћења Isti zakon на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaju isti zakon.
NJ has same law.

Isti Zakon za sve.
Same law for all.

Pa, na žalost, mi imamo isti zakon.
Well, unfortunately, we have the same law.

Isti Zakon za sve.
The same law for everyone.

Za kondenzatore važi isti zakon korišćenja recprociteta.
Capacitors follow the same law using the reciprocals.

Isti zakon važi i za žene.
The same law applies to women.

Kulon, u Francuskoj, pronašao je isti zakon za naelektrisanja.
Coulomb, in France, found the same law for electric charges.

Isti zakon deluje u mom telu.
The same law works in my own body.

A mi ne možemo da uradimo ništa jer nam je taj isti zakon vezao ruke!
And we cannot do a thing because it is the same law which stops us!

Isti zakoni fizike i za nas važe.
The same laws of physics apply to you as well.

Za ljudska bića podjednako važi isti zakon uzroka i posledice koji važi za prirodu.
The same Law of Cause and Effect that applies to nature applies to human beings.

Isti zakon kojim se ACP i Mandar igraju okolo.
The same law which the ACP and Mandartoys around with.

Gora blagoslova' str. 92: Isti zakon važi u duhovnom kao i u prirodnom svetu.
Mount of Blessings, page 92:“The same law obtains in the spiritual as in the natural world.

Isti zakoni koji štite ljude od mene, štite me od tebe.
The same laws that protect people from me, protect me from you.

Jer zakon koji drži naše društvo je isti zakon koji drži porodice na okupu.
Cause the law that governs this society is the same law that holds the family together.

Isti zakon upravlja celokupnom materijom, ceo univerzum je živ…“.
The same law governs all matter, all the universe is alive.

Pravdanje predstavnika vlasti da je u pitanju" stari" Zakon o radu je potpuno bez utemeljenja, pre svega što ne postoji" stari" i" novi" Zakon o radu, već je u pitanju isti zakon koji je stupio na snagu 2005. godine, a čije su izmene i dopune vršene nekoliko puta.
Explanation of the government representatives that it is“the old” Labor Law is completely without grounds. Firstly, because there is no“old” and“new” Labor Law, but it is the same law put into force in 2005, and which modifications and amendments were performed several times.

Pre 50 godina taj isti zakon je rekao da je 14-ogodišnjak odrasla osoba.
Years ago, That same law Said a 14-year-old Was an adult.

Isti zakon neka važi za onoga ko je Izraelac od rođenja i za stranca koji živi među vama.
The same law applies to the native-born and to the alien living among you.

Nije moguće da isti zakon deluje drukčije u različitim oblastima.
It cannot be that the same law acts differently in different places.

Isti zakon vlada i za putanju projektila i za putanju zemlje oko sunca!
The same law governs the trajectory of the bullets and the trajectory of the Earth around the Sun!

Nije moguće da isti zakon deluje različito na različitim mestima.
It cannot be that the same law acts differently in different places.

Isti zakon neka važi za onoga ko je Izraelac od rođenja i za stranca koji živi među vama.
The same law applies both to the native-born and to the foreigner residing among you.

Umesto postojećih odredaba mogu se u isti zakon uneti potpunije i preciznije odredbe o nadležnostima i poslovima BIA, kao i o njenoj saradnji sa nadležnom vojnom službom bezbednosti.
Instead of existing regulations, more complete and precise provisions regarding jurisdiction and tasks of BIA could be implemented in the same law, as well as provisions concerning its cooperation with competent military security service.

Isti zakon neka važi za onoga ko je Izraelac od rođenja i za stranca koji živi među vama.
Amen* 49"The same law shall apply to the native as to the stranger who sojourns among you.

Iste sile, isti zakoni koji upravljaju životom kosmosa, deluju u njemu;
The same forces, the same laws that govern the life of the universe, operate in him;

Isti zakon neka važi za onoga ko je Izraelac od rođenja i za stranca koji živi među vama.
The same law will apply to the person who is native-born and to the foreigner who lives among you.

Isti Zakon već zabranjuje televizijsko oglašavanje kojim se podstiče ponašanje štetno za zdravlje ili bezbednost ljudi.
The same Law prohibits televized advertising that incites behavior harmful to the health or safety of people.

Isti zakon neka važi za onoga ko je Izraelac od rođenja i za stranca koji živi među vama.“+ 50 Svi Izraelovi sinovi učinili su kao što je Jehova zapovedio Mojsiju i Aronu.
The same law applies to Israelites and to outsiders who are living among you.” 50All of the people of Israel did just what the Lord had commanded Moses and Aaron.

Isti zakon, u članu 39 predviđa da svako lice na koje se informacija iz člana 38 odnosi, može da tuži novinara ili urednika lista u kome je informacija objavljena, ali da tužbu može podneti i svako pravno lice čiji je cilj zaštita sloboda i prava čoveka i građanina, kao i organizacija čiji je cilj zaštita interesa grupa iz člana 38.
The same law, in Article 39, stipulates that any physical person referred to by the information from Article 38 may sue the journalist or the editor of the newspaper wherein the information was published, and also that charges can be filed by any legal person whose aim is to protect the freedoms and rights of human beings and citizens, as well as an organization whose aim is to protect the interests of the groups in Article 38.