Примери коришћења Jedinstvenu atmosferu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stvara jedinstvenu atmosferu.
Naravno, kako biste osetili tu jedinstvenu atmosferu.
I could experience such a unique atmosphere.Stvara jedinstvenu atmosferu.
They create unique atmosphere.To je zato sto dekoracije daju vasem vencanju jedinstvenu atmosferu i raspolozenje.
Marquees give your wedding a unique atmosphere.".Stvara jedinstvenu atmosferu.
They created a unique atmosphere.Combinations with other parts of speech
To je zato sto dekoracije daju vasem vencanju jedinstvenu atmosferu i raspolozenje.
This is because your wedding decorations give its own unique atmosphere, personality and mood.Povodom najave dolaska čuvenog trofeja, Čila Ihas, predsednica Izvršnog odbora UniCredit Banke Srbija, je izjavila:" Izuzetno smo ponosni što kao zvanična banka UEFA Champions League imamo priliku da, u okviru proslave petnaestogodišnjiceuspešnog poslovanja u Srbiji, građanima i posetiocima Beograda poklonimo jedinstvenu atmosferu koju sa sobom nosi ovo prestižno klupsko takmičenje.
While talking about this special event, Csilla Ihasz, CEO of UniCredit Bank Serbia, stated:"We are very proud that UniCredit, as the Official bank of UEFA Champions League, within the celebration of its 15th anniversary of successful business in Serbia,has the opportunity to transfer to all football fans in Belgrade the unique atmosphere that the most prestigious football club competition brings with itself.Kako biste osetili tu jedinstvenu atmosferu.
They feel this unique atmosphere.Sat projektor pokazuje šarenu projekciju zvezdanog neba stvarajući jedinstvenu atmosferu u sobi.
The clock displays a colourful projection of a starry sky creating a unique atmosphere in the bedroom.Zahvaljujući ovom nesvakidašnjem događaju, fanovi" najvažnije sporedne stvari na svetu" u Novom Sadu, Nišu iBeogradu su imali priliku da osete jedinstvenu atmosferu koju sa sobom novi ovo prestižno fudbalsko klupsko takmičenje, kao i da se slikaju ne samo sa popularnim trofejom, već i sa fudbalskim legendama Dejanom Stankovićem, Mičelom Salgadom i Dejanom Savićevićem.
Thanks to this spectacular event, football admirers in Novi Sad, Nis andBelgrade had the opportunity to experience the unique atmosphere of this prestigious club football competition and take photos not only with the famous trophy, but also with footbal legends Dejan Stanković, Michel Salgado and Dejan Savićević.Za svaku mladu osobu iz pariskog regiona san je daobuče crveno-plavi dres i da oseti jedinstvenu atmosferu Parka prinleva.
For any young person from the Paris region, it is a dream to wear the red andblue jersey and experience the unique atmosphere of the Parc des Princes.Zahvaljujući ovom spektakularnom događaju, fudbalski poštovaoci u Nišu, Subotici, Novom Sadu iBeogradu su imali priliku da iskuse jedinstvenu atmosferu ovog klupskog fudbalskog takmičenja i da se fotografišu ne samo sa čuvenim trofejom, već i sa fudbalskim legendama- Markosom Evanđelistom de Moraešom- Kafuom, Vladimirom Jugovićem i Stevanom Dikom Stojanovićem.
Thanks to this spectacular event, football admirers in Niš, Subotica, Novi Sad andBelgrade had the opportunity to experience the unique atmosphere of the club's football competition and to take pictures not only with the famous trophy, but also with football legends- Marcos Evangelista de Morais- Kafu, Vladimir Jugović and Stevan Dika Stojanović.Za svaku mladu osobu iz pariskog regiona san je daobuče crveno-plavi dres i da oseti jedinstvenu atmosferu Parka prinleva.
For any young person from the Paris region, it is often a dream to wear the red andblue jersey and to taste the unique atmosphere of the Parc des Princes.Kako biste osetili tu jedinstvenu atmosferu.
And feel this unique atmosphere of the city.Quatro por Tango sledi tu iskrenost iželi da dočara jedinstvenu atmosferu novog tanga.
Quatro por Tango follows this sincerity andwants to demonstrate the unique atmosphere of the new tango.Kako biste osetili tu jedinstvenu atmosferu.
Do you want to feel the unique atmosphere of this country?Priprema ove izložbe fotografija je trajala 7 godina sa ciljem da pokaže istorijsko tkivo,veličanstvenu siluetu koja je ostala nepromenjena i jedinstvenu atmosferu Anadolije koja je vekovima bila domaćin različitim kulturama.
The project is a result of 7 years work and aims to reflect historical texture,majestic silhouette remained unchanged from yesterday to today, and the unique atmosphere of Anatolia which has hosted different cultures for centuries.Vojadžer 2 je otkrio 10 pre nepoznatih Uranovih meseca, proučio planetovu jedinstvenu atmosferu( izazvanu njegovim osnim pomakom od 97. 77°) i proučio je Uranove prstenove.
The mission also studied the planet's unique atmosphere, caused by its axial tilt of 97.8°; and examined the Uranian ring system.To je zato sto dekoracije daju vasem vencanju jedinstvenu atmosferu i raspolozenje.
This is because, your marriage decorations, what is your wedding its own unique atmosphere, personality and mood.Vojadžer 2 je otkrio 10 pre nepoznatih Uranovih meseca,proučio planetovu jedinstvenu atmosferu( izazvanu njegovim osnim pomakom od 97. 77°) i proučio je Uranove prstenove.
Voyager 2 discovered 10 previously unknown moons;studied the planet's unique atmosphere, caused by its axial tilt of 97.8°; and examined its ring system.Stoga smo veoma ponosni što kao zvanična banka UEFA Champions League imamo priliku da omogućimo građanima iposetiocima Novog Sada da ponovo osete ovu jedinstvenu atmosferu i da sa našim šampionom proslave 25 godina od kada je FK Crvena zvezda osvojila najpoželjniji pehar.".
Therefore we are very proud that, as the official bank of UEFA Champions League, we have the opportunity to enable the citizens andvisitors of Novi Sad to re-experience this unique atmosphere and to celebrate 25 years since FC Red star conquered the most desirable trophy with our champion.".Vojadžer 2 je otkrio 10 pre nepoznatih Uranovih meseca,proučio planetovu jedinstvenu atmosferu( izazvanu njegovim osnim pomakom od 97. 77°) i proučio je Uranove prstenove.
Voyager 2 also discovered 10 previously unknown moons of Uranus;studied the planet's unique atmosphere, caused by its axial tilt of 97.8°; and examined the uranian ring system.Ова комбинација ће створити јединствену атмосферу у свакој соби.
This wall art will create will create a unique atmosphere in every room.Ова комбинација ће створити јединствену атмосферу у свакој соби.
This way you can create a unique atmosphere in every single room.Земља стил комбинује све природне тонове,стварајући јединствену атмосферу рустичном кући.
Country style combines all the natural tones,creating a unique atmosphere of rustic lodge.Шетња кроз зелене шуме, чини посетиоца да осети јединствену атмосферу острва.
A ride towards the green forest makes visitors feel the unique atmosphere of the island.Овај декор преображава дом, атакође му пружа јединствену атмосферу.
This decor transforms the home, andalso gives it a unique atmosphere.Порт Авентура има шест различитих тематских области,од којих свака има своју јединствену атмосферу.
PortAventura has six different theme areas,each with its own unique atmosphere.Ми стварамо јединствену атмосферу сарадње, међусобне подршке и истински интерес за међусобно успех.
We create a unique atmosphere of cooperation, mutual support and sincere interest in each other's success.Зграда пружа јединствену атмосферу за тржиште и повремено се користи за филмске и телевизијске снимке.
The building provides a unique atmosphere for the market and is also occasionally used for film and television shoots.
