Sta znaci na Engleskom JEDNOGLASNA ODLUKA - prevod na Енглеском

• unanimous decision
• unanimous vote

Примери коришћења Jednoglasna odluka на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednoglasna odluka.
Unanimous decision.

Potrebna mi je jednoglasna odluka.
I need a unanimous decision.

Jednoglasna odluka za Bika iz Bronxa.
A unanimous decision for the Bronx Bull.

To je naša jednoglasna odluka.
This is a unanimous decision by the soldiers.

Podsetite ih da rađanje dece treba da bude jednoglasna odluka.
Remind them that having children should be a unanimous decision.

To je jednoglasna odluka.
It's a unanimous decision.

Međutim, ne očekuje se da će Grčka i kiparski Grci biti protiv pomoći od 259 miliona evra, za koji je neophodna jednoglasna odluka Saveta Evrope.
But neither Greece nor the Greek Cypriots are expected to object to the 259m-euro aid grant, which requires a unanimous vote by the European Council.

To je jednoglasna odluka, majko.
It's a unanimous decision, Mother.

Mislim, to je bila jednoglasna odluka.
I mean, that was a unanimous decision.

Treba nam jednoglasna odluka, a mi smo ga postideli.
We need a unanimous vote, and we humiliated him.

Ovaj sud je dostigla jednoglasna odluka.
This court has reached a unanimous decision.

Faktor koji komplikuje to je jednoglasna odluka gradonačelnika na severu Kosova da ne sprovode bilo kakve sporazume štetne po Srbe i Srbiju.
A complicating factor is the unanimous decision by northern Kosovo mayors not to implement any agreement harmful to Serbs and Serbia.

Donosili smo odluke demokratskim putem, jer kada je neko predložio da idemo na ulice, prvo sam pitala razred šta oni misle o tome i da to treba da bude jednoglasna odluka.
We made the decisions democratically, because when someone proposed to go to the streets, I first asked the class what they thought and that it should be a unanimous decision.

Dobio si sa 8: 0, jednoglasna odluka.
You won an eight-to-zero unanimous decision.

Potencijal za istrajnost i optimizam ostaje i kao i uvek pobedjuje, nadvladava i nadživljuje svakakve promene uzrokovane društvenim prilikama za koje su tri aplauza i jedna jednoglasna odluka stigli iz zone sumraka.
His potential for tenacity and optimism continues, as always, to outfight, outpoint and outlive any and all changes made by his society, for which three cheers and a unanimous decision rendered from the twilight zone.

To je bio jedina jednoglasna odluka do koje smo stigli.
It was the only unanimous decision we could come to.

Kada se radi o migracijama, dozvolite da kažem da je gotovo jednoglasna odluka Saveta bezbednosti UN o pokretanju pomorske operacije EU protiv trgovaca ljudima bila veliko dostignuće- između ostalog, zahvaljujući našem radu sa Rusijom.
On migration, let me recognise that an almost unanimous vote in the UNSC endorsing the EU naval operation against human traffickers was a major achievement- also thanks to our common work with Russia.

Као резултат, једногласна одлука судија била је за Етиенну.
As a result, the unanimous decision of the judges was in favor of Etienne.

Jednoglasnu odluku.
A unanimous decision.

Porota nije mogla da donese jednoglasnu odluku, pa je sudija poništio proces.
The jury was unable to make a unanimous decision, so the court imposed a life sentence.

Поздрављамо једногласну одлуку Европског савета да продужи економске санкције против Русије.
We also welcome the unanimous decision of the European Council to extend economic sanctions against Russia.

Као резултат тога, у три круга једногласне одлуке, Рустам Хабилов је побиједио.
As a result, Rustam Khabilov won the unanimous decision in the 3-round battle.

Dame, gospodo i smizmarovci. Imamo jednoglasnu odluku.
Ladies and gentlemen and smizmars, we have a unanimous decision.

I mi imamo jednoglasnu odluku.
We have a unanimous decision as well.

Активисти за људска права одмах су поздравили једногласну одлуку ИЦЈ.
Human rights activists immediately welcomed the unanimous decision.

Uslovi sindikata zahtevaju jednoglasnu odluku.
The terms of the syndicate require a unanimous decision.

Суд није дошао до једногласне одлуке.
The jury was unable to come to a unanimous decision.

Komisija za nagrade donela je jednoglasnu odluku.
The Grand Prix award was a unanimous decision.

Aktivisti za ljudska prava odmah su pozdravili jednoglasnu odluku ICJ.
Human rights activists immediately welcomed the unanimous decision.

Posle tri nedelje razmatranja porota nije uspela da dodje do jednoglasne odluke.
After deliberating for three days, the jury was unable to come to a unanimous decision.