Sta znaci na Engleskom JONSKOM MORU - prevod na Енглеском

• ionian sea

Примери коришћења Jonskom moru на Српском и њихови преводи на Енглески

Bušenje će se odvijati u Jonskom moru i u oblasti Delvina.
Drilling will take place in the Ionian Sea and in the Delvina zone.

Prije pet dana, naš je špijunski brod" St Georges" potopljen u Jonskom moru.
Five days ago, our spy ship St Georges was sunk in the Ionian Sea.

Posle nedavne tragedije u Jonskom moru, neki albanski političari pozivaju na olakšavanje viznog režima.
Following the recent tragedy in the Ionian Sea, some Albanian politicians are calling for an easing of visa restrictions.

Napuštajući Tiranu oko 8 ujutru spakovao sam stvari u auto i krenuo ka Jonskom moru.
Leaving Tirana at about 8am, I packed the car and headed towards the Ionian Sea.

Jedan albansko-američki podvodni arheološki tim otkrio je antičku olupinu broda u Jonskom moru, u blizini grada Saranda, izvestili su lokalni mediji 15. maja.
An Albanian-American underwater archaeology team discovered an ancient shipwreck in the Ionian Sea off the city of Saranda, local media reported on May 15th.

Sastanak je održan na dan nacionalne žalosti za 21. imigrantom koji su izgubili život u Jonskom moru.
The meeting was held on the day of national mourning for 21 would-be emigrants who died in the Ionian Sea.

Britanska kompanija vršiće u Jonskom moru istraživanja u tri faze, od poluostrva Karaburun do najjužnijeg grada Sarande i na području Drača u Jadranskom moru..
The British company will carry out exploration in three stages in the Ionian Sea from the Karaburun Peninsula to the southernmost town of Saranda, and in the Durres area in the Adriatic Sea..

Prvi, britanska kompanija MedOil, dobila je prava na istraživanje i eksploataciju fosilnog tečnog goriva u Jonskom moru.
The first, Britain's MedOil, has obtained exploration and development rights for hydrocarbons in the Ionian Sea.

Prema sporazumu, radovi na istraživanju biće vršeni u regionu između poluostrva Karaburun i Sarande na Jonskom moru i regiona Drača na Jadranskom moru..
Under the deal, exploration work will be conducted in the region between Karaburun Peninsula and Saranda in the Ionian Sea and the Durres region in the Adriatic Sea..

Grčka i Albanija potpisale su u ponedeljak( 27. aprila) sporazum o razgraničenju svog morskog prostora i kontinentalnog grebena u Jonskom moru.
Greece and Albania signed an agreement Monday(April 27th) on the delimitation of their maritime space and continental shelf in the Ionian Sea.

Posle tragedije koja se dogodila 9. januara, kada se najmanje 21 ilegalni imigrant udavio nakon što je njihov čamac potonuo u Jonskom moru, ponovo je postavljeno pitanje slobodnog kretanja ljudi.
The tragedy of 9 January, when at least 21 would-be emigrants died in the Ionian Sea after their boat sank, brought up again the issue of free movement of people.

Коначно се улива у Јонско море, 29км западно од Мисолонгија.
It finally empties into the Ionian Sea, 29 km(18 mi) west of Missolonghi.

Јонско море око нас.
The Ionian Sea around us.

Улива се у Јонско море.
It empties into the Ionian Sea.

Канал Вивари повезује језеро са Јонским морем.
The Vivari Channel connects the lake with the Ionian Sea.

Месала, дошао је извештај с Јонског мора.
Messala, a notice has come from the Ionian Sea.

Кањон Гјипе, дуж албанске ривијере, је тачка спајања Јадранског и Јонског мора.
Gjipe Canyon, along the Albanian Riviera, is the meeting point of the Adriatic and Ionian Sea.

Na severu je Tirensko, a na jugu se nalazi Jonsko more.
To the north you have the Tyrrhenian Sea, to the South, the Ionian Sea.

Албанија и Грчка поново су покренуле преговоре о повлачењу поморских граница у Јонском мору.
Albania and Greece have restarted negotiations to delineate maritime borders in the Ionian Sea.

Пливајте на најпознатим плажама на Јонском мору.
Relax and swim at the most famous beaches of the Ionian Sea!

Arheolozi su otkrili ostatke britanskog vojnog broda u blizni albanske obale Jonskog mora.
Archaeologists discovered the remains of a British military ship off Albania's Ionian Sea shores.

Најбоља крстарења на Јонском мору.
The best cruises at Ionian Sea.

У региону Јадранског и Јонског мора живи више од 70 милиона људи[ 1].
The Adriatic and Ionian Seas region is home to more than 70 million people.[1].

Vode Tirenskog i Jonskog mora veoma se razlikuju.
The waters of the Tyrrhenian and Ionian Seas actually are quite different.

Средоземно море са Јадранским и Јонским морем чине целу западну границу земље.
The Mediterranean Sea with the Adriatic and Ionian Sea make up the entire west border of the country.

Катанија се налази између Јонског мора и Етне, највећег активног вулкана у Европи.
Catania is dramatically situated between the Ionian Sea and Mount Etna, Europe's greatest active volcano.

Пелопонез са Јонским морем и невероватним историјским знаменитостима- древна Олимпија, позориште Епидаврос, Спарта, Калаврита- у младости је путовао са супругом….
The Peloponnese with the Ionian Sea and incredible historical sights- Ancient Olympia, the Epidavros Theater, Sparta, Kalavrita- traveled with her husband back in his youth….

На стеновитој тераси високој изнад Јонског мора на источној обали Сицилије, Таормина није могла тражити лепши амбијент.
Situated on a rocky terrace high above the Ionian Sea on the east coast of Sicily, Taormina couldn't ask for a more beautiful setting.

Одмаралишта на Јонском мору, која су, иначе, популарнија него на Јадрану, су Саранда, Химара, Дхерми и Ксамил.
The resorts on the Ionian Sea, which, by the way, are more popular than on the Adriatic, are Saranda, Himara, Dhermi and Ksamil.

Грчка вратила суверенитет над острвима у Јонском мору која су била под колонијалном управом Велике Британије.
Greece returned sovereignty over the islands in the Ionian Sea under the colonial rule of Great Britain.