Sta znaci na Engleskom KAD FA - prevod na Енглеском

• when the fa

Примери коришћења Kad fa на Српском и њихови преводи на Енглески

Hoću li se vratiti nazad kad Fa bude ispravljao ljudski svet?
Will I go back when the Fa rectifies the human world?

Pitanje: Kad Fa bude ispravio ljudski svet, neće biti nikakve blokade.
Question: When the Fa rectifies the human world, there won't be any blockade.

Hoće li oni biti meta za eliminaciju, kad Fa bude ispravljao ljudski svet?
Will I go back when the Fa rectifies the human world?

Kad Fa bude ispravljao ljudski svet, sva istina će biti izneta pred očima ljudi.
When the Fa rectifies the human world all of the truth will unfold before people's eyes.

Hoću li se vratiti nazad kad Fa bude ispravljao ljudski svet?
Will they be targeted for elimination when the Fa rectifies the human world?

Ja ne samo da ću je sustići, već ću je takođe prevazići, i to je ono kad Fa ispravlja ljudski svet.
Not only will I catch up with it, but I will also surpass it, and that's when the Fa rectifies the human world.

Kad Fa ispravi ljudski svet ili pre toga, kad padne zlobna KPK, ko će vladati[ Kinom]?
When the Fa rectifies the human world, or, prior to that, when the malevolent CCP falls, who will govern[China]?

Ovo nije pravo, veliko čišćenje kad Fa počinje da ispravlja ljudski svet.
It is not far from the day when the Fa rectifies the human world.

Čak i u periodu kad Fa bude ispravljao ljudski svet, prikazaće se samo potpuna, prava slika društva.
Even during the period when the Fa rectifies the human world, it will be only the complete, true picture of society that is displayed.

Hoće li oni biti meta za eliminaciju, kad Fa bude ispravljao ljudski svet?
Will they be targeted for elimination when the Fa rectifies the human world?

Pitanje: Kad Fa očisti ljudski svet, velika većina učenika Dafe će se vratiti tamo gde pripada i Ispuniti se.
Question: When the Fa rectifies the human world, the vast majority of Dafa disciples will return to their rightful places and Consummate.

To je zapravo nešto za sledeći korak, kad Fa bude ispravljao ljudski svet.
It is not far from the day when the Fa rectifies the human world.

Možda ću ja, kad Fa bude ispravljao ljudski svet koristiti božanska sredstva, pošto će tada biti potrebno da se na taj način rade stvari.
Maybe when the Fa rectifies the human world I will use divine means, since at that time things might need to be done that way.

To je zapravo nešto za sledeći korak, kad Fa bude ispravljao ljudski svet.
I know the day will soon come when the Fa rectifies the human world.

Kad Fa bude ispravio ljudski svet, i kad se Bogovi i Bude veličanstveno prikažu, ljudima neće preostati ništa drugo nego da slušaju!
When the Fa rectifies the human world, and Gods and Buddhas are majestically displayed, people will have no choice but to listen!

To je zapravo nešto za sledeći korak, kad Fa bude ispravljao ljudski svet.
I am not referring to things that will happen when the Fa rectifies the human world.

A stvari koje treba obaviti kad Fa bude ispravljao ljudski svet nemaju ništa sa učenicima Dafe, jer vi ćete dostići Ispunjenje.
And the things to be done when the Fa rectifies the human world have nothing to do with Dafa disciples, because you are to reach Consummation.

To je zapravo nešto za sledeći korak, kad Fa bude ispravljao ljudski svet.
That's actually something for the next step, when the Fa rectifies the human world.

Znači, kad Fa gore ispravlja neuporedivo golemo nebesko telo, u ljudskom svetu to je kao da je zagreban veoma tanak sloj kože.
So when an incomparably huge cosmic body has been rectified by the Fa up above, in the human world it's as if a very thin layer of skin has been scratched off.

Ovo nije pravo, veliko čišćenje kad Fa počinje da ispravlja ljudski svet.
This isn't the real, big cleansing when the Fa starts to rectify the human world.

Učenik: Kad Fa bude ispravio ljudski svet, KPK će se potpuno dezintegrisati u ljudskom svetu, proširiće se velika kuga, društvo će biti u haosu, itd.
Disciple: When the Fa rectifies the human world, the CCP will completely disintegrate in the human world, a great plague will spread, society will be in chaos, and so on.

Ja sam rekao da je to tema za budućnost, kad Fa bude ispravljao ljudski svet.
That's actually something for the next step, when the Fa rectifies the human world.

Kad u budućnosti dođe vreme da se rade stvari u Tri domena, to će biti ono kad Fa ispravlja ljudski svet.
When in the future it's time to do things in the Three Realms, that will be when the Fa rectifies the human world.

Učenici Dafe neće večito potvrđivati Fa ovde u ljudskom svetu jer vreme kad Fa ispravlja ljudski svet će definitivno stići.
Dafa disciples won't be validating the Fa forever here in the human world, for the time when the Fa rectifies the human world will definitely arrive.

Drugim rečima, u ovom času ništa ne radimo u vezi s mnogim lošim pojavama u današnjem ljudskom društvu, jer to su stvari kojima se treba pozabaviti kad Fa bude ispravljao ljudski svet.
So in other words, right now we don't do anything about the many bad phenomena in today's human society, because those are things to be handled when the Fa rectifies the human world.

Kad se zaista bude manifestovao u ljudskom svetu, to će biti ono kad Fa ispravlja ljudski svet.
When it truly manifests in the human world, that's when it rectifies the Fa of the human world.

Kad se zaista bude manifestovao u ljudskom svetu, to će biti ono kad Fa ispravlja ljudski svet.
When in the future it's time to do things in the Three Realms, that will be when the Fa rectifies the human world.

Ako osoba nije protiv Dafe, ona će moći da prebrodi opasnost da bude iskorenjena kad Fa bude ispravljao ljudski svet.
As long as a person isn't against Dafa, he can make it through the danger of being weeded out when the Fa rectifies the human world.

Kad je Fa pravi“.
When the Fa is Right".

Ima nešto posebno što ja činim kad predajem Fa.
There's something particular I do when I teach the Fa.