Sta znaci na Engleskom KADA SAM BIO - prevod na Енглеском

• when i was
• once i was
• when i had
• time i was
• where i was
• when i'm
• when i am

Примери коришћења Kada sam bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam bio vojnik.
Once I was a soldier.

Mislim, deo kada sam bio živ.
I mean, the part where I was alive.

Kada sam bio u bolnici, ja.
When I was in the hospital, I..

Oprostite, kada sam bio sa kraljem.
I'm sorry, but when I was with the King.

Kada sam bio u diplomatskoj zaštiti.
When I was in diplomatic protection.

Mama, to je bilo kada sam bio bolestan.
Ma, that's when I had the flu.

Kada sam bio vaših godina i prošli tjedan.
When I was your age, and last week.

Oprosti mi moja nedela kada sam bio gori.
Forgive my misdeeds when I'm less than¶.

Znaš kada sam bio najsrećniji?
You know when I'm happiest?

Oduvek pišem, još od kada sam bio mali.
I always wrote, from the time I was a kid.

Pevao kada sam bio dete.
I was singing when I was a baby.

Nikada me ranije nisi ostavljala kada sam bio bolestan.
You never left me when I'm sick before.

Da, kada sam bio sa" Doktorima bez granica".
Yeah, when I was with Doctors Without Borders.

Vise nego jednom, kada sam bio tvojih godina.
More than once, by the time I was your age.

Kada sam bio u bolnici, mislio sam," Da.
When I was in the hospital, I thought,"Yeah.

To se dogodilo kada sam bio sam kod kuće.
But that happens when I'm home alone.

Kada sam bio tamo, bilo mi je dobro.
Once I was there, I was fine.

Bio je tako ponosan kada sam bio primljen.
He was so proud when I had gotten in.

Kada sam bio klinac nije bilo interneta.
When I was little, there was no Internet.

Bio sam srećan i kada sam bio bez novca.
I was unhappy when I had money.

Kada sam bio decko, bila je moja prva ljubav.
When I was a boy she was my first love.

Bilo je momenta kada sam bio iscpljen.
There were moments where I was moved.

Kada sam bio mlad, bio sam" ostréiculteur".
When I was young, I was an ostreiculteur.

Bio sam srećan i kada sam bio bez novca.
I was so much happier when I had no money.

Kada sam bio klinac, moj tata je bio moj heroj.
When I was a kid, my dad was my hero.

To su i periodi kada sam bio najmanje opterećen.
Those are the times when I am least serene.

Kada sam bio na koledžu, izlazio sam sa Džejn Hejfi.
When I was in college, I dated a Jane Hayfee.

Bili smo prijatelji kada sam bio stacioniran u Jerusalimu.
We were friends when I was stationed in Jerusalem.

Kada sam bio raspoložen i kada sam imao vremena za to.
But when I am in mood and I have some time.

Međutim, morao sam mnogo puta da odgovaram kada sam bio napadnut.
But there are many times when I am attacked.