Sta znaci na Engleskom KONZERVATIVNA STRANKA - prevod na Енглеском

• conservative party

Примери коришћења Konzervativna stranka на Српском и њихови преводи на Енглески

Konzervativna stranka ide napred.
The Conservative Party goes on.

Ona sada nosi naziv Konzervativna stranka i traži članstvo u EPP.
Now known as the Conservative Party, it too is seeking EPP membership.

Sud je odbio zahtev za poništenje drugog kruga… koji su podneli[ PSD] i Konzervativna stranka( PC)", navodi se u presudi.
The court turned down the application for the annulment of the runoff… filed by the[PSD] and the Conservative Party(PC)," the ruling read.

Kameronova konzervativna stranka trebalo bi u septembru da izabere novog lidera.
Progressive Conservative party members will select a new leader in September.

S obzirom da su razgovori o formiranju koalicione vlade u Srbiji došli do mrtve tačke, konzervativna stranka se okreće socijalistima Slobodana Miloševića za podršku.
Since talks on a government coalition in Serbia have stalled, a conservative party is turning to Slobodan Milosevic's Socialists for support.

U međuvremenu, manja Konzervativna stranka je, zajedno sa još 30 poslanika, napustila koalicionu vladu i pridružila se opoziciji.
Meanwhile, the minor Conservative Party, together with other 30 lawmakers, left the coalition government and joined the opposition.

U nastojanju da ublaži strahovanja Zapada, Sanader insistira na tome da je HDZ rasčistila sa svojom nacionalističkom prošlošću i postala moderna konzervativna stranka.
Seeking to allay Western concerns, Sanader has been insisting that the HDZ has done away with its nationalist past and has become a modern conservative party.

Ankete pokazuju da je Džonsonova Konzervativna stranka popularnija od Laburista.
Polls suggest Johnson's Conservative Party is more popular than Labour.

Kao konzervativna stranka, nova hrvatska vladajuća partija politički je bliža američkoj Republikanskoj stranci nego Demokratama, ukazuju analitičari.
As a conservative party, Croatia's new ruling party is politically closer to US Republicans than to Democrats, analysts say.

Ovaj rezultat pokazuje da Konzervativna stranka i te kako u me da bude složna.
This vote shows that the Conservative party can come together and that under my leadership it will.

Konzervativna stranka odlučila je da gospodin Džonson treba da bude podvrgnut istrazi od strane nezavisnog veća, zbog pritužbi da je svojim komentarima prekršio kodeks ponašanja.
The Conservative Party have decided Mr Johnson should be investigated by an independent panel following complaints his comments breached the Tories' code of conduct.

Pridružile su joj se druge opozicione partije, kao i konzervativna Stranka pravde i razvoja predsednika Tajipa Erdogana, koja vlada Turskom od 2002.
It was joined by other opposition parties and President Tayyip Erdogan's Islamic Justice and Conservative Party(AKP), which has ruled Turkey since 2002.

Proceduru je u januaru pokrenula opoziciona Socijaldemokratska partija( PSD), a podržali su je ultranacionalisti iz stranke Velika Rumunija i Konzervativna stranka.
The procedure was launched in January by the opposition Social Democratic Party(PSD) and supported by the ultranationalists from Greater Romania Party and the Conservative Party.

Na nacionalnom planu, PSD i Konzervativna stranka već su počele pregovore o budućem savezu za opšte izbore.
Nationally, the PSD and the Conservative Party have already started negotiations on a future alliance that will run in the general elections.

Lajčak je posle sastanka sa šefovima diplomatije članica EU u Luksemburgu rekao da je„ preovlađujući osećaj među državama članicama da ne možemo da čekamo dok britanska Konzervativna stranka ne izabere novog predsednika“.
Lajack said Friday after talks with EU counterparts in Luxembourg that“the overwhelming feeling among the member states is that we cannot afford to wait until the Conservative Party will find a new leader.”.

Njegove Socijaldemokrate su konzervativna stranka koja u Evropskom parlamentu pripada poslaničkom klubu Evropske narodne stranke..
His Social Democrats are a conservative party which belongs to the European People's Party fraction in the European Parliament.

Britanski premijer Boris Džonson poručio je članovima svoje partije da“ uživaju u slavlju” nakon što je prva izlazna anketa pokazala da je njegova Konzervativna stranka na putu je da osvoji većinu mandata na izborima koji su večeras završeni u Velikoj Britaniji.
British Prime Minister Boris Johnson has told his party members to"enjoy the celebration" after the first exit poll showed his Conservative party was on track to win a majority of seats in the UK-led election tonight.

Britanska opoziciona Konzervativna stranka pozvala je parlament da podrži zvaničnu istragu o odluci da Britanija krene u rat u Iraku.
In the UK, the opposition Conservative party has called on the British parliament to back a formal inquiry into Blair's decision to go to war in Iraq.

Svesni smo toga i učinićemo sve da ispunimo[ uslov].» Premijer, koji je udaljio vladajuću Hrvatsku demokratsku zajednicu( HDZ) od njene nacionalističke prošlosti i usmeravao je tako da postane evropski orijentisana konzervativna stranka, već je počeo reorganizaciju hrvatskih obaveštajnih službi.
We are aware of it and will do everything to complete[the requirement]." The prime minister, who has steered the ruling Croatian Democratic Union(HDZ) away from its nationalist past towards becoming a European-oriented conservative party, has already begun shaking up the Croatian intelligence services.

Zbog povrede bezbednosti u aplikaciji koju koristi izraelska konzervativna stranka, hakeri su otkrili lične podatke skoro 6, 5 miliona Izraelaca, obelodanio je stručnjak za sajber bezbednost Noam Rotem.
A security breach in an app used by Israel's ruling conservative party has exposed the personal information of nearly 6.5 million Israelis to hackers, a cybersecurity expert said Monday.

Međutim, pobeda tadašnjeg lidera PD-a Trajana Baseskua na predsedničkim izborima dovela je do stvaranja koalicije desnog centra u kojoj se nalaze dva člana DA i dve manje stranke-- lokalna mađarska UDMR i Konzervativna stranka( PC), nekadašnja Humanistička stranka koja je ranije podržavala PSD.
But then-PD leader Traian Basescu's victory in the presidential poll led to the creation of a centre-right coalition consisting of the two DA members plus two smaller parties-- the ethnic Hungarian UDMR, and the Conservative Party(PC), formerly known as the Humanist Party, which had previously backed the PSD.

Na preko 92 posto prebrojanih glasova u ranim jutarnjim satima u ponedeljak ujutro, grčka konzervativna stranka Nova demokratija je na putu da dobije 39, 8 odsto glasova, što znači 158 poslanika, dok je levo krilo Alexisa Tsiprasa osvojilo 31, 6 odsto i 86 mesta u Parlamentu sa 300 poslanika.
With over 92 percent of votes counted in the early hours of Monday morning, the conservative party was on course to win 39.8 percent of the vote, electing 158 MPs, with Alexis Tsipras's left-wing SYRIZA party taking 31.6 percent and 86 seats in the 300-member House.

Конзервативне странке.
The Conservative Party.

Конзервативна странка а.
The Conservative Party.

Конзервативном странком.
The Conservative Party.

Novoj konzervativnoj stranci za reformu.
The New Conservative Party for Reform.

Конзервативне странке а.
Conservative Party.

Уједињена конзервативна странка држи већински владу у Алберти.
The United Conservative Party holds a landslide majority government in Alberta.

Конзервативне странке.
Conservative Party.

Јохнсонове Конзервативне странке.
Johnson 's Conservative Party.