Примери коришћења Konzervativne stranke на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Konzervativne stranke.
The Tory party.Ostavku će, kako je naveo, podenti do konferencije Konzervativne stranke na jesen.
Predsednik konzervativne stranke Brandon Levis odbacio je mogućnost razgovora o ostanku u carinskoj uniji.
Conservative Party chairman Brandon Lewis ruled out discussion on staying in a customs union.Osim opozicije Džonson će se sresti i sa velikim otporom unutar Konzervativne stranke.
Nevertheless, Johnson will face a strong opposition within the Conservative Party.Lider konzervativne stranke u Grčkoj, Antonis Samaras, izjavio je da verovatno neće moći da formira koalicionu vladu.
The Greek conservative party leader Antonis Samaras said there are still hopes to form a coalition government.Combinations with other parts of speech
U subotu je Tramp takođe rekao da će Boris Džonson biti„ odličan" lider Konzervativne stranke.
Mr Trump also said Boris Johnson would be an"excellent" Conservative Party leader.Tokom kampanje za predsednika Konzervativne stranke. jedan stranački kolega me je opisao kao ženu tešku kao crna zemlja.
During the Conservative Party leadership campaign, I was described by one of my colleagues as a bloody difficult woman.U subotu je Tramp takođe rekao da će Boris Džonson biti„ odličan" lider Konzervativne stranke.
On Saturday Mr Trump also said Boris Johnson would be an“excellent” Conservative Party leader.Uticajni odbor britanske Konzervativne stranke saopštio je da novi lider stranke umesto Dejvida Kamerona treba da bude postavljen najkasnije do 2.
An influential Conservative Party committee says a new leader should be in place by Sept.Do sada je 11 zakonodavaca objavilo da planiraju da osvoje poziciju lidera Konzervativne stranke.
So far, 11 lawmakers have announced they plan to seek the post of Conservative Party leader.Ogorčeni su što vlada ipremijer koje je izabralo 93. 000 članova Konzervativne stranke pokušavaju da zarobe potrebe, ciljeve i težnje 65 miliona ljudi.
Angered that the government anda prime minister elected by 93,000 members of the Tory party is trying to hijack the needs, aims and aspirations of 65 million people.Lider Partije Bregzita Najdžel Faraž rekao je u ponedeljak da se njegova stranka neće kandidovati za 317 mesta Konzervativne stranke na izborima 12.
Brexit On je uoči konferencije Konzervativne stranke u Mančesteru rekao da će glasači" izviždati" Vladu ako EU ne bude spremna na promjene.
In an interview with The Telegraph ahead of the Conservative Party conference in Manchester, Mr Hammond warned that the Government will“get a raspberry” from voters if the EU is not willing to change.Znate da nas neki ljudi zovu‘ gadna stranka'“, rekla je u govoru na konferenciji Konzervativne stranke 2002. godine.
You know what some people call us- the nasty party," speech to the 2002 Conservative Party conference.Međutim mnogi britanski poslanici,među kojima i oni iz Džonsonove Konzervativne stranke izrazili su bojazan da će šok od naglog prekida višegodišnje nesmetane trgovine sa blokom EU uništiti privredu Velike Britanije.
However many British lawmakers,including some in Johnson's Conservative party, worry that the shock of severing decades of frictionless trade would devastate the country's economy.Evropska narodna partija je najveća i najuticajnija evropska stranačka grupacija,koja okuplja hrišćansko demokratske i liberalno konzervativne stranke iz cele Evropske unije.
The EPP is the largest political group inthe European Parliament and consists of the Christian democratic and conservative parties in the Union.Džonson i njegovi najviši savetnici planiraju da se sastanu sa zakonodavcima svoje konzervativne stranke kako bi pokušali da ih spreče da podrže inicijativu u blokiranju razlaza bez sporazuma.
Johnson and his top advisers are planning to meet with recalcitrant legislators from his own Conservative Party to try to keep them from supporting the opposition's efforts to prevent“no-deal.”.Evropska narodna partija je najveća transnacionalna evropska politička stranka, najveća je stranka u Evropskom parlamentu iokuplja hrišćansko-demokratske i konzervativne stranke iz Evropske unije.
The EPP is the largest political group in the European Parliament andconsists of the Christian democratic and conservative parties in the Union.Britanski premijer Boris Džonson( Johnson) poručio je da će se izviniti članovima Konzervativne stranke koji su glasali za njega zbog obećanja da će izvesti Veliku Britaniju iz Evropske unije( EU) do 31. oktobra.
British Prime Minister Boris Johnson has said he will apologize to Conservative Party members who voted for him based on his promise to take Britain out of the European Union by Oct. 31.Mej će ostasti premijerka, dok ne bude izabran njen naslednik u dvostepenom procesu u kojem će se dva konačna kandidata suočiti s glasanjem 125. 000 članova Konzervativne stranke, prenosi Rojters pisanje britanskog lista.
Ms. May will remain as prime minister while her successor is elected in a two-stage process under which two final candidates face a ballot of 125,000 Conservative Party members, the newspaper said.To je pokušaj premijera koga je izabrao mali broj ljudi iz članstva Konzervativne stranke, da bude važniji od parlamenta, da zaustavi zakone ili debatu koja bi sprečila ovu zemlju da napusti EU bez dogovora i sve probleme koje bi to prouzrokovalo.
This is an attempt by a prime minister, who was elected by a very small number of people in the country's conservative party membership, to ride roughshod over parliament and prevent any legislation or debate that would stop this country leaving the EU without a deal and all the problems that it would cause.Turski ambasadori iz 15 zemalja članica EU, Sjedinjenih Država i« Turske Republike Severni Kipar» okupili su se na maratonskom sastanku u Ankari kako bi dovršili predlog koji sadrži određeni broj izmena Ananovog plana, koji su Ankara i proevropske stranke na Severnom Kipru prihvatili kao osnovni tekst za pregovore, ali ne ilider kiparskih Turaka Rauf Denktaš i konzervativne stranke koje ga slede.
Turkish ambassadors to 15 EU countries, the United States and the"Turkish Republic of Northern Cyprus" came together for marathon meetings in Ankara to add the final touch to a proposal consisting of a number of modifications to Annan Plan, which is accepted as a basic text for negotiations by Ankara and pro-EU Hrvatski predsednik Stipe Mesić nazdravlja nakon ubedljive pobede nad svojim protivkandidatom iz vladajuće konzervativne stranke u drugom krugu predsedničkih izbora u nedelju( 16. januara).[ AFP].
Croatian President Stipe Mesic raises a toast after soundly defeating his rival from the ruling conservative party in Sunday's(16 January) election runoff.[AFP].Za Vojkuleskua, osnivača desničarske Konzervativne stranke, otkriveno je da je bivši komunistički saradnik u avgustu 2006. godine, kada je Nacionalni savet za proučavanje arhiva Sekuritatee( CNSAS), državno telo kojem je povereno pregledanje dosijea bivšeg režima, zaključio da je bio regrutovan pod šifrovanim imenom Feliks još sedamdesetih godina.
Voiculescu, founder of the rightist Conservative Party, was first uncovered as a former communist collaborator in August 2006 when the National Council for the Study of the Securitate Archives(CNSAS), the state body entrusted with looking into the former regime's files, concluded he had been recruited under the code name Felix as early as the 1970s.Mejova je doživela novi udarac u petak kada je istraživanje pokazalo da se većina članova njene konzervativne stranke protivi njenom Sporazumu za Brexit i da bi radije napustili EU bez njega.".
May suffered a fresh blow when a survey showed most rank-and-file members of her Conservative Party oppose her Brexit deal and would prefer to leave the EU without one.Džonson, koji je ranije uvredio neke od britanskih saveznika neprimerenim komentarima,na skupu pristalica Konzervativne stranke kazao je da bi libijski grad Sirt uz britanska ulaganja mogao da postane novi Dubai- ako se reši leševa.
Johnson, who has offended some allies with flippant remarks,told Conservative Party members that the Libyan city of Sirte could be turned into the next Dubai by British investors if they could clear the bodies.Ona sada nosi naziv Konzervativna stranka i traži članstvo u EPP.
Now known as the Conservative Party, it too is seeking EPP membership.Конзервативне странке.
The Conservative Party.Конзервативна странка а.
The Conservative Party.Конзервативном странком.
The Conservative Party.
