Примери коришћења Krivične sudove на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za međunarodne krivične sudove.
Predsednik Theodor Meron danas je Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija predstavio prvi Godišnji izveštaj Mehanizma za međunarodne krivične sudove( MMKS).
President Theodor Meron today presented the first Annual Report of the Mechanism for International Criminal Tribunals(MICT) to the UN General Assembly.Za međunarodne krivične sudove Ujedinjenih.
The UN International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.Savet Međunarodni rezidualni za krivične sudove.
The International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.Mehanizam za međunarodne krivične sudove( MMKS) počinje s radom u Hagu.
The Mechanism for International Criminal Tribunals(MICT) begins work in the Hague.Ujedinjene nacije Mehanizam za međunarodne krivične sudove.
United Nations Mechanism for International Criminal Tribunals.Međunarodnog za krivične sudove( Mehanizam).
The International Residual Mechanism for Criminal Tribunals( Mechanism).Bezbednosti rezoluciju o rezidualnom mehanizmu za međunarodne krivične sudove.
A UN Security Council Briefing on International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.Međunarodni rezidualni mehanizam za krivične sudove( Mehanizam ili MRMKS) je pomoćno telo Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija.
The International Residual Mechanism for Criminal Tribunals(“Mechanism”) is a subsidiary body of the UN Security Council.Mehanizam za međunarodne krivične sudove.
Mechanism for International Criminal Tribunals.Mehanizam za međunarodne krivične sudove( MMKS) juče je objavio ažuriranu i poboljšanu verziju svog websitea, u sklopu kontinuiranih napora ka unapređenju veće dostupnosti i transparentnosti informacija.
The Mechanism for International Criminal Tribunals(“MICT”) yesterday launched an updated and improved version of its website, as part of its ongoing efforts to promote greater accessibility and transparency of information.Mehanizam za međunarodne krivične sudove.
The Mechanism for International Criminal Tribunals.Mehanizam za međunarodne krivične sudove( MMKS) i Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju( MKSJ) žele da pojasne da Pritvorska jedinica Ujedinjenih nacija ni na koji način nije bila zahvaćena požarom koji je izbio u….
The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) and the Mechanism for International Mehanizam za međunarodne krivične sudove.
International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju( MKSJ) iMehanizam za međunarodne krivične sudove( MMKS) žele da pojasne da Pritvorska jedinica Ujedinjenih nacija ni na koji način nije bila zahvaćena požarom koji je izbio u četvrtak, 15. juna 2017. godine u ranim jutarnjim časovima u prostoru kazneno-popravne institucije Haaglanden u Scheveningenu.
Mechanism for International Međunarodni rezidualni za krivične sudove.
The International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.Žalbeno veće Međunarodnog rezidualnog mehanizma za krivične sudove u sastavu sudija Theodor Meron, predsedavajući, sudija Lee G.
The Appeals Chamber of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, composed of Judge Theodor Meron, presiding, Judge Lee G.Spisi Međunarodnog krivičnog suda za Ruandu(“ MKSR”)sada su u celosti prebačeni u nadležnost Mehanizma za međunarodne krivične sudove(“ Mehanizam”).
The records from the International Annual Report of the Mechanism for International Criminal Tribunals.Međunarodnim rezidualnim za krivične sudove.
The International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.Predsednik Vučić je istakao da je saradnja Srbije sa Mehanizmom za međunarodne krivične sudove dobra, kao i da će Srbija uprkos neslaganju oko nekih pitanja nastaviti da jača saradnju sa Tužilaštvom MMKS.
Vucic emphasized that Serbia's co-operation with the Mechanism for International Criminal Courts is good, and despite disagreement on some issues, Serbia will continue to strengthen its co-operation with the Prosecutor's Office.Ponavljamo potrebu za punom saradnjom sa Međunarodnim rezidualnim mehanizmom za krivične sudove, kao naslednikom ICTY.
We reiterate the need for full cooperation with the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, as the ICTY's successor.Dva pionirska međunarodna suda poslužila su kao važni modeli i zajedno su postavili važnu pravnu, proceduralnu iinstitucionalnu osnovu za druge međunarodne krivične sudove i bezbrojne nacionalne pravosudne inicijative koje su usledile nakon njih”, rekao je predsednik Meron.
The“two pioneering tribunals have served as important models and, together, they have laid vital legal, procedural, andinstitutional groundwork for the other international criminal courts and countless national judicial initiatives that have followed,” President Meron said.Generalni sekretar Ujedinjenih nacija imenovao je sudiju Theodora Merona za predsednika Međunarodnog rezidualnog mehanizma za krivične sudove na četvorogodišnji mandat koji počinje 1. marta 2012.
The United Nations Secretary-General has appointed Judge Theodor Meron as President of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for a term of four years effective 1 March 2012.Међународни кривични суд.
International Criminal Tribunal.Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju.
The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.Преостале недовршене предмете преузеће Међународни резидуални механизам за кривичне судове.
Incomplete cases are transferred to the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju.
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).Однос са међународним кривичним судовима и трибуналима.
Links to International Criminal Courts and tribunals.Sada imamo stažiste koji ne poznaju svet bez međunarodnih krivičnih sudova.
We now have interns who have never known a world without international criminal tribunals.
