Sta znaci na Engleskom LJUDSKE POTREBE - prevod na Енглеском

• human needs
• human need
• people's needs

Примери коришћења Ljudske potrebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudske potrebe.
The human needs.

Razumem ja ljudske potrebe.
I understand human needs.

Ljudske potrebe, znaš.
Human needs, you know.

To su najnormalnije ljudske potrebe.
Simple human needs.

Ljudske potrebe su različite.
Human needs are diverse.

Mi imamo određene ljudske potrebe.
We have certain human needs.

Ljudske potrebe su različite.
Human needs are different.

Postoje osnovne ljudske potrebe.
There are some basic human needs.

Gledate ljudske potrebe, i ne činite ništa.
Watch human need and do nothing.

Ovo su obične ljudske potrebe.
These are just regular human needs.

Ali druge ljudske potrebe nije tako lako namiriti na Marsu.
But other human needs are not so easily supplied on Mars.

Ona opstaje zbog ljudske potrebe.
It survives because of human need.

Koš A, to su ljudske potrebe, stvari, osobe, hrana, ljubav, odmor.
Bin A, these are people's needs. Things, someone, food, love, a break.

Tu smo da deci obezbedimo najosnovnije ljudske potrebe.
Our focus is on providing the most basic human needs.

Tvoje osnovne ljudske potrebe me groze.
Your basic human needs disgust me.

Mostovi su uvek tamo gde se ukrštaju ljudske potrebe.
Bridges are always there where people's needs are intertwined.

Ali osnovne ljudske potrebe su bile iste.
But the fundamental human needs were the same.

Perpetuum mobile koji besprekidno zadovoljava sve ljudske potrebe.
A perpetual motion machine, endlessly satisfying every human need.

Dve najbitnije ljudske potrebe su hrana i sklonište.
Basic human needs include food and shelter.

Mislim da ljudi postaju nasilni kada im se uskrate osnovne ljudske potrebe.
I think that people become violent when they are deprived of their basic human needs.

Dve najbitnije ljudske potrebe su hrana i sklonište.
Two basic human needs are food and shelter.

O ljudskoj prirodi možemo konkretno govoriti tek kada prepoznamo kako postoje određene ljudske potrebe.
The only way that you can talk about human nature concretely is by recognizing that there are certain human needs.

I to samo zbog ljudske potrebe za snom.
And that was only a concession to the human need for sleep.

Ljudske potrebe se menjaju, pojavljuju se nove tehnologije, nauka se razvija i sve to direktno utiče….
Human needs are changing, new technologies are emerging, and science is developing….

Govorimo o ljudima koji se nadaju da obrazuju svoju djecu, da si priušte socijelno osiguranje, nahrane svoje obitelji, osnovne ljudske potrebe.
We are talking about people hoping to educate their children, afford medical coverage, feed their families, basic human needs.

Ekonomski i socijalni razvoj, korišćenje zemljišta i ljudske potrebe generišu uticaje na životnu sredinu koji postaju sve važniji za društvo.
Economic and social development, land use and human needs generate environmental impacts that are increasingly becoming more important for society.

Rad je počeo da vas određuje u to vreme na poražavajuće ujednačen način i svi sistemi su mi postali manje pouzdani, gotovo suviše nejasni da bi dokučili ovu raznolikost čovečanstva i ljudske potrebe za napretkom i rastom.
Work began to define you at that time in an overwhelmingly equalizing manner, and all the systems started to feel less reliable to me, almost too thick to hold on to the diversity of mankind and the human need to progress and grow.

Površno gledano, Facebook pruža neprocenjiv izvor za zadovoljavanje bazične ljudske potrebe za društvenom interakcijom”, rekao je Itan Kros, socijalni psiholog sa Univerziteta Mičigen, koji je predvodio ovo istraživanje.
On the surface, Facebook provides an invaluable resource for fulfilling the basic human need for social connection,” said University of Michigan social psychologist Ethan Kross, lead author of the study.

Iako pravu ekspanziju doživljava u drugoj polovini XX veka, jer sve više proizvođača pokušava da reši izazove klasične distribucije i brže dospe do kupca, može se slobodno reći da je direktna prodaja najstariji kanal distibucije u istoriji, pošto je deo osnovne ljudske potrebe da razmenjuje robu i komunicira.
Although a real expansion occurs in the second half of the 20th century, as more manufacturers try to solve the challenges of classical distribution and reach the customer faster, it can be freely stated that direct selling is the oldest channel of distibution in history, as it is part of the basic human need to exchange goods and communicates.

Površno gledano, Facebook pruža neprocenjiv izvor za zadovoljavanje bazične ljudske potrebe za društvenom interakcijom”, rekao je Itan Kros, socijalni psiholog sa Univerziteta Mičigen, koji je predvodio ovo istraživanje.
On the surface, Facebook provides an invaluable resource for fulfilling the basic human need for social connection,” said Ethan Kross, a social psychologist who led the work at the University of Michigan.