Sta znaci na Engleskom MALI PROCENAT LJUDI - prevod na Енглеском

• small percentage of people

Примери коришћења Mali procenat ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, u pitanju je mali procenat ljudi.
But it's a small percentage of people.

Mali procenat ljudi se zanima za to.
A small percentage of people are sensitive to it.

Ali, u pitanju je mali procenat ljudi.
But that is a small percentage of people.

Mali procenat ljudi se zanima za to.
There's a small percentage of people that are affected by that.

Jasno je da će veoma mali procenat ljudi odmah pokazati svoje pravo lice.
Only a small percentage of people are likely to be really enthusiastic right away.

Vrlo mali procenat ljudi rađa se sitnim, jedva vidljivim rupama iznad njihovih ušiju.
A very small percentage of people are born with tiny, barely visible holes above their ears.

Zvuči jednostavno, ali postoji vrlo mali procenat ljudi koji zaista donesu odluku da preuzmu odgovornost za svoje živote.
It sounds simple, but there is a very small percentage of people who actually make the decision to take responsibility for their lives.

Vrlo mali procenat ljudi rađa se sitnim, jedva vidljivim rupama iznad njihovih ušiju.
Just as the bottom A very small percentage of people are born with tiny, barely visible holes above their ears.

Zvuči jednostavno, ali postoji vrlo mali procenat ljudi koji zaista donesu odluku da preuzmu odgovornost za svoje živote.
Sounds simple, but there is a very small percentage of people that can really make a decision to take full responsibility for their lives.

Samo mali procenat ljudi tokom stresa gubi apetit, dok većina poseže za grickalicama, slatkom, masnom i nezdravom hranom.
Only a small percentage of people during the stress lose appetite, while most reach for snacks, sweet, fatty and unhealthy foods.

Istina je da veoma mali procenat ljudi koji skine igricu bilo šta ikada plati.
The truth is, a very small percentage of people who download freemium games ever pay anything for them.

Opisivao je mali procenat ljudi koje je nazivao samorealizujući, kako žive na ekstraordinarnom nivou svesti.
He described the small percentage of people he called“self-actualizing” as living at the extraordinary level of consciousness.

Relativno mali procenat ljudi je zaista kreativan.
Very small percentage of people have creative talent.

To je neki mali procenat ljudi, nije on još uvek veliki.
It is not a large percentage, but it is not a small percentage of people either.

Znate… postoji mali procenat ljudi koji ne mogu da jedu bilo šta obrađeno crveno.
You know… there's a small percentage of people who can't eat anything processed red.

Postoji veoma mali procenat ljudi koji uživaju u toj količini aktivnosti u online svetu.
There is a very small percentage of people that enjoy being that active online.

Веома мали проценат људи може да доживи нападе када су изложени одређеним визуелним сликама као што су трепћућа светла или шаре које могу да се појаве у апликацијама.
A very small percentage of people may experience seizures when exposed to certain visual images like flashing lights or patterns that may appear in Products/Services.

Мали проценат људи воли да прима поклоне у различитим тропским крајевима света.
A small percentage of people like to receive a gift vouchers in various tropical corners of the world.

Такође је документовано да је мали проценат људи способан да се доведе до оргазма чисто кроз фантазију- без физичке стимулације.
It's also been documented that a small percentage of people are able to bring themselves to orgasm purely through fantasy- with no physical stimulation whatsoever.

( Само мали проценат људи може похвалити да чита књигу својих затишја.) У спаваћој соби можете спавати само и полу, рад, и гледајући ТВ је забрањено.
(Only a small percentage of people can boast that reading a book of their lulls.) In the bedroom you can only sleep and sex, work, and watching TV is prohibited.

Мали проценат људи са космичком косом заправо пати од основног здравственог стања и није жртва насљедности.
A small percentage of people with thinning hair are actually suffering from an underlying medical condition and are not victims of heredity at all.

Само мали проценат људи са Барретовим једњаком или ГЕРД-ом добиће рак једњака, али многи људи са раком езофагеа почињу са ове услове.
Only a small percentage of people with Barrett's esophagus or GERD will get esophageal cancer but many people with esophageal cancer start out with these conditions.

Док више од половине човечанства или силом покушавају да изгубе бар неколико додатних килограма, постоји мали проценат људи за које желите да добијају на тежини.
While more than half of mankind or by crook trying to lose at least a couple of extra pounds, there is a small percentage of people for which you want to gain weight.

Стварање те финансијске будућности може бити једноставно у теорији, али када је у питању извршење, само мали проценат људи заправо пролази.
Creating that financial future can be simple in theory but when it comes to execution, only a small percentage of people actually follow through.

Упркос овим карактеристикама, само мали проценат људи у Сједињеним Америчким Државама носи хибридне контактне сочива, можда зато што су те сочива теже подесити и скупље се замењују од меких и силиконских хидрогелних сочива.
Despite these features, only a small percentage of people in the U.S. wear hybrid contact lenses, perhaps because these lenses are more difficult to fit and are more expensive to replace than soft and silicone hydrogel lenses.

Међутим, у свакој религији и популацији, пронаћи ћете мали проценат људи који се тако страсно држе својих уверења, да осећају да морају свим могућим средствима да натерају друге да исто тако живе.
However, in every religion, in every population, you will find a small percentage of people who hold so fervently to their beliefs that they feel they must use any means necessary to make others live as they do.

Иако постоје неки докази да је веома мали проценат људи случајно сахрањен пре векова вековима, специфична тврдња овог ланца писма, не само у овом случају, била су углавном глупости.
While there is some evidence that a very small percentage of people were accidentally buried alive centuries ago, this chain letter's specific assertions, not just in this instance, were mostly nonsense.

Без обзира на то колико су прецизни бројеви заиста- врло мали проценат људи се сматра да имају реакцију на снимак грипа који их мање или више осећа као грип, можда би водио некога да мисли да је грип добио од грипа, иако то нису.
No matter what the precise numbers really are- a very small percentage of people are generally thought to have a reaction to the flu shot that more or less feels to them like the flu, perhaps leading someone to think they got the flu from the flu shot, even though they have not.

Сматра се да је доминација америчке висине током овог периода последица окружења богатог богатством ресурса, где је, у великој мери у приватном власништву у друштву засновано на пољопривреди, многи имали лакши приступ широј разноликости извора исхране него што је то био случај у местима попут у Великој Британији, где је веома мали проценат људи поседовао велики део земљишта који се обрађивао и постојала је знатно већа густина становништва.
It is thought that American height dominance during this period was due to having a relatively resource-rich environment, where, with the largely privately owned agriculture-based society, many had easier access to a wider variety of nutrition sources than was common in places like the UK, where a very small percentage of people owned much of the land being farmed and much higher population densities existed.