Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNE STUDIJE - prevod na Енглеском

• international studies

Примери коришћења Međunarodne studije на Српском и њихови преводи на Енглески

Šef Odeljenja za međunarodne studije.
Director for International Studies.

Tu je takođe bio dekan Fakulteta i osnivački direktor Univerzitetskog centra za međunarodne studije.
There he was also Dean of the Graduate School and founding Director of the University Center for International Studies.

Kineskog za međunarodne studije.
The China Institute of International Studies.

Okrugli sto organizovao je Munk Centar za međunarodne studije.
The roundtable was organised by the Munk Centre for International Studies.

Prema rečima Vladimira Gligorova iz bečkog Instituta za međunarodne studije, postoje dve ključne prepreke koje sprečavaju dolazak direktnih stranih investicija u Makedoniju.
According to Vladimir Gligorov of the Vienna Institute for International Studies, there are two key obstacles preventing foreign direct investments from coming to Macedonia.

Centra za studije Džejms Martin Middlebury međunarodne studije.
The James Martin Center for Nonproliferation Studies Middlebury Institute of International Studies.

Prema rečima stručnjaka za francusku spoljnu politiku Ule Holm, sa danskog Instituta za međunarodne studije, Francuska je želela da deluje brzo u Libiji jer je bila kritikovana zbog svojih sporih reakcija oko Tunisa i Egipta.
According to French foreign policy expert Ulla Holm, from the Danish Institute for International Studies, France wanted to act fast in Libya because it had been criticised over its slow reactions in Tunisia and Egypt.

Skup posvećen političkoj teoriji organizovali su Među-univerzitetski centar, fondacija Hajnjrih Bĺl i Ženske međunarodne studije Evrope.
The Inter-University Centre, the Heinrich Boil Foundationand the Women's International Studies Europe organised the forum focusing on political theory.

Centra za strateške i međunarodne studije Vašingtonu.
The Center for Strategic and International Studies Washington D C.

Evropa zavisi od finansijskih i energetskih resursa Moskve, navodi se u izveštaju Vašingtonovog Centra za strateške i međunarodne studije.
Europe is dependent on financial and energy resources of Moscow, according to a report by the Washington Center for strategic and international studies.

Centra za Strateške i Međunarodne Studije.
The Center for Strategic and International Studies.

Istraživanje je u Srbiji oragizovao Evropski pokret u Srbiji u partnerstvu sa Fondacijom Fridrih Ebert, dok je u Albaniji organizator bio Albanski institut za međunarodne studije( AIIS).
Research in Serbia has led European Movement in Serbia, in partnership with the Friedrich Ebert Foundation, while in Albania was organized by the Albanian Institute for International Studies(AIIS).

Robert Ebel iz Centra za strateške i međunarodne studije u Vašingtonu, održao je u petak.
Robert E. Ebel of the Center for Strategic and International Studies, Washington D.C.

Od 1969. godine je bio član, kasnije direktor( do 2000) International Research Council Centra za strateške i međunarodne studije u Vašingtonu.
From 1969 he was a member, and later Chairman(until 2000), of the International Research Council of the Center for Strategic and International Studies, Washington.

Izveštaj je pripremljen od strane Centra za strateške i međunarodne studije( CSIS) u saradnji sa Centrom za proučavanje demokratije u Sofiji.
The report was prepared by the Center for Strategic and international studies(CSIS) in collaboration with the Center for the Study of Democracy in Sofia.

Trenutno je profesor međunarodnih odnosa na Univerzitetu Džon Hopkins i savetnik Centra za strateške i međunarodne studije u Vašingtonu.
He is currently professor of international relations at Johns Hopkins University and a counselor and trustee at the Center for Strategic and International Studies in Washington, DC.

Konferenciji o američkoj politici prema Balkanu, održanu u Centru za strateške i međunarodne studije u ponedeljak uveče, prisustvovali su i ambasadori Albanije, Bosne i Hercegovine, Makedonije i Crne Gore.
Also attending the conference on US policy towards the Balkans, held at the Centre for Strategic and International Studies on Monday night, were the ambassadors of Albania, Bosnia and Herzegovina, Macedonia and Montenegro.

U ratu u Iraku direktno je poginulo najmanje 134. 000 iračkih civila, dok je indirektno taj broj četiri puta veći, pokazuje studija koju je uradio Vatson institut za međunarodne studije sa Univerziteta Braun.
The war has killed at least 134,000 Iraqi civilians and may have contributed to the deaths of as many as four times that number, according to the Costs of War Project by the Watson Institute for International Studies at Brown University.

Imajući sve ovo u vidu, Albanski institut za međunarodne studije inicirao je osnivanje zajedničkog centra, koji bi podstakao interakciju između eksperata, novinara, istraživača, umetnika i donosioca odluka ove dve zemlje.
Bearing all this in mind, the Albanian Institute for International Studies initiated the establishment of a joint center that would encourage interaction between experts, journalists, researchers, artists and decision-makers of the two countries.

Panel diskusija na tu temu održana je u Centru za strateške i međunarodne studije, u Vašingtonu.
The interview was held at the Center for Strategic and International Studies in Washington.

Forum za međunarodne odnose Evropskog pokreta u Srbiji, takođe sprovodi slično istraživanje, čiji će rezultati biti javno objavljeni sledećeg meseca, i čijem će objavljivanju prisustvovati i predstavnici Albanskog instituta za međunarodne studije.
The Forum for International Relations of the European Movement in Serbia is also conducting a comparable survey in Serbia and the results shall be made public in a event next month which will be attended also by representatives of the Albanian Institute for International Studies.

Arhva- Direktor CIA Majk Pompeo odgovara na pitanja u Centru za strategijske i međunarodne studije u Vašingtonu, 13. aprila 2017.
CIA Director Mike Pompeo speaks at the Center for Strategic and International Studies on April 13, 2017.

Na osnovu istraživanja koje su nedavno sproveli Forum za međunarodne odnose Evropskog pokreta u Srbiji i Albanski institut za međunarodne studije, uz podršku Fondacije Fridrih Ebert, većina stanovnika Albanije smatra da su odnosi Albanije i Srbije normalni i da će se u budućnosti poboljšati, jer je to u interesu obe države.
As the results of the research recently conducted by the Forum for international relations of the European Movement in Serbia and the Albanian Institute for International Studies, with support of the Fridrh Ebert Foundation, revealed, the majority of citizens in Albania and Serbia believe that the relations between two countries are normal and that they will improve through the years, because it is in the best interest for both counties.

Diplomirao je političke nauke i istoriju u junu 2007, a tri godine kasnije stekao je Master diplomu iz oblasti evropskih, ruskih i evroazijskih studija Mank Centra za međunarodne studije Univerziteta u Torontu.
He graduated with a bachelor's degree in Political Science& History in June 2007 at the University of Toronto, and in 2010, Radivojevic was awarded a Master degree in European, Russian and Eurasian Studies at the Munk Centre for International Studies, University of Toronto.

Arhva- Direktor CIA Majk Pompeo odgovara na pitanja u Centru za strategijske i međunarodne studije u Vašingtonu, 13. aprila 2017.
CIA Director Mike Pompeo speaks at the Center for Strategic and International Studies(CSIS) in Washington, April 13, 2017.

Arhva- Direktor CIA Majk Pompeo odgovara na pitanja u Centru za strategijske i međunarodne studije u Vašingtonu, 13. aprila 2017.
FILE- CIA Director Mike Pompeo answers questions at the Center for Strategic and International Studies in Washington, April 13, 2017.

Robert C. Ostin predaje istoriju i politiku jugoistočne Evrope na Mank centru za međunarodne studije Univerziteta u Torontu.
Robert C. Austin teaches the history and politics of Southeastern Europe at the Munk Centre for International Studies, University of Toronto.

Robert Ostin predaje u Centru za evropske, ruske i evroazijske studije Mank centra za međunarodne studije na Univerzitetu u Torontu.
Robert Austin teaches at the Centre for European, Russian and Eurasian Studies at the Munk Centre for International Studies at the University of Toronto.

Visoki predstavnik u BiH Miroslav Lajčak održao je u sredu( 21. maja) predavanje o ustavnoj reformi u Školi za napredne i međunarodne studije na Univerzitetu Džons Hopkins u Vašingtonu.
On Wednesday(May 21st), High Representative to BiH Miroslav Lajcak lectured on constitutional reform at the School for Advanced and International Studies at Johns Hopkins University in Washington.

Konferenciju pod nazivom« Poslovne strategije u EU koja se proširuje: Mogućnosti u jugoistočnoj Evropi i Turskoj» zajedno su organizovali Centar Munk za međunarodne studije na Univerzitetu Toronto i Kanadsko-turski poslovni savet.
The conference,"Business Strategies in an Enlarging EU: Opportunities in South Eastern Europe and Turkey", was jointly organised by the Munk Centre for International Studies at the University of Toronto and the Canadian-Turkish Business Council.