Sta znaci na Engleskom MEDIJSKOG - prevod na Енглеском

• media

Примери коришћења Medijskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Medijskog programa.
The MEDIA Program.

Kakav je život medijskog magnata?
How's the life of a media mogul?

Medijskog mraka, Alan.
Media blackout, Alan.

Bilo je toliko medijskog izveštavanja.
There was so much media coverage.

Tri osobe pritvorene zbog ubistva kiparskog medijskog mogula.
Three held in murder of Cypriot media mogul.

Ne za medijskog menadžera, kao što si se nadao.
Not to manager of media services, as you'd hoped.

Svi su tu za komad medijskog budzeta.
Everybody's here for a piece of the media budget.

Dalje reforme medijskog sektora i uvođenje demokratskih standarda.
Further reforms of the media sector and the introduction of democratic standards.

Jedan se tiče transparentnosti medijskog vlasništva.
One concerns the transparency of media ownership.

Glavni promoter i nosilac medijskog pluralizma u ovom kontekstu treba da bude javni servis.
The main promoter and carrier of media pluralism in this context should be public service broadcasters.

Kako se osjećate zbog svog ovog medijskog cirkusa?
Look… how are you feeling about this whole media circus?

Kako privući pažnju medijskog konzumenta je oduvek bio glavni zadatak marketinške industrije.
How to draw the attention of the media consumer has always been the main task of the marketing industry.

Neverovatna je moć propagande i medijskog glajhšaltovanja.
The power of advertising and the media is phenomenal.

Sloj medijskog pristupa( MAC) mora biti poboljšan kako bi se rešili problemi s kolizijama i skrivenim terminalima.
The media access layer(MAC) has to be improved to resolve collisions and hidden terminal problems.

U Srbiji, generalno, dolazi do kontrakcije medijskog kapitala.
Generally speaking, the media capital is contracting in Serbia.

Reforme medijskog sektora su spore i nedovoljne, a zakoni o medijima još uvek nisu u potpunosti provedeni.
Reforms of the media sector are slow and inefficient, and media laws are still not fully implemented.

Parlament je takođe glasao o izmenama izbornog i medijskog zakona.
Parliament also voted in changes to election and media laws.

Možete da vidite njegov uticaj širom današnjeg medijskog prostora, ali u to vreme, ovo je bilo revolucionarno.
You can see his influence across the media landscape today, but at the time, this was revolutionary.

Ono što je zanimljivo, ovo se dogodilo bez skoro ikakvog medijskog pokrića.
Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.

Lipmannove ideje koje se tiču medijskog efekta su inspirisali teoriju spirale ćutanja.
Ideas of Lippmann regarding the effects of media influenced the emergence of the Spiral of Silence Theory.

Mnogo je uradio za ovaj grad da bi bio zbrisan usred medijskog cirkusa.
He's done too much for this city to wind up in the middle of a media circus.

Najavljeno je usvajanje Strategije razvoja medijskog sektora i nastavak transformacije medija u Srbiji.
They announced the adoption of the Media Sector Development Strategy and the continuation of the transformation of Serbian media..

On dodaje da je Internet samo platforma koja služi za distribuciju medijskog sadržaja.
He added that the Internet was only a platform for distribution of media content.

Ustav Srbije i medijski zakoni afirmišu značaj medijskog obaveštavanja o pitanjima od javnog značaja.
The Serbian Constitution and media legislation affirm the importance of media reporting on the issues of public importance.

Institucija medijskog ombudsmana, kao posrednika između novinara i publike, nepoznata je domaćoj medijskoj zajednici.
Institution of a media ombudsman, as an intermediary between journalists and the public, is unknown to domestic media community.

Mislim, je li možda jer sam ja nasljednik medijskog konglkomerata?
I mean, could it be that I'm the heir to a media conglomerate?

Zato je nužno sprovesti ekonomsku analizu medijskog razvoja za period važenja Strategija i u skladu sa tim predložiti strateška rešenja.
Therefore it is necessary to carry out an economic analysis of the development of media in the period covered by the Strategy and propose strategic solutions accordingly.

On je pozdravio napore ANEMa usmerene ka razvoju povoljnijeg medijskog okruženja.
He welcomed ANEM efforts directed towards the development of favorable media environment.

Te ocene nedvosmisleno ukazuju na generalno pogoršanje medijskog ambijenta u Srbiji posle 2004. godine. Šta dalje?
These estimations unambiguously indicate a general worsening of the media environment in Serbia after 2004. What can be done?

Projekat Nezavisno novinarstvo za nezavisno sudstvo finansira Evropska unija u okviru Medijskog programa 2014.
The project Independent Journalism for Independent Judiciary is financed by the European Union within the Media Program 2014.