Sta znaci na Engleskom MIRA I SPOKOJA - prevod na Енглеском

• peace and tranquility
• peace and tranquillity
• peace and quiet
• of peace and calm

Примери коришћења Mira i spokoja на Српском и њихови преводи на Енглески

Da nađe mira i spokoja.
Then it will be peace and calm.

Možete napraviti da vaš dom bude oaza mira i spokoja.
Make your home an oasis of peace and tranquility….

Mjesto mira i spokoja.
A place of peace and tranquility.

Ne dozvoljavaš da ti bilo šta pokvari taj trenutak mira i spokoja.
Let nothing rob you of this peace and joy today.

Da nađe mira i spokoja.
And brings a peace and tranquility.

On mi da ime, a ja dam obitelji malo mira i spokoja.
He gives me a name, and I give a family some peace and closure.

Osećaj mira i spokoja se polako vraćao.
Order and peace began to slowly seep back.

Osećaj dubokog mira i spokoja.
A sense of deep peace and tranquility.

Svi želimo da prostor u kome živimo bude naše mesto sreće, mira i spokoja.
We all want our homes to be places of joy and rest and peace.

Sva pažnja usmerena je na čulo ukusa koje prenosi vibraciju mira i spokoja kroz celo telo, već posle prvog gutljaja.
All attention is directed to the sense of taste that transmits the vibration of peace and also tranquility through the entire body.

Svetle boje vizuelno povećavaju prostor, a istovremeno daju osećaj mira i spokoja.
Bright colors will visually increase the space, but also will add a sense of peace and tranquility.

Gledajući prema horizontu bez velike buke okolo, bio je prelep osećaj mira i spokoja, sušta suprotnost od onoga što sam zamišljala za taj trenutak.
Looking out to the horizon with no real noise around, there was a wonderful sense of calm and serenity, the exact opposite of what I would have imagined that moment to feel like.

I onda, u jednom trenutku buka iznenada prestane- i doživljavamo osećaj mira i spokoja.
Then the noise suddenly stops- that marvellous feeling of peace and tranquillity is experienced.

On sigurno i sad u svakom trenutku mira i spokoja čuje neprestane vapaje sirotih dečaka u pešadiji, koji umiru u visokoj travi, vod po vod, bez razloga.
Surely he must in every quiet and prosperous moment hear the ceaseless whispers of those poor boys in the Infantry, dying in the tall grass, platoon by platoon, for no purpose.

Pokušajte da nađete malo mira i spokoja u sebi.
Find some peace and quiet within.

Ono što će da bude u centru vaše pažnje tokom cele godine jeste pronalaženje unutrašnjeg mira i spokoja.
The thing that will be at the center of your attention throughout the year is finding inner peace and tranquility.

To je stanje apsolutnog mira i spokoja.
It is a state of complete peace and tranquil.

To je slikovito turističko mestašce sa pešačkim zonama, velikom peščanom plažom i dosta zelenih parkova, gde deca mogu da se igraju, a roditelji da uživaju trenucima mira i spokoja.
It is a picturesque tourist resort with pedestrian streets with great beaches and many green parks where you and your children can play and enjoy moments of peace and tranquility.

Bela je boja zaštite i ohrabrenja koja nudi osećaj mira i spokoja, utehe i nade….
White is a color of protection and encouragement, offering a sense of peace and calm, comfort and hope.

Ako sanjate da gledate kako sneg pada to predstavlja čist start i sveže, nove perspektive. To je pokazatelj duhovnog mira i spokoja.
Watching snow falling represents a clean start with new perspective, spiritual peace and tranquillity.

Fantastični pogled na brežuljke, jezera i šume donosi osećaj mira i spokoja.
Marvelous views of rolling hills, lakes, fields and forests bring a feeling of peace and tranquility.

Ove boje asociraju na more, pašnjake i nebo, što daje osećaj mira i spokoja.
These colors suggest the sea and grasslands and the sky, all of which give a feeling of peace and tranquility.

Ako sanjamo da gledamo kako sneg pada san predstavlja čist start i svežinu kao nove perspektive. To je pokazatelj duhovnog mira i spokoja.
Watching snow falling represents a clean start with new perspective, spiritual peace and tranquillity.

I želimo da budemo deo Evropske unije kao organizacije 27, 28 država-članica, koja je najveći blok mira i spokoja.
And what we want to be a part of is the European Union as an organization of 27, 28 member states, which is the biggest bloc of peace and tranquility.

Za Vas smo, u svakom apartmanu-sobi, obezbedili dovoljno jak bežični internet da bi ste nesmetano ostvarili vezu sa celim svetom, iako se nalazite u maloj oazi mira i spokoja.
In every apartment and room we have provided wireless internet connection strong enough to maintain undisrupted connection with the whole world for you, even though you are located in a small oasis of peace and calm.

U pismu Patrijarha Pavla izmedu ostalog se naglasava:" U ovom vremenu posle teskog i krvavog rata na ovim prostorima, nase svestenstvo i narod zeljno su cekali dane i godine mira i spokoja.
In Patriarch Pavle's letter, among all is stated: In the aftermath of a difficult and bloody war on these territories, our clergy and faithful desirously anticipate the days and years of peace and tranquillity.

On dodaje da žrtve sukoba između Beograda i Prištine nisu samo Kosovo i Srbija, već čitav region i pojašnjava da velike kompanije ne žele da investiraju u region u kome nema mira i spokoja.
He added that the victims of the conflict between Belgrade and Pristina are not only Kosovo and Serbia, but the entire region, and explains that large companies do not want to invest in a region where there is no peace and quiet.

Premier apartman za 4 osobe odiše mirom i spokojem.
Premier apartment for 4 persons exudes with peace and tranquility.

Živeli smo uglavnom u miru i spokoju.
We lived in relative peace and tranquility.

Neka vam dom bude ispunjen mirom i spokojem.
May our house be filled with peace and tranquility.