Sta znaci na Engleskom MISLILE - prevod na Енглеском

• thought
• meant
• thinking
• think
• felt

Примери коришћења Mislile на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislile smo na sve.
We've thought of everything.

Mora da su na njega mislile.
Must be who they meant.

To bi mislile sve žene.
It's what any woman would think.

To su i njene prijateljice mislile.
That's what her friends thought.

Ne bi mislile da sam imao 35.
You wouldn't think I was 35.

Bolelo je više nego što smo mislile.
It hurt more than I had thought.

Nismo ni mislile poslati to pismo.
Mei never meant to send it.

To nije što smo Dženin i ja mislile.
That's not what Jeannine and I meant at all.

Mislile su da malterišu kuću.
You'd think they were plastering a house.

Možda ste mislile na retardirane?
Perhaps you were thinking of retards?

Mislile su da će proći neopaženo.
You might have thought it went unnoticed.

Žene su mislile da ih puštaju.
The women probably thought they were being released.

Mislile su o tome naše vladajuće elite.
This is how our ruling elite think.

Neke su stvarno i mislile da sam Džoni Keš”.
Some even thought I was Johnny Cash for real.

Mislile smo da odemo kod mene?
We were thinking, why don't we go back to my place?

Da li ste stvarno mislile da možete da mi to uradite?
You are really think that can do it this to me?

Mislile bi da život traje devet meseci.
They'd think that life was nine months long.

Pa su Bella, i ona mislile da bi trebao da budem tamo.
So does Bella, and they thought I should be there.

Mislile smo da bude ovde, pored prozora.
We were thinking right here, by the window.

Videla sam šta su Mirijam i ostale mislile.
Miriam and BeuIah, I couLd see what they were thinking when we came out.

Više smo mislile kao na ono u filmu.
We were thinking more like in that movie.

Naletio sam na dvije cure koje su mislile da sam nogometaš.
I just ran into two girls who thought I was a football player.

Baš smo mislile da svratimo da te vidimo.
We were just thinking of going to see you.

Pa, pitam se da li su žrtve tvoje kleptomanije, to isto mislile?!
Well, I wonder if the victims of your kleptomania felt the same way!

Mozda su mislile da sam lud ili pijan!
He would probably think I was crazy AND drunk!

Izražavanje vremena je bilo nešto, što su Maje mislile da su savladale.
Telling the time was something the Maya thought they'd mastered.

Devojke su mislile apsolutno na svaki detalj.
She has thought of absolutely every detail.

Mnoge su devojke bile sa ženama, ili najmanje, znaš, mislile o tome.
Lots of girls have been with otherwomen, orat least, yo know, thought about it.

Mislile smo da možda… Ako nemaš ništa protiv.
We were just thinking that maybe… if you're open to it.

Neke od djevojaka su mislile da Jessica radi na crno.
Some of the girls thought that Jessica was working off the books.