Sta znaci na Engleskom NAŠA AGENCIJA - prevod na Енглеском

• our agency
• our company
• our firm

Примери коришћења Naša agencija на Српском и њихови преводи на Енглески

To može samo naša agencija!
Only our company can do this!

Naša agencija poseduje dugogodišnje iskustvo.
Our agency has years of experience.

U stvari, to je naša agencija.
Actually, it's our agency.

Naša agencija poseduje dugogodišnje iskustvo.
Our agency has a decade of experience.

Šta Vam može ponuditi naša agencija?
What can our company offer you?

Naša agencija više voli da zaposli mlade ljude.
Our agency prefers to place younger people.

To može samo naša agencija!
But this can be done only by our company.

Naša agencija može odgovoriti na sve Vaše zahteve!
Our company can supply all of your needs!

Upravo takvu uslugu nudi naša agencija.
And this very service is offered by our company.

Naša agencija vam nudi rešenje i tog problema.
Our firm offers you a solution to this worry.

A kad vam je podrška najpotrebnija, naša agencija je uz vas.
When you need it the most, our firm is here for you.

Naša agencija ga sprovodi već neko vreme.
Our agency has been operating in the region for some time.

Ali, zapamti, Agencija, naša Agencija, traje duže od predsednika.
But just remember, the Agency, our agency, it outlasts presidents.

Naša agencija može odgovoriti na sve Vaše zahteve!
Our company is able to satisfy all of your requests!

Od 1980. godine naša agencija je prodala više od milion parcela samo na Mesecu. i više od 500, 000 na Marsu i Veneri.
Since 1980 our agency has sold over 1 million land plots on the Moon and more than 500,000 on Mars and Venus.

Naša agencija je pravo rešenje za vaše preseljenje.
Our firm is the right choice for your representation.

Naša agencija trenutno nema potrebe za brodskim osobljem.".
Our agency has no current need for ship personnel.".

Naša agencija Vam nudi sve navedeno, i više od toga.
Our agency provides many of the mentioned services and more.

Naša agencija je nedavno organizovala interni događaj za Coca-Cola-u.
Our agency has recently organized a closed event for Coca-Cola Hellenic.

Naša agencija se trudi da svima pruži šansu da u našoj ponudi pronadje odgovarajući prostor za sebe.
Our agency strives to give everyone a chance to find our offer adequate space for themselves.

Naša agencija može selidbu da obavi u jako kratkom roku, bez obzira na sve prepreke koje na putu mogu da nam se nađu.
Our agency can carry out a moving in a very short period of time, regardless of all the obstacles in the way.

Naša agencija je jedna između prvih na prostorima Slovenije koja nudi kompletnu uslugu zakupa u mobilnom okruženju.
Our agency is one of the first in Slovenia to offer a comprehensive service of leasing in the mobile environment.

Aleksandar: Naša agencija je prisutna na fakultetima već dugi niz godina, kroz različite programe- od predavanja do konferencija.
Aleksandar: Our agency has been present at colleges for many years, through various programs- from lectures to conferences.

Naša agencija pruža najkvalitetnije usluge za svaku vrstu posredovanja u širokom regionu Leptokarije do Halkidikija i u čitavoj Grčkoj.
Our agency provides the highest quality services for each type of intermediary services in the wide region of Leptokarya to Chalkidiki and whole Greece.

Naša agencija će vaše poslovanje primeniti u digitalnom svetu koristeći dizajnersku genijalnost za stvaranje ličnosti brenda sa dugotrajnim uticajem.
Our agency will insert your business in the digital world using ingenuity and design to create the personality of your brand with lasting impact.

Naša agencija će vaše poslovanje primeniti u digitalnom svetu koristeći dizajnersku genijalnost za stvaranje ličnosti brenda sa dugotrajnim uticajem.
Our company will get your business noticed in the digital world by using design the ability of the creating brand personality with a long-lasting impact.

Naša Agencija svakim danom i svakim ovakvim poslovnim druženjem postaje bolja i korisnija jer biti deo privrednog i ekonomskog razvoja jeste i uvek će biti naš osnovni cilj i ideja poslovanja.
Our Agency is becoming better and more beneficial every day because being a part of economic and economic development is and will always be our main goal and idea of business.

Naša agencija raspolaže svom potrebnom mehanizacijom i alatima da obavimo selidbu na teško pristupačnim mestima, u zgradama bez lifta, u vrlo uskim jednosmernim ulicama, na mestima gde je pristup otežan.
Our agency has all the necessary equipment and tools to perform the moving in places which are difficult to reach, in buildings without elevators, in very narrow one-way streets, and generally inaccessible places.

Beleška: Naša agencija ne vrši samu sertifikaciju ali pruža pomoć u izradi potrebne dokumentacije za BZR kao i pomoć u implementaciji sistema OHSAS da bi se dobila potrebna sertfifikacija.
Note: Our agency does not perform certification itself but provides assistance in the preparation of the necessary documentation for the OHS and assistance in the implementation of OHSAS system to obtain the required sertfifikat.

Naša agencija ima rutinu u obavljanju poslova selidbe i transporta, jer je nebrojeno puta do sada transportovala i preselila mnoge stanove, kuće, firme i stekla veliko iskustvo koje je garancija kvaliteta.
Our agency has a routine of performing moving and transport, because many times so far it has transported and moved many apartments, houses, companies and gained extensive experience which is a guarantee of quality.