Sta znaci na Engleskom NAŠA ANALIZA - prevod na Енглеском

• our analysis
• our results

Примери коришћења Naša analiza на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša analiza nije otkrio da je.
Our analysis didn't reveal that.

Vodeći istraživač dr Stjuart Džejmison sa Departmana za geografiju na Durhem univerzitetu u Velikoj Britaniji je rekao:„ Naša analiza pruža prve dokaze da su ogromni kanjon, a možda i jezero, prisutni ispod leda na Teritoriji princeze Elizabete.
Lead researcher, Dr Stewart Jamieson, from Durham University, said:“Our analysis provides the first evidence that a huge canyon and a possible lake are present beneath the ice in Princess Elizabeth Land.

Ali naša analiza pokazuje da njegovi odgovori nisu proizvoljni.
But our analysis shows his answers weren't arbitrary.

Vodeći istraživač dr Stjuart Džejmison sa Departmana za geografiju na Durhem univerzitetu u Velikoj Britaniji je rekao:„ Naša analiza pruža prve dokaze da su ogromni kanjon, a možda i jezero, prisutni ispod leda na Teritoriji princeze Elizabete.
Lead researcher, Dr Stewart Jamieson, from the Department of Geography at Durham University in the UK, said, Our analysis provides the first evidence that a huge canyon and a possible lake are present beneath the ice in Princess Elizabeth Land.

Naša analiza je otkrila nedostatak vitamina u kasnijem rastu.
Our analysis revealed a vitamin deficiency in the older growth.

Pošto iOS i Android ne zahtevaju nikakve specijalne dozvole da se pristupi žiroskopu, naša analiza pokazuje da aplikacije i aktivni veb sadržaj, koji inače ne može da pristupi mikrofonu, može da preko žiroskopa prisluškuje u blizini“, kažu istraživači„ Stanforda“.
Since iOS and Android require no special permissions to access the gyro, our results show that apps and active web content that cannot access the microphone can nevertheless eavesdrop on speech in the vicinity of the phone.

Naša analiza je u toku i implementiraćemo dalje zaštite".
Our analysis is ongoing, and we will implement any further necessary protections.".

Pošto iOS i Android ne zahtevaju nikakve specijalne dozvole da se pristupi žiroskopu, naša analiza pokazuje da aplikacije i aktivni veb sadržaj, koji inače ne može da pristupi mikrofonu, može da preko žiroskopa prisluškuje u blizini“, kažu istraživači„ Stanforda“.
Since iOS and Android require no special permissions to access the gyro, our results show that apps and active web content that cannot access the microphone can nevertheless eavesdrop on speech in the vicinity of the phone,” the scientists say on the Stanford Security Research website.

Naša analiza kaže da je projektil ispaljen pet milja duboko iz planete.
Our analysis suggests the missile was fired five miles within the planet.

Reč je o ključnom koraku u sada već dobro utvrđenom evropskom semestru za koordinaciju ekonomskih politika. Reč je o godišnjem privrednom ciklusu upravljanja preko kog Komisija sarađuje s državama članicama kako bi stvorila uslove za održiv rast i zapošljavanje na temelju dobrih javnih financija, u skladu sa strategijom rasta Evropa 2020." Naša analiza koju danas predstavljamo ukazuje na to da države članice ostvaruju napredak u pogledu suočavanja s privrednim izazovima.
This is a key step in the now well-established European Semester of economic policy coordination, the yearly economic governance cycle through which the Commission works with the Member States to create the conditions for sustainable growth and employment based on sound public finances, in line with the Europe 2020 growth strategy."Our analysis presented today shows that Member States are making progress in addressing their economic challenges.

Naša analiza pokazuje da je to moguće uraditi na ekonomski poželjan način.
Our analysis shows that this can be achieved in an economically desirable manner.

Ovog trenutka, naša analiza mjesta udara na Mjesecu je na putu ka Wašingtonu.
And for the moment, our analysis of the lunar impact site is on its way to Washington.

Naša analiza ukazuje da je Neal Lowery pretrpeo produženi šok od najmanje 480 volti.
Our analysis indicates that Neal Lowery endured an extended shock of at least 480 volts.

Pa, ako je naša analiza crva išta rekla, to je da je potpuno nepredvidiv.
Well, if our analysis of the worm told us anything, it's that it's nearly impossible to predict.

Naša analiza pokazuje da maliciozni moduli izveštavaju napadače o kretanju malvera, dok neke tehnike mogu ozbiljno oštetiti inficirane uređaje.
Our analysis shows that the malicious modules report their every move to the attackers and some techniques can break the infected devices.

Naša analiza sugeriše da će se isto desiti i sa veštačkom inteligencijom, robotima i srodnim tehnologijama, ali će se raspodela radnih mesta u svim sektorima značajno pomeriti u procesu.“.
Our analysis suggests the same will be true of AI, robots and related technologies, but the distribution of jobs across sectors will shift considerably in the process.'.

Naša analiza pokazuje da su pametne odluke o ulaganju važnije nego ikad za održavanje energetske bezbednosti i ispunjavanje ekoloških ciljeva- napisao je Birol u izveštaju.
Our analysis shows that smart investment decisions are more critical than ever for maintaining energy security and meeting environmental goals," Fatih Birol, the IEA's executive director was quoted as saying.

Naša analiza pokazuje na kojim rutama se isplati putovati vozom umesto avionom i kako se menja cena kada bismo morali da plaćamo za dugoročno zagađenje životne sredine koje se na taj način prouzrokuje.
Our analysis shows on which routes the train is giving the plane a run for its money- and reveals how the numbers would change if we were made to pay for the environmental consequences of travel.

Naša analiza je da je Komijevo pismo koje je podstaklo sumnje koje su, kako se kasnije pokazalo, bile neosnovane, zaustavila naš zamah”, rekla je Klinton, prema rečima neimenovanog donatora koji je preneo njene komentare.
Our analysis is that Comey's letter raising doubts that were groundless, baseless, proven to be, stopped our momentum,' Clinton told donors, according to the New York Times.

Naša analiza je da je Komijevo pismo koje je podstaklo sumnje koje su, kako se kasnije pokazalo, bile neosnovane, zaustavila naš zamah”, rekla je Klinton, prema rečima neimenovanog donatora koji je preneo njene komentare.
Our analysis is that Comey's letter raising doubts that were groundless, baseless, proven to be, stopped our momentum,” Clinton said during a Nov. 12 conference call with donors.

Naša analiza je da je Komijevo pismo koje je podstaklo sumnje koje su, kako se kasnije pokazalo, bile neosnovane, zaustavila naš zamah”, rekla je Klinton, prema rečima neimenovanog donatora koji je preneo njene komentare.
Our analysis is that Comey's letter raising doubts that were groundless, baseless, proven to be, stopped our momentum,” Clinton told donors in a post-election telephone call, according to published reports.

Naša analiza je da je Komijevo pismo koje je podstaklo sumnje koje su, kako se kasnije pokazalo, bile neosnovane, zaustavila naš zamah”, rekla je Klinton, prema rečima neimenovanog donatora koji je preneo njene komentare.
Our analysis is that Comey's letter raising doubts that were groundless, baseless, proven to be, stopped our momentum,” Clinton told donors on a post-election conference call, according to the New York Times.

Наша анализа је иста.
Our analysis is equally.

Наша анализа је иста.
Our analysis is the same.

Наша анализа, моћи ће да се каже, екстремно је„ песимистичка“.
Our analysis, it may be argued, is"pessimistic" in the extreme.

Наша анализа показује да је Black Latte неприкладан за неке мушкарце и жене.
Our analysis shows that Black Latte is unsuitable for some men and women.

Наша анализа Tornado углавном укључује успоредбе прије и послије, критике и закључке погођених.
Our analysis of Tornado mainly includes before-and-after comparisons, critiques and conclusions from those affected.

Наша анализа показује да ово није тачно.
Our analysis indicates that this is not necessarily true.

Наша анализа је показала да оштећења у краткорочној меморији не повећавају параноју.
Our analysis suggests that the impairments in short-term memory did not increase the paranoia.

Коначно- наша анализа у неколико речи.
Finally- our analysis in a few words.