Примери коришћења Naša banka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je naša banka.
Naša banka ima nove bankomate?
So our bank got some new ATM's,?Ovo je naša banka.
This is our bank.Naša banka prihvata vaš novac.
Our bank will accept your money.U pitanju je vaša vlada, ne naša banka.
It's your government, not our bank.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
svetske bankecentralna bankaнародне банкеevropska bankaбанка је дужна
ovlašćena bankakomercijalne bankeсвјетске банкеnarodnoj bancivodeća banka
Више
Употреба са глаголима
banka zadržava
banka ostvaruje
erste bankaразбити банкуbanka vrši
banka naplaćuje
banka procenjuje
banka izdaje
banka otvara
banka kaže
Више
Znam, ali naša banka ne može ništa da uradi.
I know, but our bank can do nothing.Ovo je naša banka, ovo je naš rat.
This is our bank, this is Naša banka je uvek stavljala etiku ispred profita.
Our bank has always put ethics before profits.Naša Banka je ukorenjena na teritoriji na kojoj posluje.
Our Bank is rooted in the territory in which it operates.Restoran sa marihuanom nije posao koji naša banka može podržati.
A pot restaurant is not the sort of establishment that our bank can support.Naša banka se u ovom slučaju pojavljuje kao agent koji ima kontrolu nad računom i vrši transakcije uz odobrenje svih strana uključenih u projekat.
In this case, our Bank has a role of an agent who has control over the account and performs transactions with the approval of all parties involved in the project.U vezi sa ovim značajnim sportskim događajem, Čila Ihas, predsednica Izvršnog odbora UniCredit Banke Srbija,je izjavila:" Zahvaljujući Turi trofeja, naša banka već duži niz godina neguje strast za fudbalom koja je duboko usađena u život svakog njegovog obožavaoca.
In regards to this important sport event, Csilla Ihasz,CEO of UniCredit Naša banka postigla je rekordan rast kada su u pitanju depoziti stanovništva od početka godine i naš udeo na tržištu premašio je 10% krajem septembra.
Our bank has achieved a record growth in retail deposits since the beginning of the year and U vezi sa ovim značajnim sportskim događajem, Enriko Verdoša, član Izvršnog odbora UniCredit Banke Srbija,je izjavio:" Zahvaljujući Turi trofeja, naša banka već duži niz godina neguje strast za fudbalom koja je duboko usađena u život svakog njegovog obožavaoca.
In regards to this important sport event, Enrico Verdoscia, member of the Management Boardof UniCredit Veliko je zadovoljstvo što je naša banka i ove godine od strane EBRD izabrana za partnera u projektima koji imaju za cilj da podrže razvoj sektora malih i srednjih preduzeća.
It is a great pleasure to see that the EBRD has selected our bank again this year as a partner in supporting the development of small and medium enterprises.Čila Ihas, predsednica Izvršnog odbora UniCredit Banke Srbija, je izjavila:" Moram daizrazim svoje zadovoljstvo što je naša banka prepoznata od strane EBRD-a kao snažan i pouzdan partner u sprovođenju ovako važnog projekta kao što je osnaživanje žena preduzetnica.
Csilla Ihasz, President of the Management Board of UniCredit Veliko je zadovoljstvo što je naša banka i ove godine od strane EBRD izabrana za partnera u projektima koji imaju za cilj da podrže razvoj sektora malih i srednjih preduzeća.
It is a great pleasure to see EBRD has selected our bank this year, again, as a partner in projects aiming to support the development of small and medium enterprises.Da ste izabrali našu banku, majore mekkelister.
That you've chosen our bank, major mccallister.Mogu vas pustiti u naše banke i oprati vaš novac.
I can let you in to our bank and make your money white as snow.Наша банка гарантује безбедност трансакција.
Our bank guarantees safety of transactions.Наша банка престаје да одговара на наше потребе?
Our bank stops responding to Pre dosta vremena si došao u našu banku i mi smo te odbili.
You came to our bank a while ago and we turned you away.Отварањем пословног рачуна у нашој банци, омогућено вам је.
Opening the letter of credit in our bank, you have benefits.I po tome su naše banke različite od svih drugih banaka. .
Our bank is different from the other Наша банка постоји 60 година, а 40 година је присутна на Балкану.
Our bank is 60 years old and is present in the Balkans for 40 years.Наша банка је увела нови рачун и бољи је од претходног?
Our bank has introduced a new account, and it is better than the previous one?У нашој банци људи раде механичке ствари, попут робота.
In our bank, there are people who do the work of robots.
