Sta znaci na Engleskom NAŠE DEMOKRATIJE - prevod na Енглеском

• our democracy
• our democracies
• our democratic

Примери коришћења Naše demokratije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je dan naše demokratije.
It's a day of our democracy.

Razdvajanje privatnog i javnog je osnova naše demokratije.
The seperation between private and public is the foundation of our democracy.

Crno srce naše demokratije.
The black heart of our democracy.

Naše demokratije su slabe, naše ekonomije još uvek nisu ni blizu onoga što su bile pre rata.
Our democracies are weak, our economies still not even close to what they were before the war.

Mi smo branioci naše demokratije.
Are the defenders of our democracy.

Ovi kukavički činovi neće podreti našu otpornost, saosećanje i naše demokratije.
The cowardly people who committed these attacks will not undermine our resilience, our compassion or our democracies.”.

Oni čine stubove naše demokratije.
We are the stewards of our democracy.

Zato smatram da je odbrana naše demokratije danas najvažniji zadatak svih nas- Čeha, Slovaka, Evropljana“, rekla je komesarka Jurova.
Hence I consider defending our democracy the biggest task of today, for all of us: Czechs, Slovaks, Europeans,” Commissioner Jourová said.

Oni čine stubove naše demokratije.
They are the bedbugs of our democracy.

Snaga našeg parlamenta, naše demokratije, ovog veca koje predstavlja glasove naroda, donece ispravnu odluku.
The strength of our parliament, our democracy, of this very Privy Council who represents the voice of the people, will make the right decision.

Oni čine stubove naše demokratije.
They serve as pillars of our democracy.

Gašenjem projekta, odaslala bi se jasna poruka da Moskva neće nekažnjeno proći zbog svoje agresije protiv susedne zemlje i zbog mešanja u naše demokratije.
Turning the project off would send a clear message that Moscow cannot get away with aggression against its neighbors and meddling in our democracies.

To je trenutno mera naše demokratije.
Such is the state of our democracy now.

Ali i oni koji ne bi ništa menjali su obmanuti jer oni negiraju strahove koje osećaju naši narodi, sumnje koje potkopavaju naše demokratije.
But those who would change nothing are also misguided, because they deny the fear felt by our people, the doubts that undermine our democracies.

To je trenutno mera naše demokratije.
This is the state of our democracy today.

Rekao mi je da američka demokratija suštinski zavisi od dobrih ljudi koji neguju ideale našeg sistema i koji su aktivno uključeni u procesu funkcionisanja naše demokratije.
He told me that American democracy is vitally dependent on good people who cherish the ideals of our system and actively engage in the process of making our democracy work.

To je trenutno mera naše demokratije.
That's the current state of our democracy.

Doprineće poboljšanju otpornosti naše demokratije u vreme evropskih izbora". Komesarka za pravosuđe, potrošače i rodnu ravnopravnost, Vera Jurova, dodala je:" Videli smo kako lični podaci mogu biti zloupotrebljeni za manipulaciju u izborima.
It will contribute to bolstering our democratic resilience just in time for the European elections”Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Věra Jourová added:“We have seen how personal data can be misused for manipulation in election times.

Još uvek brinem za stanje naše demokratije.
I was mourning the state of our democracy.

Hej, tajno glasanje je temeljac naše demokratije, a par tajni koje vaš otac ne zna su temeljac našeg braka.
Hey, hey, hey! The secret ballot is a cornerstone of our democracy, and having a few secrets from your father is the cornerstone of our marriage.

Još uvek brinem za stanje naše demokratije.
I am worried about the state of our democracy.

Postoji veliko pitanje u središtu života naše demokratije danas- kako da se borimo protiv terora bez uništenja demokratija i bez gaženja ljudskih prava?
There's a big question at the center of life in our democracies today: How do we fight terror without destroying democracies, without trampling human rights?

To bi otprilike bila i sudbina naše demokratije.
It could just be the end of our democracy.

Drugo pitanje glasi: ko smatra da naše demokratije dobro funkcionišu?
The second question is: Who thinks our democracies are functioning well?

Još uvek brinem za stanje naše demokratije.
I am concerned about the health of our democracy.

Dok se sprovodi diktatura u Venecueli sve naše demokratije su oslabljene na neki način.
As long as Venezuela is living this dictatorship, all our democracies are weakened.".

Još uvek brinem za stanje naše demokratije.
I am also concerned about the state of our democracy.

Kada se suočite sa izborom između zarade od reklama i integriteta naše demokratije, ohrabruje to što, barem jednom, prihod nije pobedio„, naveo je Ruso.
When faced with choice between ad dollars and the integrity of our democracy, it is encouraging that, for once, revenue did not win out,” Russo said.

Otpor Hitleru jedan je od osnova naše demokratije.
Canada's electoral system is the basis of our democracy.

Moralizacija našeg političkog života, priznanje našeg pluraliteta i vitalnosti naše demokratije biće u središtu mojih poteza od prvog dana", rekao je Makron.
The moralization of our political life, acknowledging its plurality and our democratic vitality will be at the heart of my action from day one,” Macron said.