Sta znaci na Engleskom NAŠU AMBASADU - prevod na Енглеском

• our embassy

Примери коришћења Našu ambasadu на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle smo svratili u našu ambasadu.
We went to our embassy.

Odvedi ga u našu ambasadu na ispitivanje.
Take him to our embassy for interrogation.

Prvo, hvala što ste nam vratili našu ambasadu.
First, to thank you for giving us back our embassy.

Poslat je u našu ambasadu u Kolumbiji.
He was posted to our embassy in Colombia.

Uradili smo to zato što su planirali da dignu u vazduh našu ambasadu.
They were looking to blow up our embassy.

Ovaj snimak je stigao u našu ambasadu u Kašfaru pre sat vremena.-" Glavu gore.
This tape arrived at our embassy in Kashfar an hour ago."Head up.

Ako zaista želiš azil, idi u našu ambasadu ujutru.
If you truly wish asylum, then go to our embassy in the morning.

On( Sulejmani) je već napadao našu ambasadu i pripremao se za nove napade na drugim lokacijama.
He has already attacked our embassy and was preparing for additional attacks in other places.

To smo učinili jer su nameravali da dignu u vazduh našu ambasadu.
We did it because they were looking to blow up our embassy.

On( Sulejmani) je već napadao našu ambasadu i pripremao se za nove napade na drugim lokacijama.
Suleiman was already attacking our Embassy, and preparing for additional hits in other locations.

Uradili smo to zato što su planirali da dignu u vazduh našu ambasadu.
We did it because they were looking to blow up our embassy.

On( Sulejmani) je već napadao našu ambasadu i pripremao se za nove napade na drugim lokacijama.
The president continued in saying that Soleimani“was already attacking our Embassy, and preparing for additional hits in other locations.

Uz božju volju blizu je dan kada ćemo zvanično, uz božju dozvolu, otvoriti tamo našu ambasadu“, rekao je Erdogan.
The day is close when officially, with God's permission, we will open our embassy there,” said Erdoğan.

Hvala Vam na vremenu za ovaj intervju. Ambasadorka: Svakako ponovo posetite našu ambasadu sa svojim klijentima, uvek smo Vam na raspolaganju za detaljne informacije. Hvala vam još jednom na ovoj prilici da predstavim Srbiju i nadam se da će Japanci koji posete Srbiju poneti odatle jako lepe utiske.
Thank you for your time. A: You should, by all means, come to our Embassy again with your clients. We are always at your disposal for more detailed information. Thank you again for giving me an opportunity to present Serbia and I hope that the Japanese people will return with very good impressions.

Uz božju volju blizu je dan kada ćemo zvanično, uz božju dozvolu, otvoriti tamo našu ambasadu“, rekao je Erdogan.
God willing, the day is close when officially, with God's permission, we will open our embassy there,” Erdoğan said.

Tako da kada donosimo odluku, po volji američkog naroda o tome gde da lociramo našu ambasadu, ne očekujemo da oni koje smo pomagali ciljaju nas”, napisala je Hejli na Tviteru.
So, when we make a decision, at the will of the American people, about where to locate OUR embassy, we don't expect those we've helped to target us," Haley tweeted.

Najveći izdajnik u istoriji Ekvadora i Južne Amerike dozvolio je britanskoj policiji da uđe u našu ambasadu i uhapsi Asanža.
The greatest traitor in Ecuadorian and Latin American history, Lenin Moreno, allowed the British police to enter our embassy in London to arrest Assange.

Nameravamo da ostanemo na oprezu i da preduzmemo akciju ukoliko ovi teroristi zaprete našem osoblju ili objektima bilo gde u Iraku, uključujući konzulat u Irbilu i našu ambasadu u Bagdadu".
We intend to stay vigilant and take action if these terrorist forces threaten our personnel or facilities anywhere in Iraq, including our consulate in Erbil and our embassy in Baghdad.”.

Uz božju volju blizu je dan kada ćemo zvanično, uz božju dozvolu, otvoriti tamo našu ambasadu“, rekao je Erdogan.
God willing, the day is close when officially, with God's permission, we will open our embassy there,' Turkish president says”.

Oni se nisu skrivali ni kada su se prijavljivali u hotel, ni kada su stigli na aerodrom, ni kada su posećivali našu ambasadu“, precizirao je Lavrov.
It was a routine trip, they did not hide either when they settled in the hotel, either when they arrived at the airport, nor when they visited our embassy," he said.

Oni se nisu skrivali ni kada su se prijavljivali u hotel, ni kada su stigli na aerodrom, ni kada su posećivali našu ambasadu“, precizirao je Lavrov.
They didn't hide when they checked into the hotel, or when they came to the airport, or when they went to our embassy,” Lavrov said during a press conference.

Водите га у наше амбасаде у Москви или у сигурну кућу.
Get him to our embassy in Moscow or to a safe house.

U našoj ambasadi u avganistanu kad mu je verenica nestala.
At our embassy in Afghanistan When his fiancée disappeared.

Naša ambasada bi zaista cenila, ako bi je uhvatili živu.
Our embassy would really appreciate it if you could bring her out alive.

Ni naša ambasada, ni vojne vlasti ne znaju gde je on.
Neither our embassy nor the military government knows where he is.

Naša ambasada bi poludela.
Our embassy will go bananas.

Па, наша амбасада је увек отворен у Москви.
Well, our embassy is still open in Moscow.

Чланови делегације посетили су нашу амбасаду и задржали се у пријатном разговору.
The delegation members visited our Embassy and had a pleasant conversation.

Sam bio u našoj ambasadi u Bejrutu.
I was in our embassy in Beirut.