Sta znaci na Engleskom NAJVIŠI CILJ - prevod na Енглеском

• highest goal
• highest aim
• highest purpose

Примери коришћења Najviši cilj на Српском и њихови преводи на Енглески

Znanje je naš najviši cilj!
Knowledge is our highest aim!

Tvoj najviši cilj je da Me prepoznaš, da čuješ Moj glas i da Me slediš.".
Your highest purpose is to recognize Me, to hear My voice, and to follow Me.”.

Podnošenje je trenutno naš najviši cilj.
Bearable's our highest goal right now.

Ljubav je„ krajnji i najviši cilj kome čovek može da teži“.
Love is the ultimate and the highest goal to which man can aspire.”.

Zar u celom vaspitnom naporu ova saradnja ne bi trebalo da bude najviši cilj?
In all educational effort should not this co-operation be the highest aim?

Težiti casti je najviši cilj od svih.
To strive for honor is the highest purpose of all.

A ako udovolji majci, učinilo je pravu stvar i dostićiće najviši cilj.
And in pleasing his mother, he is doing the right thing and reaching his highest goal.

Ali, zato što vi ne vidite najviši Cilj, vi osećate da je Bog neljubazan prema vama i da mu nije stalo do vas.
But because you do not see the highest Goal, you feel that God is unkind to you and does not care for you.".

Nanga Parbat, koji je u njemačkom govornog područja, bio viđen kao najznačajnije vrhove 8000m, s najduži zid na svijetu značilo za nas mladi u našem mišljenju, gotovo naivno, Najviši cilj koji se želi postići.
Nanga Parbat, which is considered in the German-speaking regions one of the most important eight-thousanders, with the highest wall in the world, meant for us Youth the highest goal to be achieved.

TESLA: Kada se čovek uzdrma, njegov najviši cilj mora biti trčanje za zvezdom padalicom i njeno hvatanje;
Tesla: when a man becomes concuss; that his highest goal must be to run for a shooting star, and tries to capture it;

Vi želite da postignete najviši Cilj, koji je zasnovan na Božijoj Istini, a ne na takozvanoj ljudskoj ili moralnoj istini.
You want to reach the highest Goal which is based on God's Truth, not on the so-called human or moral truth.

Mi u Lucasfilmu verujemo da je najviši cilj svakog našeg filma da oduševi publiku, prenoseći taj duh sage koju je započeo Džordž Lukas pre četrdeset godina.
At Lucasfilm, we believe the highest goal of each film is to delight, carrying forward the spirit of the saga that George Lucas began 40 years ago.

Mi u Lucasfilmu verujemo da je najviši cilj svakog našeg filma da oduševi publiku, prenoseći taj duh sage koju je započeo Džordž Lukas pre četrdeset godina.
Kennedy reiterated the company's belief that,“the highest goal of each film is to delight, carrying forward the spirit of the saga that George Lucas began forty years ago.”.

Mi u Lucasfilmu verujemo da je najviši cilj svakog našeg filma da oduševi publiku, prenoseći taj duh sage koju je započeo Džordž Lukas pre četrdeset godina.
Here is the official statement from Kathleen Kennedy,“At Lucasfilm, we believe the highest goal of each film is to delight, carrying forward the spirit of the saga that George Lucas began forty years ago.

Kada čoveku postane jasno da je njegov najviši cilj da trči za zvezdom padalicom i pokuša da je uhvati, razumeće da mu je život dat upravo zbog toga i biće spasen.
When it becomes clear to a man that his highest goal is to run for a shooting star, and to try to catch her, he will comprehend that his life was given to him because of this and thus will be saved.

Kada svoj unutrašnji mir budete zacrtali kao najviši cilj i sve svoje aktivnosti, odluke i ponašanje budete organizovali tako da služe toj najvišoj svrsi, postaćete srećniji i efikasniji u svom životu i karijeri nego u bilo kojim drugim okolnostima.
When you make inner peace your highest goal and organize all your activities, decisions and behavior around it, you will be happier and more effective in your life and career than under any other circumstance.”.

Сазнање и поштовање бога јесте највиши циљ човеков.
We believe that loving and worship God is the highest purpose of man.

Vi imate viši cilj!
You have a greater purpose!

Božji novac ima viši cilj nego što je moje bogatstvo.
God's money has a higher purpose than my affluence.

Imamo viši cilj, Virdžinija.
We have a greater purpose, Virginia.

Ne postoji neki viši cilj svega ovoga.
No higher purpose in any of this.

To je jedan neverovatno visok cilj i nije ga moguće postići odmah.
This is an incredibly high goal, and not to be reached all at once.

Postoji viši cilj.
There was a higher purpose here.

Nemam nikakvu misiju niti viši cilj, osim da se vratim.
There is no greater mission or higher goal for me.

Postoji li neki viši cilj koji sve nas vodi?
Is there a higher purpose for all of us?

Prestao sam da verujem u viši cilj.
I no longer believe in the greater purpose.

Da li biste vi žrtvovali svoju decu i porodicu za neki viši cilj, France?
Would you sacrifice your own child for a higher cause? Franz?

Ipak imam viši cilj.
But I have a higher goal.

Verujem da je stvorena za viši cilj, Samson.
I believe she is called to a higher purpose, Samson.

Ima zadatak i viši cilj.
She has a destiny and a larger purpose.