Sta znaci na Engleskom NAPUŠTENOJ KUĆI - prevod na Енглеском

• abandoned house

Примери коришћења Napuštenoj kući на Српском и њихови преводи на Енглески

U jednoj napuštenoj kući.
Or in an abandoned house.

Živio je sam u jednoj staroj napuštenoj kući.
He was alone in an abandoned house.

U jednoj napuštenoj kući.
Maybe in an abandoned house.

Žena u ružičastom leži mrtva u napuštenoj kući.
A woman in pink lies murdered in an abandoned house.

Izgoreo u napuštenoj kući.
Fire In Abandoned House.

Tri klinca su ušla u nekoj staroj napuštenoj kući.
Their little dog runs into an old abandoned house.

Izgoreo u napuštenoj kući.
Fire in an abandoned house.

Telo devojčice pronađeno je u napuštenoj kući.
The girl's body was found shortly after in an abandoned house.

U toj napuštenoj kući je živeo poštar….
In that city a postman lives.

Živeli smo u jednoj napuštenoj kući.
We were in an abandoned house….

Sukob je izbio u jednoj napuštenoj kući u blizini prestonice Grozni, javila je agencija RIA novosti.
The Chechen deaths occurred in an abandoned house near the capital Grozny, RIA news agency said.

Svi smo se sastali u napuštenoj kući.
We all have partied in abandoned houses.

Bio je, u stvari, u napuštenoj kući, ne izvan nje, u kući nalik onoj koju je Adrijana bila primorana da napusti.
He was actually inside an abandoned house, not outside, a house exactly like the one Adriana was forced to leave.

Na zapuštenom tavanu, u napuštenoj kući.
A ruined closet, in an abandoned house.

Majka je OSTAVILA BEBU u hladnoj, napuštenoj kući: 10 godina kasnije, saznala je šokantnu….
Mom dumps her 1-year old baby in an abandoned house, 10 years later, she returns and discovers the unthinkable.

A sutradan, pre doručka, dečak se iznenada zatrča prema napuštenoj kući.
The next day, before breakfast, the boy suddenly ran towards the abandoned house.

Svi smo se sastali u napuštenoj kući.
All of us were going to the abandoned house.

Znao sam da neće biti lako s njom… Čitao sam o njenoj rehabilitaciji, kako je napustila dom sa 15 da živi u napuštenoj kući, imala dijete.
I knew she wasn't going to be easy- I'd read about the rehab and how she'd left home at 1 5 to live in a squat, had the kid.

Svi smo se sastali u napuštenoj kući.
Then everyone will meet back at the abandoned house.

Prema tužiocima Haškog tribunala, početkom sukoba u BiH( 1992-1995) Stanković je bio vojnik u Miljevinskom bataljonu fočanske Taktičke brigade i nalazio se među grupom sa privremenim sedištem u napuštenoj kući jednog bosanskog Muslimana.
According to UN prosecutors, at the beginning of the 1992-1995 conflict in BiH, Stankovic was serving as a soldier in the Miljevina Battalion of the Foca Tactical Brigade and was among a group temporarily quartered in the abandoned house of a Bosnian Muslim.

Na zapuštenom tavanu, u napuštenoj kući.
An installation in the basement of an abandoned house.

Što se tiče stakla pričala sam sa staklorescem koji je pozvan da popravi razbijen prozor u napuštenoj kući u blizini Albert mosta.
Following up on the glass fragments, I've just spoken to a glazier who was called out to fix a broken window in a derelict house near Albert Bridge.

Sanjati neku napuštenu kuću znači da ste ostavili svoju prošlost.
To see an abandoned house in your dream implies that you have left behind your.

Spavao je gde stigne, po šupama, napuštenim kućama….
He said he slept anywhere, in caves, abandoned houses.

Sanjati neku napuštenu kuću znači da ste ostavili svoju prošlost.
The interpretation of seeing an abandoned house in your dream is that you let go of the past.

Policija Hjustona objavila je da je osoba koja se sakrila u napuštenu kuću da popuši marihuanu unutra zatekla tigra u kavezu!
Houston police say some people who went into an abandoned home to smoke marijuana found a caged tiger inside!