Sta znaci na Engleskom NAREDNIH DESET GODINA - prevod na Енглеском

• next 10 years
• next ten years
• next decade
• coming decade

Примери коришћења Narednih deset godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Za narednih deset godina.
In the next decade?

Evropska unija sada planira za narednih deset godina.
We're planning for the next 10 years.

Možeš li narednih deset godina biti takav?
Can it still be like this for the next ten years?

Ja zaista verujem da će u narednih deset godina.
And I firmly believe that in the next 10 years.

A ako mi to uradimo- narednih deset godina i ceo 21. vek proteći će u znaku naših sjajnih pobeda.
And if we do this, the coming decade and the whole 21st century will be marked by our bright victories.

Siguran sam da je to dovoljno za narednih deset godina.
I must have enough for the next 10 years.

Ono što svet bude uradio u narednih deset godina, imaće ogromne posledice koje će se osećati vekovima.
What the world does in the coming decade will have enormous consequences that will last for centuries.

Siguran sam da je to dovoljno za narednih deset godina.
I think that is enough for the next 10 years.

Skoplje-- U narednih deset godina će biti potrošeno 700 miliona evra za modernizaciju oružanih snaga Severne Makedonije, prenosi TV21.
SKOPJE-€ 700 million will be spent in the next ten years to modernize the armed forces of Northern Macedonia, TV21 reports.

Tu je proveo narednih deset godina.
She spent the next 10 years there.

Kompanija procenjuje da će joj se investicija vratiti u narednih deset godina.
It projects investment recovery in the next ten years.

To je posao narednih deset godina.
It's a decision for the next 10 years.

Tačno znamo šta ćemo raditi tokom narednih deset godina.
I know what I want to do during the next 10 years.

Ali ukoliko u narednih deset godina Španija ili Italija skrenu sa zacrtanog puta, sve što je dosad postignuto biće uzalud.
But if in the next ten years Spain or Italy should deviate from the course they have set, everything that has been done so far will have been for nothing.

To može investirati moja istraživanja narednih deset godina.
That could fund my research for the next 10 years.

Ako te je neko povredio, nemoj da provedeš narednih deset godina povređujući sebe, iznova se vraćajući na taj događaj.
If someone has hurt you, don't spend the next ten years of your life hurting yourself by hanging on to that offense.

VW grupa sprema 70 novih električnih automobila u narednih deset godina.
Volkswagen to launch 70 new electric models in next 10 years.

Imam posla za narednih deset godina.
I will pay for this for the next 10 years.

VW grupa sprema 70 novih električnih automobila u narednih deset godina.
Volkswagen AG will launch around 70 new electric vehicles in the next 10 years.

Zato sam još uzbuđeniji oko narednih deset godina, nego ovih koje su iza nas.
That's why I'm even more excited about the next ten years than the last.

Za mene je šala što sam čitao samo Kretku i Sisu Kisela u narednih deset godina.
It is a joke to me that I have read only Kretka and Sisa Kysela in the next ten years.

Iako projekcije pokazuju da će većina ljudi u narednih deset godina imati smartfone, mnogi opet neće imati pristup internetu.
Even though projections show most people will get smartphones in the next decade, most people still won't have data access because the cost of data remains extremely high.

U beloj knjizi su utvrđeni glavni izazovi i mogućnosti za Evropu u narednih deset godina.
The White Paper sets out the main challenges and opportunities for Europe in the coming decade.

Rusija će snabdevati Indiju sa deset miliona tona nafte godišnje u narednih deset godina, izjavio je ruski predsednik Vladimir Putin posle sastanka sa indijskim….
Russia will supply India with 10 million tons of oil annually in the next 10 years, President Vladimir Putin said after meeting Indian PM Narendra Modi in Moscow.

Ljudi isto tako veoma potcenjuju promene koje će doživeti u narednih deset godina.
The tendency was to vastly underestimate how much change they would experience over their next 10 years.

Tokom narednih deset godina nivo investicija mogao bi da dostigne između četiri i pet milijarde evra“, rekao je Rajković, dodajući da elektrane na snagu vetra imaju najveći investicioni potencijal.
Over the next ten years, the level of investment could reach between four and five billion euros," Rajakovic said, adding that wind power plants hold the greatest investment potential.

Izgleda da zaslužujem da budem ovde narednih deset godina.
I guess I deserve to be in here for the next ten years.

Želim da kažem zašto je psihologija bila dobro, zašto nije bila dobro i kako može postati dovoljno dobra u narednih deset godina.
I want to say why psychology was good, why it was not good, and how it may become, in the next 10 years, good enough.

Prognoze kažu da će se situacija još pogoršati- u narednih deset godina pola nastavnika ide u penziju.
The situation will get worse- more than half of sitting magistrates are due to retire in the next decade.

To je firma koja veruje u nas i garantuje veliku investiciju u ligu za narednih deset godina.
This is a company that believes in us and guarantees a great investment in the League for the next 10 years.