Sta znaci na Engleskom NARODNA STRANKA - prevod na Енглеском

• people's party
• popular party
• national party

Примери коришћења Narodna stranka на Српском и њихови преводи на Енглески

Nacisti su sada narodna stranka.
The Nazis are the people's party now.

Narodna stranka osvojila je 38 odsto glasova.
His Conservative People's Party won 38 percent of the vote.

Da li u Evropi još postoji prava narodna stranka?
Actually, is there still a national party?

Vjerujem da narodna stranka…- ide u pravcu koji nije.
I believe the National Party is going in directions that are not.

U dnevniku" Glas Crnogoraca" Socijalistička narodna partija i Srpska narodna stranka su najzastupljenije.
In daily Glas Crnogoraca, the Socialist People's Party and the People's Party gained most coverage.

Evropska narodna stranka osvojila najviše mesta u novom Evropskom parlamentu.
The People's Party achieved a plurality of seats in the new European Parliament.

Sergiju je dodao da je Tokešova kampanja za unutrašnju političku upotrebu, kako bi se promovisala radikalnija Mađarska narodna stranka u Transilvaniji.
Sergiu said Tokes' campaign is for domestic political use to promote the more radical Magyar People's Party in Transylvania.

Narodna stranka je oduvek bila poznata, između ostalog, po podršci borbi s bikovima.
The People's Party has always been known, among other things, for its support of bullfighting.

Čak i ako je u ovoj fazi to samo u domenu priče, opoziciona Republikanska narodna stranka( CHP) već je oštro kritikovala mogućnost otvaranja kancelarije.
Even if it remains only talk at this stage, the opposition Republican People's Party(CHP) has already lambasted the prospect.

Konzervativna Narodna stranka( PP) premijera Rahoja zabeležila je svoj najgori rezultat na izborima u četvrtak.
Mr Rajoy's conservative Popular Party(PP) recorded its worst ever result in Thursday's vote.

Nova stranka će u svakom slučaju promeniti ime i postati Evropska narodna stranka», izjavio je lider PNL-a Dinu Zamfiresku, a prenosi dnevnik Gardianul.
Anyway, the new party will have to change its name and become the European Popular Party", the daily Gardianul quoted PNL leader Dinu Zamfirescu as saying.

Skup, koji je održan pod snažnim merama obezbedjenja na slavnom istanbulskom trgu Taksim, organizovala je turska najveća opoziciona grupa- sekularna Republikanska narodna stranka.
The mass rally, to be held under tight security on Istanbul's iconic Taksim square, was called by the biggest opposition group, the secular and center-left Republican People's Party.

Opoziciona Socijalistička narodna stranka( SNP) iz koalicije Zajedno za Jugoslaviju pozdravila je sporazum potpisan 14. marta.
The opposition Socialist People's Party(SNP), which is part of the Together for Yugoslavia coalition, has welcomed the 14 March accord.

Dok se očekuje da Đukanovićev kabinet nastavi politiku u tom pravcu, opoziciona Socijalistička narodna partija i Srpska narodna stranka zalažu se za jačanje veza sa Beogradom.
While Djukanovic's cabinet is expected to push further in that direction, the opposition Socialist People's Party and Serbian National Party favour stronger ties with Belgrade.

Ranije prošlog meseca opoziciona Republikanska narodna stranka( CHP) zatražila je da parlament razmotri hapšenja novinara, ali je ta molba odbijena.
Earlier last month, the opposition Republican People's Party(CHP) requested that parliament look into the journalists' arrests, but the appeal was denied.

Konzervativna Narodna stranka( PP) našla se na drugom mestu, dok je krajnja desničarska stranka Voks osvojila više nego dvostruko veći broj mesta nego što je imala i tako postala treća najjača stranka u zemlji.
The conservative Popular Party(PP) came in second, and far-right Vox more than doubled its seats to become the country's third most-powerful party..

Zigrid Maurer, političarka Zelenih, rekla je medijima da će Narodna stranka morati da prođe kroz„ potpunu promenu“ za održivu koaliciju sa njihovom strankom..
Sigi Maurer, a Greens politician, told Austrian media that the People's Party would have to undergo a"complete change" for a viable coalition with her party.

Konzervativna Narodna stranka je na drugom mestu sa 20 odsto, dok je nedavno formirana desničarska stranka Voks dobila prva tri predstavnika u Parlamentu EU, sa podrškom od 6, 2 odsto.
The conservative Popular Party scored second with around 20 percent, while the recently formed right-wing Vox Party has received its first three representatives in the EU Parliament, with the support of some 6.2 percent.

Dve najveće političke grupacije, vladajuća Hrvatska demokratska zajednica( HDZ) i stranke okupljene oko Kukuriku koalicije- Socijaldemokratska partija( SDP), Hrvatska narodna stranka( HNS), Istarska demokratska stranka( IDS) i Hrvatska stranka umirovljenika( HSU)- izlaze na megdan u nedelju( 4. decembra).
Two major political groups, the ruling Croatian Democratic Union(HDZ), and the parties grouped in the Kukuriku coalition-- the Croatian Social Democratic Party(SDP), Croatian People's Party(HNS), Istrian Democratic Assembly(IDS) and the Croatian Party of Pensioners(HSU)-- will battle it out Sunday(December 4th).

Mada se očekuje da će Evropska narodna stranka desnog centra ponovo biti najveća grupa u sledećem EP, postoji sve veća zabrinutost da bi radikalne desničarske, male partije i stranke fokusirane na samo određena pitanja mogle da napreduju i uzmu skoro četvrtinu mesta.
While the centre-right European People's Party is expected to again be the biggest group in the next EP, there are growing concerns that radical far-right, fringe and single-issue parties could make gains to take up to nearly a quarter of the seats.

Ta ideja u Beogradu je naišla na podeljene reakcije pa su se političke figure bliske Vučiću zdušno uključile u pružanju podrške, dok su delovi opozicije, pre svih Narodna stranka, a potom i novoformirani Savez za Srbiju, ostali pri stavu da se radi o koraku ka konačnom odvajanju Kosmeta od centralne Srbije.
This idea was met in Belgrade with divided reactions, so political figures close to Vucic started wholeheartedly offering their support, while parts of the opposition, primarily the People's Party(NS), and then the newly formed Alliance for Serbia, remained of the view that it would be a step towards the final separation of Kosovo and Metohija from central Serbia.

Na svojoj internet strani, LAOS navodi da je„ helensko-centristička, narodna stranka, a ne populistička; stranka koja promoviše interese i zaštitu neprivilegovanih Grka i podržava lične slobode u tanedemu sa pravom na bezbednost, napredak i prosperitet za sve koji legalno žive u Grčkoj, bez izuzetaka“.
On its website, LAOS states it is"Helleno-centric", a"popular party, not populist, one that promotes the interests and protection of non-privileged Greeks and backs personal liberties in tandem with the rights to security, progress and the prosperity of all who live legally in Greece, indiscriminately".

Glavna opoziciona stranka u Turskoj Republikanska narodna stranka( CHP) saopštila je da će podneti žalbu Ustavnom sudu tražeći da se odluka poništi.
Turkey's main opposition Republican People's Party(CHP) vowed to launch an appeal with the Constitutional Court, seeking to have the decision overturned.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Evropska narodna stranka osvojila najviše mesta u novom Evropskom parlamentu Evropska narodna stranka osvojila najviše mesta u novom Evropskom parlamentu Vesti iz BriselaEvropska narodna stranka( EPP) imaće najviše poslanika u novom sazivu Evropskog parlamenta, pokazuju najnovije projekcije.
You are at: Home»News from Brussels»EPP Wins the Most Seats in the European Parliament EPP Wins the Most Seats in the European Parliament News from BrusselsThe European People's Party(EPP) will have the highest number of deputies in a new European Parliament convening, according to the latest projections.

Jedno važno otkriće ove ankete je da prokurdska Demokratska narodna stranka ima podršku oko 5, 1 odsto birača i da bi završila na trećem mestu ako bi učestvovala u izborima.
One important finding from the poll is that the pro-Kurdish Democratic People's Party has the backing of an estimated 5.1 per cent of voters and would place third if it were running.

Prema anketi ANAR-a prokurdska Demokratska narodna stranka našla bi se na trećem mestu kada bi učestvovala na lokalnim izborima u nedelju.[ AFP].
According to the ANAR poll, the pro-Kurdish Democratic People's Party would be the third strongest party if it ran in Sunday's local elections.[AFP].

Prema izveštaju beogradskog Radija B92, crnogorska Socijalistička narodna stranka je posle ratifikacije pozvala na održavanje prevremenih parlamentarnih i predsedničkih izbora u Crnoj Gori.
According to Belgrade-based Radio B92, following the ratification, the Montenegrin Socialist People's Party called for early parliamentary and presidential elections in Montenegro.

Upitan koliko se srpskih partija prijavilo za ucesce na izborima, on je rekao da su se prijavile Demohriscanska stranka Srbije, Nova Srbija i Narodna stranka Kosova i Metohije, dodajuci da ne moze da saopsti imena preostale dve stranke, jer one jos pregovaraju o koaliciji. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.
Asked about the number of Serbian parties that have registered themselves for the elections, he quoted the Democratic Christian Party of Serbia, the New Serbia and the People's Party of Kosovo and Metohija. He added he couldn't tell the press the name of the remaining two parties since they were still negotiation the possibility of making a coalition. Live broadcasting.

Словеначка народна странка( историјска).
Slovene People's Party(historical).

Европска народна странка( 219).
European People's Party(219).