Sta znaci na Engleskom NECE DATI - prevod na Енглеском

• won't give
• won't let
• not gonna give me

Примери коришћења Nece dati на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni ti nece dati da zivis.
They won't let you live.

Pukovnik mu to nece dati.
The Colonel won't give it to him.

Ona se nece dati imena.
She's not going to give names.

On kaze," Tata oni mi ovde nece dati sansu.".
He says,"Dad, they're not gonna give me a chance here.".

Ali mi on nece dati svoju krunu.
But he's not gonna give me his crown.

Svaka djevojka sam spavala s Nije mi nece dati doba dana.
Every girl I slept with won't give me the time of day.

Ovaj grad ti nece dati prebijene pare.
This dump won't yield you a wooden nickel.

Da, necete je ubiti, jer vam onda nece dati pare!
Yeah, you wouldn't kill her,'cause then she can't pay you money!

Niko mi nece dati iskren odgovor?
Why won't anyone give me a straight answer?

Ponašaj se, a mi vam nece dati ništa.
Behave, and we won't give you anything.

Catalina nam nece dati da spavamo u praonici.
There's no way catalina's letting us sleep in the laundry room anymore.

Ovaj kalendar je svaki dogadaj, svaki predsjednikov govor nece dati.
This calendar is every event, every speech the president's gonna give.

Tako da vam nece dati novac.
So they won't give you any money.

Nece dati bilo kakve informacije… do okoncanja istrage.
Aren't releasing any information until they complete their investigation.

Država ti nece dati drogu.
The State is not going to give you drugs.

Ovaj lik nam nece dati da pojedemo ni malo pice dok mu ne platimo.
This man won't let us eat any pizza until you've paid him.

Ako ti muž to nece dati, ja cu.
And if Mr Solis won't provide them, I will.

Volturijevi mu nece dati dovoljno vremena da se otkrije.
The Volturi will never let him get far enough to reveal himself.

To je sjajno… ali Džo nam nikada nece dati tu informaciju.
That's great… but Joe is never going to give us that information.

Elajža mi nece dati lek i necu moci da budem covek.
Elijah won't give me the cure and I won't get to be human.

Uzrujana si zato sto mu Liza nece dati da kocka vise.
You're upset that Liza won't let him gamble anymore.

Nijedna banka ti nece dati novac koji ti je potreban.
There's not a single bank that will give you the money you need.

Moje shvatanje je bilo da je istraga zavrsena da je slucaj zatvoren oni mi nece dati istinu, to je gotova stvar.
It was my understanding at the time that this investigation is over that this has been closed they're not gonna give me the truth, it's a done deal.

Mozete li mi obecati da nece dati bilo tko drugiekskluzivno na ovo?
Can you promise me that he won't give anybody else an exclusive on this?

Znaš da mi nikada nece dati moj nakit.
You know he's never gonna give me my jewelry.

Dobro, ali otac nece dati da mu pridjemo.
That's great, but Justin's dad is never going to let us get near him.

Ona je slatka i lepljiva, ali vam nece dati da je dodirujete.
She's sweet and sticky, but she won't give you a cavity.

Sin mu nikada nece dati šta želi.
His son's never gonna give him what he wants.

Da, ali nam sada nece dati jos zemlje.
Sure, but Captain Eaton ain't gonna give us no more land now.

Znao sam da zapovjednik nece dati naredbu da pucaju.
The man in charge I knew… was not gonna give the command to fire.