Sta znaci na Engleskom NEGATIVAN IZVEŠTAJ - prevod na Енглеском

• negative report
• bad report

Примери коришћења Negativan izveštaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno da je negativan izveštaj.
This is a negative report.

Od dvanaestorice uhoda koji su otišli da izvide Obećanu zemlju, desetorica su donela negativan izveštaj Br.
Twelve people came back from exploring the land and 10 gave a negative report.

Pa, naravno da je negativan izveštaj.
It is a negative report.

Od dvanaestorice uhoda koji su otišli da izvide Obećanu zemlju, desetorica su donela negativan izveštaj Br.
Ten of the 12 men sent to spy out the Promised Land brought back a negative report.

Bramerc podneo negativan izveštaj.
Blavatsky gets negative report.

Od dvanaestorice uhoda koji su otišli da izvide Obećanu zemlju, desetorica su donela negativan izveštaj Br.
Out of the 12 men appointed to spy out the land, 10 of them brought back a bad report.

Pa, naravno da je negativan izveštaj.
I find that it is a negative Report.

Od dvanaestorice uhoda koji su otišli da izvide Obećanu zemlju, desetorica su donela negativan izveštaj Br.
When Moses sent 12 men to spy out the Promised Land, ten came back with a negative report.

Moram da pripremim negativan izveštaj.
I have a negative report to prepare.

Zvaničnici u Briselu izjavili su, kako se izveštava, da će radije na neodređeno vreme odložiti izradu studije, nego napraviti negativan izveštaj.
Officials in Brussels have been quoted as saying that they will shelve the study indefinitely rather than make a negative report.

Nismo očekivali takav negativan izveštaj.
We were not expecting this negative approach.

Negativan izveštaj EK mogao bi potencijalno da dovede do dodatnih sankcija, uključujući nepriznavanje odluka bugarskih sudova od strane drugih zemalja EU.
A negative EC report could potentially lead to further sanctions, including non-recognition of Bulgarian court decisions by the other EU member nations.

Deset od dvanaestorice je donelo negativan izveštaj.
Of 12 came back with a negative report.

Zakonodavci u Bosni i Hercegovini( BiH) odbacili su negativan izveštaj o dva zakona o reformi policije koje je prošle nedelje objavio parlamentarni odbor za zajedničku odbranu i bezbednost.
Lawmakers in Bosnia and Herzegovina(BiH) have rejected a negative report on two police reform laws, issued last week by a parliamentary panel, the joint defence and security committee.

Deset od dvanaestorice je donelo negativan izveštaj.
But ten of the twelve gave a very negative report.

Negativan izveštaj Del Ponte izazvao je bojazan da bi Srbija mogla da se suoči sa međunarodnom izolacijom i sankcijama, koji bi mogli da se odraze na njene izglede za evroatlantsku integraciju i na strane investicije.
Del Ponte's negative report sparked fears that Serbia could face international isolation and sanctions that could affect its Euro-Atlantic integration prospects and foreign investment.

Deset od dvanaestorice je donelo negativan izveštaj.
Ten out the twelve brought back a negative report.

CRC nema obavezujuća ovlaštenja, ali negativan izveštaj predstavljao bi udarac Crkvi čiji poglavar papa Franjo pokušava da reši veliki broj skandala koji su ostali nakon povlačenja pape Benedikta Šesnaestog.
The CRC has no enforcement powers, but a negative report after the hearing would be a blow to the Church whose leader, Pope Francis, is striving to put a number of scandals behind him since succeeding Benedict XVI who resigned in February.

Deset od dvanaestorice je donelo negativan izveštaj.
Ten of the twelve came back with negative reports.

U međuvremenu, ekonomisti upozoravaju da bi još jedan negativan izveštaj del Ponteove mogao ozbiljno oštetiti ekonomske izglede Srbije obeshrabrivanjem stranih investitora, koji su ionako zabrinuti zbog nestabilne političke sredine, ponovnog buđenja ultranacionalističkih političara i sporog napretka republike u pravcu ponovnog pridruživanja Evropi.
Economists, meanwhile, warn that another negative report from del Ponte could seriously damage Serbia's economic prospects by dampening the confidence of foreign investors, who are already worried by the volatile political landscape, the resurgence of ultranationalist politicians, and the republic's sluggish progress towards rejoining Europe.

Deset od dvanaestorice je donelo negativan izveštaj.
Ten out of the twelve bring back a negative report.

Slušaj me, dovoljan je samo jedan negativan izveštaj… i gotovo je sa letenjem, zato idi, molim te.
Listen, they have only to make one bad report, and it's no more flying, so please.

Komisija snažno poziva Rumuniju da intenzivira napore u borbi protiv korupcije”, izjavio je Johanes Lajtenberger, portparol Evropske komisije( EK) u Briselu koji je predstavio negativan izveštaj o reformi pravosuđa i o borbi protiv korupcije u Rumuniji.
The Commission strongly encourages Romania to intensify its efforts in fighting corruption," said Johannes Laitenberger, the European Commission(EC) spokesman in Brussels who presented a negative report on Romania's judicial reform and fight against corruption.

Turski predsednik, koji je tokom razgovora često prekidao Junkera i Taska, takođe je iskritikovao negativan izveštaj Evropske komisije o podobnosti pridruživanja Turske Evropskoj uniji.
The Turkish president, who often reportedly interrupted Juncker and Tusk, also slammed the publication of a negative report by the European Commission of Turkey's suitability for joining the EU.

Deset od dvanaestorice je donelo negativan izveštaj.
Of the 12 spies, 10 brought back a negative report.

Deset od dvanaestorice je donelo negativan izveštaj.
Ten of the twelve spies brought back a negative report.

U međuvremenu u četvrtak, srpski mediji su izvestili da će glavni tužilac Haškog suda Sež Bramerc podneti negativan izveštaj o saradnji Srbije sa tribunalom Savetu bezbednosti UN.
In other news Thursday, Serbian media reported that UN chief prosecutor Serge Brammertz will submit a negative report on Serbia's co-operation with the tribunal to the UN Security Council.

Ваш негативан извештај у овом тренутку означио би крај Форт Бакстера.
A negative report from you would be the death knell for Fort Baxter.

Негативан извештај о ситуацији у сателитској индустрији, припрема берзанских аналитичара из Деутсцхе Банк, Он не садржи никакву посебну попустљивост према сектору.
A negative report on the situation in the satellite industry, prepared by stock market analysts from Deutsche Bank, It does not contain any special indulgence towards the sector.

С друге стране, можда ћете добити негативан извештај о педијатру само да би открили да они не воле доктора јер не преписује антибиотике, што се у ствари придржава смерница Америчке педијатријске академије.
On the other hand, you might get a negative report on a pediatrician only to find that they don't like the doctor because he doesn't over-prescribe antibiotics, which is actually keeping to the guidelines of the American Academy of Pediatrics.