Sta znaci na Engleskom NEMAŠ RAZLOGA - prevod na Енглеском

• you have no reason
• there's no reason
• you've got no reason
• you've no cause
• you don't need
• you got no cause
• you've no reason
• there is no reason

Примери коришћења Nemaš razloga на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemaš razloga za.
You got no cause for.

Razumem, ali nemaš razloga da budeš.
I understand, but you have no reason to be.

Nemaš razloga za to!
There's no reason for it!

Jednom zauvek, nemaš razloga za ljubomoru.
For once, you've no cause to be jealous.

Nemaš razloga za brigu.
You don't need to worry.

Jedva nas poznaješ. Nemaš razloga da budeš ovako dobar.
You hardly know us, you've got no reason to be this kind.

Nemaš razloga da brineš.
You don't need to worry.

Sada ću ti pokazati da nemaš razloga za strah.
I'm going to show you that you don't need to be afraid.

Nemaš razloga za plakanje.
You've no cause to cry.

Ljubavi nemaš razloga za sumnju.
My love, you have no reason to be suspicious.

Nemaš razloga da plačeš.
You have no reason to cry.

Ali sada nemaš razloga da mi daš šta želim.
But now you've got no reason to give me what I want.

Nemaš razloga za brigu.
There's no reason to worry.

Ali, nemaš razloga da misliš.
But you have no reason to think.

Nemaš razloga da brineš.
You have no reason to worry.

Ali nemaš razloga da se žališ.
But you have no reason to complain.

Nemaš razloga da ustaješ.
There's no reason to get up.

Ali nemaš razloga za ljubomoru.
But you've no cause to be jealous.

Nemaš razloga za strah.
You've no reason to be scared.

Draga, nemaš razloga da se plašiš.
My dear, there's no reason to be afraid.

Nemaš razloga da to radiš.
You got no cause to do that.

Nemaš razloga da plačeš.
You have no reason to be crying.

Nemaš razloga da se plašiš.
There's no reason to be afraid.

Nemaš razloga da tako pričaš.
You've no reason to say that.

Nemaš razloga za ispovest".
There's no reason to confess.".

Nemaš razloga da me se plašiš.
You have no reason to fear me.

Nemaš razloga da ne prihvatiš.
You've no reason not to take it.

Nemaš razloga da vičeš na mene.
There's no reason to yell at me.

Nemaš razloga da se meni smeješ.
You got no cause to laugh on me.

Nemaš razloga da se ovako ponašaš!
You've no reason to act this way!